1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
|
##name Icelandic
##ownname �slenska
##isocode is_IS
##plural 0
##gender karlkyn kvenkyn hvorugkyn
##id 0x0000
STR_NULL :
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Br�n kortsins
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Of n�l�gt br�n kortsins
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Ekki n�gu miki� rei�uf� - �arf {CURRENCY}
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Sl�ttlendi nau�synlegt
STR_0008_WAITING :{BLACK}B��ur: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (� lei� fr�
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Tekur vi�: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Tekur vi�: {GOLD}
STR_000E :
STR_000F_PASSENGERS :Far�egar
STR_0010_COAL :Kol
STR_0011_MAIL :P�stur
STR_0012_OIL :Ol�a
STR_0013_LIVESTOCK :B�f�
STR_0014_GOODS :V�rur
STR_0015_GRAIN :Korn
STR_0016_WOOD :Timbur
STR_0017_IRON_ORE :J�rngr�ti
STR_0018_STEEL :St�l
STR_0019_VALUABLES :Ver�m�ti
STR_001A_COPPER_ORE :Kopar
STR_001B_MAIZE :Ma�s
STR_001C_FRUIT :�vextir
STR_001D_DIAMONDS :Demantar
STR_001E_FOOD :Matv�li
STR_001F_PAPER :Papp�r
STR_0020_GOLD :Gull
STR_0021_WATER :Vatn
STR_0022_WHEAT :Hveiti
STR_0023_RUBBER :G�mm�
STR_0024_SUGAR :Sykur
STR_0025_TOYS :Leikf�ng
STR_0026_CANDY :S�lg�ti
STR_0027_COLA :K�ladrykkir
STR_0028_COTTON_CANDY :Sykurfrau�
STR_0029_BUBBLES :K�lur
STR_002A_TOFFEE :Toff�
STR_002B_BATTERIES :Rafhl��ur
STR_002C_PLASTIC :Plast
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Gosdrykkir
STR_002E :
STR_002F_PASSENGER :Far�ega
STR_0030_COAL :Kola
STR_0031_MAIL :P�st
STR_0032_OIL :Ol�u
STR_0033_LIVESTOCK :B�f�
STR_0034_GOODS :V�ru
STR_0035_GRAIN :Korn
STR_0036_WOOD :Timbur
STR_0037_IRON_ORE :J�rngr�tis
STR_0038_STEEL :St�l
STR_0039_VALUABLES :Ver�m�ta
STR_003A_COPPER_ORE :Kopargr�tis
STR_003B_MAIZE :Ma�s
STR_003C_FRUIT :�vaxta
STR_003D_DIAMOND :Demanta
STR_003E_FOOD :Matv�la
STR_003F_PAPER :Papp�rs
STR_0040_GOLD :Gull
STR_0041_WATER :Vatns
STR_0042_WHEAT :Hveitis
STR_0043_RUBBER :G�mm�
STR_0044_SUGAR :Sykur
STR_0045_TOY :Leikfanga
STR_0046_CANDY :S�lg�tis
STR_0047_COLA :K�ladrykkja
STR_0048_COTTON_CANDY :Sykurfrau�s
STR_0049_BUBBLE :K�lu
STR_004A_TOFFEE :Toff�
STR_004B_BATTERY :Rafhl��u
STR_004C_PLASTIC :Plast
STR_004D_FIZZY_DRINK :Gosdrykkja
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} far�eg{P i ar}
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} af kolum
STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} pokar af p�sti
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} af ol�u
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} grip{P u i}r
STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} kass{P i ar} af v�rum
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} af korni
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} af timbri
STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} af j�rngr�ti
STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} af st�li
STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} pok{P i ar} af ver�m�tum
STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} af kopar
STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} af ma�s
STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} af �v�xtum
STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} pok{P i ar} af dem�ntum
STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} af matv�lum
STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} af papp�r
STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} pok{P i ar} af gulli
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} af vatni
STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} af hveiti
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} af g�mm�i
STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} af sykri
STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} leikf{P a �}ng
STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} pok{P i ar} af s�lg�ti
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} af k�ladrykk
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} af sykurfrau�i
STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} k�l{P a ur}
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} af toff�
STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} rafhl{P a�a ��ur}
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} af plasti
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} gosdrykk{P u i}r
STR_ABBREV_NOTHING :
STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}PS
STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}CL
STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}ML
STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}OL
STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}LV
STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}GD
STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}GR
STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}WD
STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}OR
STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}ST
STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}VL
STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}CO
STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}MZ
STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}FT
STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}DM
STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}FD
STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}PR
STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}GD
STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}WR
STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}WH
STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}RB
STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}SG
STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}TY
STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}SW
STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}CL
STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}CF
STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}BU
STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TF
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}FZ
STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}EKKERT
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALLT
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kort - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Stillingar
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Skilabo�
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Skilabo� fr� {STRING}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Get ekki gert �etta....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Get ekki hreinsa� �etta sv��i....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Upphaflegur h�fundarr�ttur {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, �ll r�ttindi �skilin
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD �tg�fa {REV}
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD h�purinn
STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} ���endur -
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
STR_00C7_QUIT :{WHITE}H�tta
STR_00C8_YES :{BLACK}J�
STR_00C9_NO :{BLACK}Nei
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ertu viss um a� �� viljir h�tta � OpenTTD og fara aftur � {STRING}?
STR_00CB_1 :{BLACK}1
STR_00CC_2 :{BLACK}2
STR_00CD_3 :{BLACK}3
STR_00CE_4 :{BLACK}4
STR_00CF_5 :{BLACK}5
STR_00D0_NOTHING :Ekkert
STR_00D1_DARK_BLUE :D�kkbl�r
STR_00D2_PALE_GREEN :F�lgr�nn
STR_00D3_PINK :Bleikur
STR_00D4_YELLOW :Gulur
STR_00D5_RED :Rau�ur
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Lj�sbl�r
STR_00D7_GREEN :Gr�nn
STR_00D8_DARK_GREEN :D�kkgr�nn
STR_00D9_BLUE :Bl�r
STR_00DA_CREAM :Andlitslitur
STR_00DB_MAUVE :Silfur
STR_00DC_PURPLE :Fj�lubl�r
STR_00DD_ORANGE :Appels�nugulur
STR_00DE_BROWN :Br�nn
STR_00DF_GREY :Gr�r
STR_00E0_WHITE :Hv�tur
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Of m�rg farart�ki � leiknum
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
STR_00E3 :{RED}{COMMA}
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Sta�ur
STR_00E5_CONTOURS :�tl�nur
STR_00E6_VEHICLES :Farart�ki
STR_00E7_INDUSTRIES :I�na�ir
STR_00E8_ROUTES :Lei�ir
STR_00E9_VEGETATION :Uppskera
STR_00EA_OWNERS :Eigendur
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Vegir
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}J�rnbrautir
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}St��var/Flugvellir/Hafnir
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Byggingar/I�na�ir
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Farart�ki
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Lestar
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Bifrei�ir
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Skip
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Flugv�lar
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Flutningarlei�ir
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kolan�ma
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Rafmagnsst��
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Sk�gur
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Timburverksmi�ja
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Ol�uhreinsunarst��
STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}B�li
STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Verksmi�ja
STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Prentsmi�ja
STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Ol�ulindir
STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}J�rnn�ma
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}St�lbr��sla
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Banki
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Papp�rsverksmi�ja
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Gulln�ma
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Matvinnslufyrirt�ki
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Demantan�ma
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Koparn�ma
STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}�vaxtaplantekra
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}G�mm�plantekra
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vatnsbirgi
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vatnsturn
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Timburverksmi�ja
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Sykurfrau�ssk�gur
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}S�lg�tisverksmi�ja
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Rafhl��ub�li
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}K�lalindir
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Leikfangab��
STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Leikfangaverksmi�ja
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plastbrunnir
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Gosdrykkjaverksmi�ja
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}K�luframkallari
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Toff���
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Sykurn�ma
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Lestarst��
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}V�rub�last��
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Str�t�stoppist��
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Flugv�llur/�yrlupallur
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Bryggja
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Hrj�ft land
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Graslendi
STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Bert land
STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Akrir
STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Tr�
STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Klettar
STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Vatn
STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Enginn eigandi
STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}B�ir
STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}I�na�ir
STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Ey�im�rk
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Snj�r
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Skilabo�
STR_012D :{WHITE}{STRING}
STR_012E_CANCEL :{BLACK}H�tta vi�
STR_012F_OK :{BLACK}� lagi
STR_0130_RENAME :{BLACK}Endurnefna
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Of m�rg n�fn skilgreint
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Vali� nafn er �egar � notkun
STR_0133_WINDOWS :Windows
STR_0134_UNIX :Unix
STR_0135_OSX :OS X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...� eigu {STRING}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Farmur
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Uppl�singar
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Bur�argeta
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Heildarfarmur
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Bur�argeta: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Farmur alls (bur�argeta) �essarar lestar:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}N�r leikur
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Opna leik
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Einspilun
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Fj�lspilun
STR_64 :64
STR_128 :128
STR_256 :256
STR_512 :512
STR_1024 :1024
STR_2048 :2048
STR_MAPSIZE :{BLACK}Kortast�r�:
STR_BY :{BLACK}*
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Stillingar
STR_0150_SOMEONE :einhver{SKIP}{SKIP}
STR_0151_MAP_OF_WORLD :Heimskort
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :B�jarmappa
STR_0153_SUBSIDIES :Samstarfssamningar
STR_UNITS_IMPERIAL :Amer�skt kerfi
STR_UNITS_METRIC :Metrakerfi
STR_UNITS_SI :SI kerfi
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} m�lur/klst
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/klst
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hest�fl
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hest�fl
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}tonn
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}tonn
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} tonn
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} tonn
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}gal
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m�
STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} gallon
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} l�tr{P i ar}
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m�
STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10� pundkraftur
STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} tonnkraftur
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
############ range for menu starts
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :L�nurit: Rekstrarhagna�ur
STR_0155_INCOME_GRAPH :L�nurit: Tekjur
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :L�nurit: Fluttur farmur
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :L�nurit: V�sitala fyrirt�kis
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :L�nurit: Ver�m�ti fyrirt�kis
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :L�nurit: Flutningsgr��i
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Stigatafla fyrirt�kja
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :N�kv�m frammist��um�ling
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Um OpenTTD
STR_015C_SAVE_GAME :Vista leik
STR_015D_LOAD_GAME :Opna leik
STR_015E_QUIT_GAME :H�tta leik
STR_015F_QUIT :H�tta
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ertu viss um a� �� viljir h�tta � �essum leik ?
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}H�tta leik
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Velja uppr��un (minnkandi/st�kkandi)
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Velja uppr��un
STR_SORT_BY :{BLACK}Flokka eftir
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}F�lksfj�ldi
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Framlei�sla
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tegund
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Flutt
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nafn
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nafn
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dagsetning
STR_SORT_BY_NUMBER :N�mer
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Hagna�ur s��asta �rs
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Hagna�ur �essa �rs
STR_SORT_BY_AGE :Aldur
STR_SORT_BY_RELIABILITY :�rei�anleiki
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Bur�argeta alls � hverja tegund farms
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :H�markshra�i
STR_SORT_BY_MODEL :T�pa
STR_SORT_BY_VALUE :Vir�i
STR_SORT_BY_FACILITY :Tegund st��var
STR_SORT_BY_WAITING :Ver�gildi farms � st��
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Flutningur farms
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Enginn farmur b��ur
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Velja allar ger�ir
STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Velja allar tegundir farms (einnig ��r sem ekki b��a)
############ range for months starts
STR_0162_JAN :Jan
STR_0163_FEB :Feb
STR_0164_MAR :Mar
STR_0165_APR :Apr
STR_0166_MAY :Ma�
STR_0167_JUN :J�n
STR_0168_JUL :J�l
STR_0169_AUG :�g�
STR_016A_SEP :Sep
STR_016B_OCT :Okt
STR_016C_NOV :N�v
STR_016D_DEC :Des
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}St��va leik
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Vista leik, h�tta � leik, h�tta
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S�na lista yfir st��var fyrirt�kis
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}S�na kort
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}S�na kort, b�jarm�ppu
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}S�na b�jarm�ppu
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}S�na fj�rhagsuppl�singar fyrirt�kis
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}S�na almennar uppl�singar um fyrirt�ki
STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}S�na l�nurit
STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}S�na stigat�flu fyrirt�kja
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S�na lista yfir lestar fyrirt�kis
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S�na lista yfir g�tufarart�ki fyrirt�kis
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S�na lista yfir skip fyrirt�kis
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S�na lista yfir flugv�lar fyrirt�kis
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}�rengja s�nishorn
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}V�kka s�nishorn
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Leggja lestartein
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Leggja veg
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Byggja h�fn
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Byggja flugv�ll
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Gr��ursetja tr�, setja skilti o.s.frv.
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Landssv��isuppl�singar
STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Stillingar
STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Get ekki breytt vi�ger�armillibili...
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Loka glugga
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Haus glugga - drag�u me� m�sinni til a� f�ra gluggann
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Merkja �ennan glugga sem �lokanlegan fyrir
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}�ttu og drag�u til a� breyta st�r� gluggans
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Smelltu h�r til a� opna m�ppu fyrir vista�a leiki
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Ey�a byggingum o.s.frv. � l��arreiti
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}L�kka horn af landssv��i
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Lyfta horni af landssv��i
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Skrunsl� - f�rir lista upp/ni�ur
STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rennisl� - rennir lista til vinstri/h�gri
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}S�na �tl�nur lands � korti
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}S�na farart�ki � korti
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}S�na i�na�i � korti
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}S�na flutningslei�ir � korti
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}S�na uppskerur � korti
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}S�na l��areigendur � korti
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}S�na/fela b�jarn�fn � korti
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Hagna�ur �etta �r: {CURRENCY} (s��asta �r: {CURRENCY})
############ range for service numbers starts
STR_AGE :{COMMA} �r ({COMMA})
STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} �r ({COMMA})
############ range for service numbers ends
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Bifrei�
STR_019D_AIRCRAFT :Flugv�l
STR_019E_SHIP :Skip
STR_019F_TRAIN :Lest
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} er a� eldast
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} er a� eldast um of
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} er a� eldast um of og �arfnast nau�synlega endurn�junar
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landsv��isuppl�singar
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kostna�ur vi� hreinsun: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kostna�ur vi� hreinsun: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :Enginn
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigandi: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}B�jaryfirv�ld: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A9_NONE :Enginn
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nafn
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
############ range for days starts
STR_01AC_1ST :1.
STR_01AD_2ND :2.
STR_01AE_3RD :3
STR_01AF_4TH :4.
STR_01B0_5TH :5.
STR_01B1_6TH :6.
STR_01B2_7TH :7.
STR_01B3_8TH :8.
STR_01B4_9TH :9.
STR_01B5_10TH :10.
STR_01B6_11TH :11.
STR_01B7_12TH :12.
STR_01B8_13TH :13.
STR_01B9_14TH :14.
STR_01BA_15TH :15.
STR_01BB_16TH :16.
STR_01BC_17TH :17.
STR_01BD_18TH :18.
STR_01BE_19TH :19.
STR_01BF_20TH :20.
STR_01C0_21ST :21.
STR_01C1_22ND :22.
STR_01C2_23RD :23.
STR_01C3_24TH :24.
STR_01C4_25TH :25.
STR_01C5_26TH :26.
STR_01C6_27TH :27.
STR_01C7_28TH :28.
STR_01C8_29TH :29.
STR_01C9_30TH :30.
STR_01CA_31ST :31.
############ range for days ends
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Teki� � m�ti: {LTBLUE}
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz glymskratti
STR_01D3_SOUND_MUSIC :Hlj��/t�nlist
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}S�na hlj��/t�nlistar glugga
STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Allt
STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Gamalt
STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}M��ins
STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy gata
STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}S�rval 1
STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}S�rval 2
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}T�nlistarstyrkur
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Hlj��styrkur
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}L�G ' ' ' ' ' ' H�M
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Skipta yfir � fyrra lag
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Skipta yfir � n�sta lag
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}H�tta a� spila t�nlist
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Byrja a� spila t�nlist
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Drag�u sle�ana til a� stilla hlj��/t�nlistar styrkinn
STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Lag{SETX 88}Titill
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Stokka
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Listar
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Lagalistar
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Lagan�mer
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Listi - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Hreinsa
STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Vista
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}N�verandi lagalisti
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Velja '�ll l�g' listann
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Velja 'gamli st�ll' listann
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Velja 'n�i st�ll' listann
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Velja 'S�rval 1' (vali� af notanda) listann
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Velja 'S�rval 2' (vali� af notanda) listann
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Hreinsa n�verandi lista (a�eins S�rval1 e�a S�rval2)
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Vista t�nlistarstillingar
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Veldu lag til a� b�ta � n�verandi lista (a�eins S�rval1 e�a S�rval2)
STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Smelltu � lag til a� fjarl�gja �a� �r listanum (� a�eins vi� um S�rvali�1 og S�rvali�2)
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Kveikja/sl�kkva � stokkun
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}S�na lagalista
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}�ttu � �j�nustu til a� f�ra s�nishorn � tiltekinn i�na�/b�
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Erfi�leikastig ({STRING})
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :S��ustu skilabo�/fr�tt
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Skilabo�astillingar
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Saga skilabo�a
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}S�na s��ustu skilabo�/fr�ttatilkynningu, s�na skilabo�astillingar
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Skilabo�astillingar
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Skilabo�ategundir:
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}A�koma fyrsta farart�kis � st�� leikmanns
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}A�koma fyrsta farart�kis � st�� andst��ings
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Slys / hamfarir
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Fyrirt�kisuppl�singar
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Efnahagsbreytingar
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}R�� / uppl�singar um farart�ki leikmanns
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}N� farart�ki
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Breyting � vi�t�ku farms
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Samstarfssamningar
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Almennar uppl�singar
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Stillingar fyrir allar ger�ir skilabo�a (�/af/�rtak)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Spila hlj�� me� fr�tta�rtaki
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...of langt fr� fyrri sta�
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Efstu fyrirt�ki sem n��u {NUM}{}({STRING} stig)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Sambandstafla fyrirt�kis � {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Vi�skiptama�ur
STR_0214_ENTREPRENEUR :Athafnama�ur
STR_0215_INDUSTRIALIST :I�nj�fur
STR_0216_CAPITALIST :Kap�talisti
STR_0217_MAGNATE :�hrifama�ur
STR_0218_MOGUL :St�rlax
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Vi�skiptaj�fur aldarinnar
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ��last '{STRING}' titil!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} �r {COMPANY} ��last '{STRING}' titil!
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}B�a til kort
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Kortager�
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Landslagsger�
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Handah�fskennt land
STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Ey�a landi
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}St�kka sv��i til a� l�kka/h�kka
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Minnka sv��i til a� l�kka/h�kka
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Mynda til land af handah�fi
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Ey�a landi
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Ey�a landi
STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Ertu viss um a� �� viljir ey�a landinu?
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landslagsger�
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}B�jarger�
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}I�na�arger�
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Vegager�
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}B�jarger�
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}N�r b�r
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Byggja n�jan b�
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Get ekki byggt b� h�r...
STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...of n�l�gt br�n kortsins
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...of n�l�gt ��rum b�
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...�hentugur sta�ur
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...of margir b�ir
STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Get ekki stofna� n�ja borg
STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...�a� er ekkert laust sv��i � kortinu
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}St�kka b�
STR_023C_EXPAND :{BLACK}St�kka
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Handah�fskenndur b�r
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Byggja b� � handah�fskenndum sta�
STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}I�na�arger�
STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Kolan�ma
STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Rafmagnsst��
STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Timburverksmi�ja
STR_0243_FOREST :{BLACK}Sk�gur
STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Ol�uhreinsunarst��
STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Ol�uborpallur
STR_0246_FACTORY :{BLACK}Verskmi�ja
STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}St�lbr��sla
STR_0248_FARM :{BLACK}B�li
STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}J�rnn�ma
STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Ol�ulindir
STR_024B_BANK :{BLACK}Banki
STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Papp�rsverksmi�ja
STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Matvinnslufyrirt�ki
STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Prentsmi�ja
STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Gulln�ma
STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Timburverksmi�ja
STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}�vaxtaplantekra
STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}G�mm�plantekra
STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Vatnsbirgi
STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Vatnsturn
STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Demantan�ma
STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Koparn�ma
STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Sykurfrau�ssk�gur
STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}S�lg�tisverksmi�ja
STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Rafhl��ub�li
STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}K�lalindir
STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Leikfangab��
STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Leikfangaverksmi�ja
STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastbrunnir
STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Gosdrykkjaverksmi�ja
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}K�luframkallari
STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Toff���
STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Sykurn�ma
STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Byggja Kolan�mu
STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Byggja Rafmagnsst��
STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Reisa Timburverksmi�ju
STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Gr��ursetja Sk�g
STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Byggja Ol�uhreinsunarst��
STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Byggja Ol�uborpall (a�eins h�gt a� byggja vi� br�nir kortsins)
STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Byggja Verksmi�ju
STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Byggja St�lbr��slu
STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Byggja B�li
STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Grafa J�rnn�mu
STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Byggja Ol�ulindir
STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Byggja Banka (a�eins h�gt a� byggja � b�jum me� fleiri en 1200 �b�um)
STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Reisa papp�rsverksmi�ju
STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Reisa Matvinnslufyrirt�ki
STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Byggja Prentsmi�ju
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Byggja Gulln�mu
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Byggja Banka (a�eins h�gt a� byggja � b�jum)
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Reisa timburverksmi�ju (til a� fella regnsk�ga og framlei�a timbur)
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Gr��ursetja �vexti
STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Gr��ursetja G�mm�
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Reisa Vatnsbirgi
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Byggja Vatnsturn (a�eins h�gt a� byggja � b�jum)
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Byggja Demantan�mu
STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Byggja Koparn�mu
STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Gr��ursetja sykurfrau�ssk�g
STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Byggja S�lg�tisverksmi�ju
STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Byggja Rafhl��ub�li
STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Byggja K�lalindir
STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Byggja Leikfangab��
STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Byggja Leikfangaverksmi�ju
STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Byggja Plastbrunni
STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Byggja Gosdrykkjaverksmi�ju
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Byggja K�luframkallara
STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Byggja Toff���
STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Byggja Sykurn�mu
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Get ekki byggt {STRING} h�rna...
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...ver�ur a� byggja b� first
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...a�eins eitt stykki � hvern b�
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Gr��ursetja tr�
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Setja skilti
STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Tr� af handah�fi
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Gr��ursetja tr� af handah�fi � landi�
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Setja klettasv��i � landi�
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Setja vita
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Setja sendi
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Afmarka�u ey�im�rk.{}Smelltu og haltu CTRL til a� fjarl�gja hana
STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Afmarka�u vantssv��i.{}�a� mun fl��a yfir a�l�gt sv��i ef �a� er vi� sj�varm�l
STR_0290_DELETE :{BLACK}Ey�a
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Ey�a �essum b� algj�rlega
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Vista kort
STR_0293_LOAD_SCENARIO :Opna kort
STR_0294_QUIT_EDITOR :H�tta � kortager�
STR_0295 :
STR_0296_QUIT :H�tta
STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Vista kort, opna kort, h�tta � kortager�, h�tta � OpenTTD
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Opna kort
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Vista kort
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spila kort
STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Ertu viss um a� �� viljir h�tta � �essu korti ?
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}H�tta � kortager�
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...a�eins h�gt a� byggja � b�jum me� fleiri en 1200 �b�um
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}F�ra byrjunardagsetninguna aftur um 1 �r
STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}F�ra byrjunardagsetninguna fram um 1 �r
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...b��ir endar br�arinnar ver�a a� vera � landi
STR_02A1_SMALL :{BLACK}L�till
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mi�lungs
STR_02A3_LARGE :{BLACK}St�r
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Velja st�r� b�jar
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}St�r� b�jar:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}S�na seinustu skilabo� e�a fr�ttatilkynningu
STR_OFF :Af
STR_SUMMARY :�rtak
STR_FULL :Allt
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :B�jarmappa
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}H�nnunarn�fn farart�kja
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
STR_02BE_DEFAULT :Sj�lfgefi�
STR_02BF_CUSTOM :S�rval
STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Vista s�rvalin n�fn
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}N�fn farart�kja
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Vista s�rvalin h�nnunarn�fn farart�kja � disk
############ range for menu starts
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Stillingar
STR_02C4_GAME_OPTIONS :Stillingar
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Erfi�leikastig
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Erfi�leikastig
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Vi�b�tur
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Vi�b�tur
STR_NEWGRF_SETTINGS :N�grf stillingar
STR_NEWGRF_SETTINGS2 :N�grf stillingar
STR_GAMEOPTMENU_0A :
STR_GAMEOPTMENU_0B :
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}B�jarn�fn s�nd
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}B�jarn�fn s�nd
STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}St��varn�fn s�nd
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}St��varn�fn s�nd
STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Skilti s�nd
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Skilti s�nd
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Millist��var s�ndar
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Millist��var s�ndar
STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Fullar myndhreyfingar
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Fullar myndhreyfingar
STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Full n�kv�mni
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Full n�kv�mni
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Gegns�jar byggingar
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Gegns�jar byggingar
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Gegns� st��van�fn
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Gegns� st��van�fn
############ range ends here
############ range for menu starts
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Landssv��isuppl�singar
STR_02D6 :
STR_CONSOLE_SETTING :Kveikja � stj�rnbor�i
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Skj�mynd (Ctrl-S)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Risa skj�mynd (Ctrl-G)
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Um 'OpenTTD'
############ range ends here
STR_02DB_OFF :{BLACK}Af
STR_02DA_ON :{BLACK}�
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}S�na samstarfssamninga
STR_02DD_SUBSIDIES :Samstarfssamningar
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Heimskort
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Auka sj�narhorn
STR_SIGN_LIST :Skiltalisti
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :B�jarmappa
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Heildar�b�afj�ldi: {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Sj�narhorn {COMMA}
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Afrita � sj�narhorn
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Afrita a�alsj�narhorni� � sj�narhornsrammann
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Afrita fr� sj�narhorni
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Afrita sj�narhorni� � rammanum � a�alsj�narhorni�
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Gjaldeyriseining
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Val � gjaldeyriseiningu
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}M�lieiningar
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Veldu m�lieiningu
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Bifrei�ar
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Veldu vegarhelming fyrir bifrei�ir
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Keyra vinstra megin
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Keyra h�gra megin
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}B�jarn�fn
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Veldu st�l b�jarnafna
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Sj�lfvirk vistun
STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Veldu millibil fyrir sj�lfvirkar vistanir
STR_02F7_OFF :Aldrei
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :�rsfj�r�ungslega
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :H�lfs�rslega
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :�rlega
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Hefja n�jan leik
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Opna vista�an leik
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}B�a til eigi� land
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Velja einspilunarleik
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Velja 2-8 leikmanna fj�lspilunarleik
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Stilla OpenTTD
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Stilla erfi�leikastig
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Hefja n�jan leik � s�rv�ldu korti
STR_0304_QUIT :{BLACK}H�tta
STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}H�tta � OpenTTD
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...a�eins h�gt a� byggja � b�jum
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Velja tempra� landslag
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Velja heimskautalandslag
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Velja ey�imerkurlandslag
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Velja leikfangalandslag
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Fj�rmagna byggingu n�s i�na�ars
############ range for menu starts
STR_INDUSTRY_DIR :I�na�alisti
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Fj�rmagna n�jan i�na�
############ range ends here
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Fj�rmagna n�jan i�na�
STR_JUST_STRING :{STRING}
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...a�eins h�gt a� byggja � b�jum
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...a�eins h�gt a� byggja � regnsk�gasv��um
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...a�eins h�gt a� byggja � ey�im�rk
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * ST��VA�UR * *
STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skj�mynd vistu� sem '{STRING}'
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Ekki t�kst a� taka skj�mynd!
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Kaupa landssv��i til notkunar s��ar
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}SJ�LFVIRK VISTUN
STR_SAVING_GAME :{RED}* * VISTA LEIK * *
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Vistun er enn � gangi,{}vinsamlegast b�ddu � me�an h�n kl�rst!
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Velja 'Ezy gata' listann
STR_0335_6 :{BLACK}6
STR_0336_7 :{BLACK}7
############ start of townname region
STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Ensk (Upphafleg)
STR_TOWNNAME_FRENCH :Fr�nsk
STR_TOWNNAME_GERMAN :��sk
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Ensk (Aukaleg)
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :R�m�nsk-Amer�sk
STR_TOWNNAME_SILLY :F�r�nleg
STR_TOWNNAME_SWEDISH :S�nsk
STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollensk
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnsk
STR_TOWNNAME_POLISH :P�lsk
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Sl�vak�sk
STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norsk
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungversk
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austurr�sk
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :R�mensk
STR_TOWNNAME_CZECH :T�kknesk
STR_TOWNNAME_SWISS :Svissnesk
STR_TOWNNAME_DANISH :D�nsk
STR_TOWNNAME_TURKISH :Tyrknesk
STR_TOWNNAME_ITALIAN :�t�lsk
############ end of townname region
STR_CURR_GBP :Pund (�)
STR_CURR_USD :Bandar�kjadalur ($)
STR_CURR_EUR :Evra (�)
STR_CURR_YEN :Jen (�)
STR_CURR_ATS :Austurr�skur skildingur (ATS)
STR_CURR_BEF :Belg�skur franki (BEF)
STR_CURR_CHF :Svissneskur franki (CHF)
STR_CURR_CZK :T�kknesk k�r�na (CZK)
STR_CURR_DEM :��skt mark (DEM)
STR_CURR_DKK :D�nsk kr�na (DKK)
STR_CURR_ESP :Pesetar (ESP)
STR_CURR_FIM :Finnskt mark (FIM)
STR_CURR_FRF :Franki (FRF)
STR_CURR_GRD :Gr�sk drakma (GRD)
STR_CURR_HUF :Ungversk forinta (HUF)
STR_CURR_ISK :�slensk kr�na (ISK)
STR_CURR_ITL :�t�lsk l�ra (ITL)
STR_CURR_NLG :Hollensk gyllini (NLG)
STR_CURR_NOK :Norsk kr�na (NOK)
STR_CURR_PLN :P�lsk zloty (PLN)
STR_CURR_ROL :R�mensk leu (ROL)
STR_CURR_RUR :R�ssnesk r�bla (RUR)
STR_CURR_SEK :S�nsk kr�na (SEK)
STR_CURR_CUSTOM :S�rvali�...
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Tungum�l
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Veldu tungum�l vi�m�tsins
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fylla �t � skj�
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Smelltu h�r til a� OpenTTD fylli �t � skj�inn
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Skj�upplausn
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Veldu skj�upplausn
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Form skj�mynda
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Veldu form skj�mynda
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :M�na�arlega
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Sj�lfvirk vistun mist�kst
STR_MONTH_JAN :Jan�ar
STR_MONTH_FEB :Febr�ar
STR_MONTH_MAR :Mars
STR_MONTH_APR :Apr�l
STR_MONTH_MAY :Ma�
STR_MONTH_JUN :J�n�
STR_MONTH_JUL :J�l�
STR_MONTH_AUG :�g�st
STR_MONTH_SEP :September
STR_MONTH_OCT :Okt�ber
STR_MONTH_NOV :N�vember
STR_MONTH_DEC :Desember
STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Stefnir a� {STATION}
STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Stefnir a� {STATION}, {VELOCITY}
STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Engar skipanir
STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Engar skipanir, {VELOCITY}
STR_PASSENGERS :far�egar
STR_BAGS :pokar
STR_TONS :tonn
STR_LITERS :l�trar
STR_ITEMS :hlutir
STR_CRATES :kassar
STR_RES_OTHER :anna�
STR_NOTHING :
STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Get ekki deilt ��tlun...
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Get ekki afrita� ��tlun...
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Endi sameiginlegra skipana - -
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Lest {COMMA} er t�nd.
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Hagna�ur lestar {COMMA} � s��asta �ri var {CURRENCY}
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Gjaldeyrissameining � Evr�pu!{}{}Evran er n� eini gjaldeyririnn fyrir �ll vi�skipti � ��nu landi!
# Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Lest {COMMA} hefur of f�ar skipanir � ��tluninni
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Lest {COMMA} hefur t�ma skipun
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Lest {COMMA} hefur tv�faldar skipanir
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Lest {COMMA} hefur �gilda st�� � ��tluninni
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Bifrei� {COMMA} hefur of f�ar skipanir � ��tluninni
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Bifrei� {COMMA} hefur t�ma skipun
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Bifrei� {COMMA} hefur tv�faldar skipanir
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Bifrei� {COMMA} hefur �gilda st�� � ��tluninni
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Skip {COMMA} hefur of f�ar skipanir � ��tluninni
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Skip {COMMA} hefur t�ma skipun
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Skip {COMMA} hefur tv�faldar skipanir
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Skip {COMMA} hefur �gilda st�� � ��tluninni
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Flugv�l {COMMA} hefur of f�ar skipanir � ��tluninni
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Flugv�l {COMMA} hefur t�ma skipun
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Flugv�l {COMMA} hefur tv�faldar skipanir
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Flugv�l {COMMA} hefur �gilda st�� � ��tluninni
# end of order system
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sj�lfvirk uppf�ring lestar {COMMA} mist�kst (takmarka� fj�rmagn)
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sj�lfvirk uppf�ring bifrei�ar {COMMA} mist�kst (takmarka� fj�rmagn)
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sj�lfvirk uppf�ring skips {COMMA} mist�kst (takmarka� fj�rmagn)
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Sj�lfvirk uppf�ring flugv�lar {COMMA} mist�kst (takmarka� fj�rmagn)
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Lest {COMMA} er of l�ng eftir endurn�jun
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Vi�b�tur
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Stilla vi�b�tur
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Vi�b�tur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Nei
STR_CONFIG_PATCHES_ON :J�
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}S�na hra�a farart�kis � uppl�singasl�: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Leyfilegt a� byggja � halla og � str�nd: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Raunverulegri st�r� sv��is sem st��var n� yfir: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Leyfa meiri ey�ingu vega, br�a, gangna o.s.frv. � eigu b�jar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Leyfa byggingu mj�g langra lesta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Raunveruleg hr��un lesta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Banna lestum og skipum a� taka 90� beygjur: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (�arfnast NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Sameina lestarst��var sem bygg�ar eru sams��a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Yfirgefa st�� �egar einn farmur er fullfermdur, ef vali� er 'fullferma': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Nota endurb�ttan alg�ri�ma vi� hle�slu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Ver�b�lga: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}A�eins afhla�a farmi � st��vum �ar sem er eftirspurn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leyfa byggingu mj�g langra br�a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Sk�li m� vera � ��tlun lesta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Leyfa byggingu hr�efnaframlei�slui�na�ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leyfa marga svipa�a i�na�i � sama b�: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}M� byggja i�na�i af s�mu ger� n�l�gt hvor ��rum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}S�na alltaf fulla dagsetningu � uppl�singasl�: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}S�na umfer�arlj�s akstursmegin: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}S�na fj�rm�laglugga � lok �rs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch samh�f� me�h�ndlun stansleysu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Bifrei�ir fara � bi�ra�ir (me� st�rv�gilegum aukaverkunum): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}F�ra sj�narhorn �egar m�sin n�lgast br�n gluggans: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Leyfilegt a� m�ta b�jaryfirv�ldum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}�r�tthyrndar lestarst��var leyf�ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}N�tt heildar-lei�arkerfi (NPF, yfirtekur NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltaf leyfa litla flugvelli: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Lest t�nist ef h�n er a�ger�alaus �: {ORANGE}{STRING} daga
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Lest t�nist ef h�n er a�ger�alaus �: {ORANGE}�virkt
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Endursko�a skipanir farart�kis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nei
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :j�, en �tiloka kyrrst�� farart�ki
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :allra farart�kja
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Gera vi�vart ef lest skilar tapi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Farart�ki �reldast aldrei: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Uppf�ra farat�ki sj�lfvirkt �egar �a� eldist
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Uppf�ra farart�ki sj�lfkrafa {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} m�nu�um fyrir/eftir h�marksaldur �ess
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}L�gsta upph�� peninga sem ��rf er � fyrir sj�lfvirka uppf�ringu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Birtingart�mi villuskilabo�a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}S�na �b�afj�lda � b�jarmerki: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}�s�nileg tr� (me� gagns�jum byggingum): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}H�� snj�l�nu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Dreyfing st��va mest: {ORANGE}{STRING} {RED}Ath.: H� stilling h�gir � leiknum
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Sko�a �yrlur sj�lfvirkt � �yrlupalli: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Opna landm�tunarglugga samhli�a lestar-, vegar-, hafnar- og flugvallarframkv�mdarglugga: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}F�ra sj�narhorn � �fuga �tt mi�a� vi� m�s: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Lestir � leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Bifrei�ir � leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugv�lar � leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Skip � leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}�tiloka lestir fyrir t�lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}�tiloka bifrei�ir fyrir t�lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}�tiloka flugv�lar fyrir t�lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}�tiloka skip fyrir t�lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Virkja n�ja gervigreind (alfa): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Leyfa gervigreind � fj�lspilunarleik (� tilraunastigi): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Bi� milli sko�ana � lestum: {ORANGE}{STRING} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Bi� milli sko�ana � lestum: {ORANGE}�virkt
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Bi� milli sko�ana � b�lum: {ORANGE}{STRING} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Bi� milli sko�ana � b�lum: {ORANGE}�vrikt
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Bi� milli sko�ana � flugv�lum: {ORANGE}{STRING} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Bi� milli sko�ana � flugv�lum: {ORANGE}�vrikt
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Bi� milli sko�ana � skipum: {ORANGE}{STRING} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Bi� milli sko�ana � skipum: {ORANGE}�virkt
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}H�tta sko�unum �egar bilanir eru afvirktar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Leyfa hra�atakmarkanir vagna: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Fr�ttir birtast � lit: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Upphafs�r: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Enda leik �ri�: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Virkja jafnan efnahag (fleiri og minni breytingar)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Leyfa hlutabr�fakaup � ��rum fyrirt�kjum
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}�egar dregi� er, setja skilti �: {ORANGE}{STRING} hvern reit
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Sta�setning t�kjasl�ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vinstri
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mi�ja�
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :H�gri
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Gluggar smella saman vi�: {ORANGE}{STRING} punkta rad�us
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Gluggar smella: {ORANGE}ekki saman
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Vi�m�t
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Bygging
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Farart�ki
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}St��var
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Efnahagur
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}M�therji
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :�virkt
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta gildi stillingar
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Einhver e�a �ll bil milli sko�ana h�r fyrir ne�an eru �samh�fanleg vi� valdar stillingar! 5-90% og 30-800 dagar er leyfilegt
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Nota YAPF fyrir skip: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Nota YAPF fyrir bifrei�ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Nota YAPF fyrir lestir: {ORANGE}{STRING}
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tempra� landslag
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Heimskautalandslag
STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Mi�jar�arlandslag
STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Leikfangalandslag
STR_CHEATS :{WHITE}Svindl
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Valreitur segir til um ef �� hefur nota� �etta svindl ��ur
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}A�v�run! �� ert � �ann mund a� sv�kja keppinauta ��na. Haf�u � huga a� �ess lags sv�vir�ing mun �t�� h�f� � minnum.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Auka pening um {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spila sem leikma�ur: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}T�frajar��ta (ey�a i�na�i og �ey�anlegu): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}G�ng mega skerast: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggja � bi�: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}�otur brotlenda ekki (oft) � litlum flugv�llum: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skipta um loftslag: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Breyta dagsetningu: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leyfa breytingar � ver�m�ti framlei�slu: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_ALLOW_CONVRAIL :{LTBLUE}Leyfa rafdrifnum lestum a� nota venjuleg spor
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}� lei�inni til {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}� lei�inni til {WAYPOINT}, {VELOCITY}
STR_GO_TO_WAYPOINT :Fara me� {WAYPOINT}
STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Ekki st��va � {WAYPOINT}
STR_WAYPOINTNAME_CITY :Millist�� {TOWN}
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Millist�� {TOWN} #{COMMA}
STR_LANDINFO_WAYPOINT :Millist��
STR_WAYPOINT :{WHITE}Lei�arv�sir
STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Velja tegund lei�arv�sis
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Breyta nafni millist��var
STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Get ekki breytt nafni millist��var...
STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Breyta teini � millist��
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Get ekki byggt lestarmillist�� h�r...
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Get ekki fjarl�gt lestarmillist�� h��an...
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Byggja lestartein � Sj�lfvirkum ham
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...�a� er enginn b�r � �essu landi
STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Ertu viss um a� �� viljir b�a til handah�fskennt land?
STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}B�a til marga b�i
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}�ekja landi� me� b�jum
STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}B�a til marga i�na�i
STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}�ekja korti� m�rgum handah�fskenndum i�n��um
STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Get ekki b�i� til i�na�...
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Opna landslags verkf�rasl�na til a� h�kka/l�kka land, gr��ursetja tr� o.s.frv.
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}M�tun lands
STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Jafna land
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tr� af handah�fskenndri ger�
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Gr��ursetja tr� af handah�fskenndri ger�
STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Ekki h�gt a� grafa skipaskur� h�r...
STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Grafa skipaskur�
STR_LANDINFO_CANAL :Skipaskur�ur
STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Ekki h�gt a� gera skur�g�tt h�r
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Grafa skru�g�tt
STR_LANDINFO_LOCK :Skur�g�tt
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... bauja � notkun!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Hnit: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Get ekki fjarl�gt hluta af st��...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Get ekki breytt lestarteini...
STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Breyta/Uppf�ra ger� af lestarteini
STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Drag�u eimrei� hinga� til a� selja alla lestina
STR_DRAG_DROP :{BLACK}Draga & Sleppa
STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Byggja lestarst�� me� 'draga og sleppa' a�fer�inni
STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Veldu flokk st��va sem � a� s�na
STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Veldu tegund st��var til a� reisa
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Sp�la leikinn �fram
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Saga skilabo�a
STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Listi yfir n�legar fr�ttir
STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}�virkja allt
STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Virkja allt
STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Grafa Kolan�mu
STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Gr��ursetja Sk�g
STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Reisa Ol�uborpall
STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Koma � f�t B�ndab�li
STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Grafa Koparn�mu
STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Bora eftir Ol�u
STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Grafa Gulln�mu
STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Grafa Demantan�mu
STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Grafa J�rnn�mu
STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}R�kta �vaxtaplantekru
STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}R�kta G�mm�plantekru
STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Koma � f�t Vatnsbirgi
STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Gr��ursetja Sykurfrau�ssk�g
STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Koma � f�t Rafhl��ub�li
STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Bora eftir k�la
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Grafa Plastbrunna
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Reisa K�luframlei�slu
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Grafa Karamellun�mu
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Grafa Sykurn�mu
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}I�na�ir
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% flutt)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% flutt)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...of n�l�gt ��rum i�na�i
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Breyta lest svo h�n flytji annan farm
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Breyta lest
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Veldu hvernig farm lestin � a� flytja
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Breyta lest svo h�n flytji valinn farm
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Get ekki breytt lest...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Bil milli sko�ana er � hundra�shlutum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Breyta framlei�slu
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkomin/n � n�ju gervigreindina, verk � vinnslu. �� m�tt b�ast vi� vandam�lum, og �egar �au koma upp skaltu taktu skj�mynd �egar og senda � spjallbor�i�. Nj�ttu!
TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Ath.: n�ja gervigreindin er enn�� alfa! � augnablikinu virka a�eins v�rub�lar og str�tisvagnar!
TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Vi�v�run: �essi eiginleiki er � tilraunastigi. Vinsamlegast tilkynni� vandam�l tengd honum til truelight@openttd.org.
############ network gui strings
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Fj�lspilun
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nafn leikmanns:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}�etta er nafni� sem a�rir leikmenn munu �ekkja �ig undir
STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Tenging:
STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Veldu milli internetleiks e�a sta�arnetleiks
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Hefja �j�n
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Hefja eigin �j�n
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nafn
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nafn leiksins
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Tungum�l, �tg�fa �j�ns o.s.frv.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}�ttu � leik � listanum til a� velja hann
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Finna �j�n
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Leita a� �j�num � neti
STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}B�ta vi� �j�ni
STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}B�tir �j�ni vi� listann sem mun alltaf s�na leiki � spilun
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Sl��u inn IP t�lu �j�nsins
STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Notendur
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Tengdir notendur / h�marksfj�ldi notenda
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}UPPL�SINGAR UM LEIK
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Notendur: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Tungum�l: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Landslag: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}St�r�: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}�tg�fa �j�ns: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Veffang �j�ns: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Upphafsdagsetning: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}N�verandi dagsetning: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Vari� me� lykilor�i!
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}�J�NN AFTENGDUR
STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}�J�NN FULLUR
STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}�TG�FA STEMMIR EKKI
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Tengjast leik
STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Hefja n�jan fj�lspilunarleik
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nafn leiks:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nafn leiksins mun vera s�nilegt ��rum leikm�nnum � fj�lspilunarvalmyndinni
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Veldu lykilor�
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Vernda�u leikinn �inn me� lykilor�i ef �� vilt ekki a� �bo�nir tengist honum
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Veldu kort:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hva�a kort viltu spila?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}H�marksfj�ldi notenda:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Veldu h�marksfj�lda notenda. Ekki �arf a� fylla �ll pl�ss
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :Sta�arnet
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :Sta�arnet / Internet
STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (augl�sa)
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_0_PLAYERS :0 leikmenn
STR_NETWORK_1_PLAYERS :1 leikma�ur
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 leikmenn
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 leikmenn
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 leikmenn
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 leikmenn
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 leikmenn
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 leikmenn
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 leikmenn
STR_NETWORK_9_PLAYERS :9 leikmenn
STR_NETWORK_10_PLAYERS :10 leikmenn
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}H�marksfj�ldi fyrirt�kja:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Takmarka fj�lda fyrirt�kja � vef�j�ni
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}H�marksfj�ldi �horfanda:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Takmarka fj�lda �horfanda � vef�j�ninum
STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Tungum�l:
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}A�rir notendur munu vita hva�a tungum�l er tala� � �j�ninum
STR_NETWORK_COMBO5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Hefja leik
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Hefja n�jan netleik � s�rv�ldu korti e�a landslagi af handah�fi
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Hla�a leik
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Hefja aftur vista�an fj�lspilunarleik (vertu viss um a� tengjast sem r�ttur leikma�ur)
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_LANG_ANY :Hva� sem er
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Enska
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :��ska
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Franska
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Anddyri fj�lspilunarleiks
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Undirb� tengingu vi�: {ORANGE}{STRING}
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Listi yfir �ll fyrirt�ki � leiknum. �� getur anna� hvort gengi� � li� me� einu e�a komi� � f�t n�ju ef pl�ss er fyrir n�tt
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}N�tt fyrirt�ki
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Koma � f�t n�ju fyrirt�ki
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Fylgjast me� leik
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Fylgjast me� leiknum sem �horfandi
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Ganga � li� me� fyrirt�ki
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Hj�lpa vi� stj�rnun �essa fyrirt�kis
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Endurn�ja �j�n
STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Endurn�ja uppl�singar um �j�n
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}UPPL�SINGAR UM FYRIRT�KI
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nafn fyrirt�kis: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Upphaf: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Heildarver�m�ti fyrirt�kis: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}N�verandi sta�a: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Innkoma s��asta �rs: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Frammista�a: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Farart�ki: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}St��var: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Leikmenn: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Tengist...
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Tengist..
STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Sta�festi..
STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) B��..
STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Hala ni�ur korti..
STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Vinn �r g�gnum..
STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Skr�i..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}N� � uppl�singar um leik..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}N� � uppl�singar um fyrirt�ki..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} �j�nar fyrir framan �ig
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} k�l�b�ti ni�urh�lu� hinga�til
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Aftengjast
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Sl��u inn upph�� fj�r sem �� villt gefa
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}�j�nn er varinn. Sl��u inn lykilor�
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Fyrirt�ki er vari�. Sl��u inn lykilor�
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Listi yfir leikmenn
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Enginn netb�na�ur fannst e�a vist��tt �n ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Fann enga netleiki
STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} �j�ninn svara�i ekki fyrirspurninni
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Samstilling netleiks mist�kst.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Tenging vi� netleik glata�ist.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Gat ekki hla�i� vistu�um leik af �j�ni.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Gat ekki r�st �j�n
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Gat ekki tengst
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tenging #{NUM} fjara�i �t.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Villa var� � samskiptum og tengingu var loka�
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} �tg�fa bi�ils er ekki sama og �tg�fa �j�ns
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Rangt lykilor�
STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} �j�nninn er fullur
STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE} �� ert banna�ur/b�nnu� � �essum �j�ni
STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} ��r var hent �t �r leiknum
STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Svindl er ekki leyft � �essum �j�ni
STR_NETWORK_ERR_LEFT :hefur h�tt � leiknum
############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :almenn villa
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :samstillingarvilla
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :gat ekki opna� kort
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :tenging rofna�i
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :samskiptavilla
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :Ekki leyfilegt
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :t�k � m�ti undarlegum pakka
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :r�ng �tg�fa
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nafn n� �egar � notkun
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :rangt leikjalykilor�
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :rangt notandan�mer � DoCommand
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :hent �t af �j�n
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :reyndi a� svindla
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :vef�j�nn fullur
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :hefur b�st vi� leikinn
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gaf fyrirt�kinu ��nu pening ({CURRENCY})
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :�� gafst {STRING} pening ({CURRENCY})
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Team] {STRING}:
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] Til {STRING}:
STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Private] {STRING}:
STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Private] Til {STRING}:
STR_NETWORK_CHAT_ALL :[All] {STRING}:
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :hefur breytt nafni s�nu �
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} �j�nninn sleit tengingunni
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Veri� er a� endurr�sa �j�ninn...{}Vinsamlega b��i�...
STR_NETWORK_SERVER :�j�nn
STR_NETWORK_CLIENT :Notandi
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(ekkert)
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Sparka
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Gefa pening
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Tala vi� alla
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Tala vi� fyrirt�ki
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Einkaskilabo�
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Senda
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Lengd korts: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Breidd korts: {ORANGE}{STRING}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_0801_COST :{RED}Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Tekjur: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Tekjur: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Yfirf�ra: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Yfirf�ra: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}��tla�ur kostna�ur: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}��tla�ur kostna�ur: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}��tla�ar tekjur: {CURRENCY}
STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}��tla�ar tekjur: {CURRENCY}
STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Get ekki lyft landssv��i h�r...
STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Get ekki l�kka� landssv��i h�r...
STR_080A_ROCKS :Klettar
STR_080B_ROUGH_LAND :Hrj�ft land
STR_080C_BARE_LAND :Bert land
STR_080D_GRASS :Gras
STR_080E_FIELDS :Akrir
STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Snj��eki� land
STR_0810_DESERT :Ey�im�rk
##id 0x1000
STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Landssv��i hallar � ranga �tt
STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}�m�guleg lestarteinasamst��a
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Framkv�mdin myndi skemma g�ng
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}N� �egar vi� sj�varm�l
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Of h�tt
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Enginn hentugur lestarteinn
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...n� �egar byggt
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ver�ur a� fjarl�gja lestartein fyrst
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}J�rnbrautarlestarframkv�mdir
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Raflestaframkv�mdir
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Einteinungsframkv�mdir
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev framkv�mdir
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Veldu tegund br�ar
STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Get ekki byggt lestarsk�li h�r...
STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Get ekki byggt lestarst�� h�r...
STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Get ekki byggt umfer�arlj�s h�r...
STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Get ekki byggt lestartein h�r...
STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Get ekki fjarl�gt lestartein h��an...
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Get ekki fjarl�gt umfer�arlj�s h��an...
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Lega lestarsk�lis
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :J�rnbrautarlestarframkv�mdir
STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Raflestarramkv�mdir
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Einteinungsframkv�mdir
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev framkv�mdir
STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Leggja lestartein
STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Byggja lestarsk�li (til a� byggja og gera vi� lestar)
STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Byggja lestarst��
STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Byggja lestarlj�s
STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Byggja lestarbr�
STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Byggja lestarg�ng
STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Skipta � milli byggja/fjarl�gja lestarteina og lestarlj�s
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Br�arval - veldu br� til a� byggja
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Veldu legu lestarsk�lis
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Lestarteinn
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Lestarsk�li
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...sv��i� er � eigu annars fyrirt�kis
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Lestarteinn me� venjulegum lj�sum
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Lestarteinn me� forlj�sum
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Lestarteinn me� �tlj�sum
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Lestarteinn me� samlj�sum
##id 0x1800
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Ver�ur a� fjarl�gja veg fyrst
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Vegaframkv�mdir standa yfir
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Vegager�
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Veldu vegabr�
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Get ekki lagt veg h�r...
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Get ekki fjarl�gt veg h��an...
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bifrei�ask�li
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki fjarl�gt bifrei�ask�li h��an...
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Get ekki byggt str�t�stoppist��...
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Get ekki byggt flutningab�last��...
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Vegager�
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Leggja veg
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Byggja bifrei�ask�li (til a� byggja og gera vi� bifrei�ir)
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Byggja str�t�stoppist��
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Byggja flutningab�last��
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Byggja vegabr�
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Byggja g�ng
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Skipta � milli byggja/fjarl�gja fyrir vegager�
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Veldu legu bifrei�ask�lis
STR_1814_ROAD :Vegur
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Vegur me� umfer�arlj�sum
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Trj�skreyttur vegur
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Bifrei�ask�li
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Vega/lestar gatnam�t
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}B�ir
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN}
STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Ver�ur a� ey�a byggingu fyrst
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}�b�afj�ldi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} H�s: {ORANGE}{COMMA}
STR_2007_RENAME_TOWN :Endursk�ra b�
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Get ekki endursk�rt b�...
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} b�jaryfirv�ld leyfa �etta ekki
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}B�jarn�fn - �ttu � nafn til a� f�ra sj�narhorn a� vi�komandi b�
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}F�ra sj�narhorn � sta�setningu b�jar
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Breyta nafni b�jar
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Far�egar s��asta m�na�ar: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}P�stur s��asta m�na�ar: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :H� skrifstofubygging
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Skrifstofubygging
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :L�til �b��arbygging
STR_2012_CHURCH :Kirkja
STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :St�r skrifstofubygging
STR_2014_TOWN_HOUSES :�b�arh�s
STR_2015_HOTEL :H�tel
STR_2016_STATUE :Stytta
STR_2017_FOUNTAIN :Gosbrunnur
STR_2018_PARK :Almenningsgar�ur
STR_2019_OFFICE_BLOCK :Skrifstofubygging
STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Verslanir og skrifstofur
STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :N�t�maleg skrifstofubygging
STR_201C_WAREHOUSE :V�ruskemma
STR_201D_OFFICE_BLOCK :Skrifstofubygging
STR_201E_STADIUM :Leikvangur
STR_201F_OLD_HOUSES :G�mul h�s
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}B�jaryfirv�ld
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}S�na uppl�singar um b�jaryfirv�ld
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}B�jaryfirv�ld {TOWN}
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Einkunnir flutningsfyrirt�kis:
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Samstarfssamningar
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Samstarfssamningar � bo�i fyrir eftirfarandi �j�nustur:
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr� {STRING} til {STRING}
STR_2028_BY :{YELLOW} (til {DATE_SHORT})
STR_202A_NONE :{ORANGE}Enginn
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Samningar �egar � gildi:
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr� {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, �anga� til {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbo� til samstarfssamnings runni� �t:{}{}{STRING} fr� {STRING} til {STRING} mun ekki vera samningsbundi�.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Samsarfssamningur ger�ur �gildur:{}{} {STRING}flutningur fr� {STATION} til {STATION} er ekki lengur samningsbundinn.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}N�tt tilbo� til samstarfssamnings: {}{}Fyrsti {STRING}flutningur fr� {STRING} til {STRING} mun stofna til eins �rs samstarfssamnings vi� b�jaryfirv�ld!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger�ur vi� {COMPANY}!{}{}{STRING}flutningur fr� {STATION} til {STATION} mun borga 50% aukalega � heilt �r!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger�ur vi� {COMPANY}!{}{}{STRING}flutningur fr� {STATION} til {STATION} mun borga tv�falt � heilt �r!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger�ur vi� {COMPANY}!{}{}{STRING}flutningur fr� {STATION} til {STATION} mun borga �refalt � heilt �r!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger�ur vi� {COMPANY}!{}{}{STRING}flutningur fr� {STATION} til {STATION} mun borga fj�rfalt � heilt �r!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}B�jaryfirv�ld {TOWN} leyfa ekki byggingu annars flugvallar n�rliggjandi b�num
STR_2036_COTTAGES :Einb�lish�s
STR_2037_HOUSES :H�s
STR_2038_FLATS :�b��ir
STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :H� skrifstofubygging
STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Verslanir og skrifstofur
STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Verslanir og skrifstofur
STR_203C_THEATER :Leikh�s
STR_203D_STADIUM :Leikvangur
STR_203E_OFFICES :Skrifstofur
STR_203F_HOUSES :H�s
STR_2040_CINEMA :Kvikmyndah�s
STR_2041_SHOPPING_MALL :Verslunarmi�st��
STR_2042_DO_IT :{BLACK}Gera �a�
STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Listi yfir hluti sem h�gt er a� gera � �essum b� - �ttu � vi�komandi hlut fyrir uppl�singar
STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Framkv�ma v�ldu a�ger�ina � listanum a� ofan
STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}A�ger�ir:
STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :L�til augl�singaherfer�
STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Me�alst�r augl�singaherfer�
STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :St�r augl�singarherfer�
STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Fj�rmagna endurbyggingu vegakerfis
STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Byggja styttu af eiganda fyrirt�kis
STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Fj�rmagna n�jar byggingar
STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Kaupa einkar�tt � flutningi
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :M�ta b�jaryfirv�ldum
STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Hleypa af stokkunum l�tilli augl�singaherfer� til a� la�a a� fleiri far�ega og meiri farm til a� flytja.{} Cost: {CURRENCY}
STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Hleypa af stokkunum mi�lungs augl�singaherfer� til a� la�a a� fleiri far�ega og meiri farm til a� flytja.{} Cost: {CURRENCY}
STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Hleypa af stokkunum mikilli augl�singaherfer� til a� la�a a� fleiri far�ega og meiri farm til a� flytja.{} Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kosta endurb�tur � vegakerfi �thverfanna. Veldur t�luver�ri r�skun � umfer� � allt a� 6 m�nu�i.{} Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Byggja styttu til hei�urs fyrirt�kinu ��nu.{} Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kosta byggingu verslunarh�sn��is � b�num.{} Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kaupa 1 �rs flutningsr�tt � �essum b�. B�jaryfirv�ld munu a�eins leyfa notkun � ��num flutningslei�um.{} Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} M�ta b�jaryfirv�ldum til a� auka vi� fylgi �itt, me� h�ttu � �ungri refsingu komist �a� upp.{} Kostna�ur: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Glundro�i � umfer� {TOWN}!{}{}Uppbygging vega kostu� af {COMPANY} veldur 6 m�na�a ves�ld me�al �kumanna!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (� byggingu)
STR_2059_IGLOO :Snj�h�s
STR_205A_TEPEES :Ind��natjald
STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teketilsh�s
STR_205C_PIGGY_BANK :Sv�nabanki
STR_INDUSTRY :{INDUSTRY}
STR_TOWN :{TOWN}
STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
STR_STATION :{STATION}
##id 0x2800
STR_LANDSCAPING :M�tun lands
STR_2800_PLANT_TREES :Gr��ursetja tr�
STR_2801_PLACE_SIGN :Setja skilti
STR_2802_TREES :{WHITE}Tr�
STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...h�r er n� �egar tr�
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...�hentugur sta�ur
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Ekki h�gt a� gr��ursetja tr� h�r...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...of m�rg skilti
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Ekki h�gt a� setja tr� h�r...
STR_280A_SIGN :Skilti
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Breyta texta skiltis
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Get ekki breytt nafni skiltis...
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Veldu trj�tegund sem � a� gr��ursetja
STR_280E_TREES :Tr�
STR_280F_RAINFOREST :Regnsk�gar
STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kaktus
##id 0x3000
STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Lestarst��vastillingar
STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Flugvallastillingar
STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Sta�a
STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Fj�ldi lestarspora
STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Lengd lestarst��var
STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Of n�l�gt annarri lestarst��
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Tengist fleiri en einni annarri st��
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Of margar st��var/lestunarsv��i � �essum b�
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Of margar st��var/lestunarsv��i
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Of margar str�tisvagnast��var
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Of margar v�rub�last��var
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Of n�l�gt annarri st��/lestunarsv��i
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}�arf fyrst a� r�fa lestarst��
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Of n�l�gt ��rum flugvelli
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}�arf fyrst a� r�fa flugv�ll
STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Endurnefna st��/lestunarsv��i
STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Get ekki endurnefnt st��...
STR_3032_RATINGS :{BLACK}Einkunn
STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Tekur vi�
STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Sta�bundin einkunn flutnings�j�nustu:
############ range for rating starts
STR_3035_APPALLING :Hr��ilegur
STR_3036_VERY_POOR :Mj�g glata�ur
STR_3037_POOR :Glata�ur
STR_3038_MEDIOCRE :�g�tur
STR_3039_GOOD :G��ur
STR_303A_VERY_GOOD :Mj�g g��ur
STR_303B_EXCELLENT :Fr�b�r
STR_303C_OUTSTANDING :Fram�rskarandi
############ range for rating ends
STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tekur ekki lengur vi� {STRING}
STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} tekur ekki lengur vi� {STRING} e�a {STRING}
STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tekur n� vi� {STRING}
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} tekur n� vi� {STRING} og {STRING}
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Sta�a str�tisvagnast��var
STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Sta�a p�stvagnsst��var
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Ver�ur a� ey�a str�tisvagnast��inni fyrst
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Ver�ur a� ey�a p�stvagnsst��inni fyrst
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} St��var
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ekkert -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...�hentug sta�setning
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Of n�l�gt annarri h�fn
STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Ver�ur a� ey�a h�fn fyrst
STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Veldu st��u lestarst��var
STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Veldu fj�lda lestarspora � lestarst��
STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Veldu lengd lestarst��var
STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Veldu st��u str�tisvagnast��var
STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Veldu st��u p�stvagnsst��var
STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}F�ra mi�ju s�nishorns � sta�setningu st��var
STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}S�na einkunn st��var
STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Breyta nafni st��var
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}S�na lista yfir m�tt�kilegan varning
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}N�fn st��va - �ttu � nafn til a� f�ra mi�ju sj�narhorns � st��
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Veldu st�r�/tegund flugvallar
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Lestarst��
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugsk�li
STR_3060_AIRPORT :Flugv�llur
STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :V�rub�last��
STR_3062_BUS_STATION :Str�tisvagnast��
STR_3063_SHIP_DOCK :Skipah�fn
STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}S�na sv��i sem tilheyrir st��
STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Ekki s�na sv��i sem tilheyrir st��
STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Sv��i sem tilheyrir st��
STR_3068_DOCK :{WHITE}H�fn
STR_3069_BUOY :Bauja
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bauja fyrir
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...st�� of dreyf�
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...�regluleg l�gun lestarst��va b�nnu�
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Haltu CTRL inni til a� velja fleiri en eitt
STR_UNDEFINED :(�skilgreindur strengur)
STR_STAT_CLASS_DFLT :Sj�lfgefin st��
STR_STAT_CLASS_WAYP :Millist��
##id 0x3800
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Sta�a skipaslipps
STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...ver�ur a� byggjast � vatni
STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Get ekki byggt skipaslipp h�r...
STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Velja st��u skipaslipps
STR_3804_WATER :Vatn
STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Str�nd
STR_3806_SHIP_DEPOT :Skipaslippur
STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Get ekki byggt � vatni
##id 0x4000
STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Vista leik
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Opna leik
STR_4002_SAVE :{BLACK}Vista
STR_4003_DELETE :{BLACK}Ey�a
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megab�ti laus
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Get ekki lesi� af drifi
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Vistun leiks mist�kst
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Get ekki eytt skr�
STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Mist�kst a� opna leik
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Listi yfir drif, m�ppur og vista�a leiki
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Nafn fyrir vistun leiks
STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Ey�a nafninu
STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Vista leikinn undir �essu nafni
STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Velja tegund leiks
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Velja landslag (gr�nt), forstilltan leik (bl�tt) e�a handah�fskenndan leik
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :B�a til n�jan leik
##id 0x4800
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} er fyrir
STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY}
STR_4802_COAL_MINE :Kolan�ma
STR_4803_POWER_STATION :Rafmagnsst��
STR_4804_SAWMILL :Timburverksmi�ja
STR_4805_FOREST :Sk�gur
STR_4806_OIL_REFINERY :Ol�uhreinsunarst��
STR_4807_OIL_RIG :Ol�uborpallur
STR_4808_FACTORY :Verksmi�ja
STR_4809_PRINTING_WORKS :Prentsmi�ja
STR_480A_STEEL_MILL :St�lbr��sla
STR_480B_FARM :B�ndab�li
STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Koparn�ma
STR_480D_OIL_WELLS :Ol�ulindir
STR_480E_BANK :Banki
STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Matv�laframlei�sla
STR_4810_PAPER_MILL :Papp�rsverksmi�ja
STR_4811_GOLD_MINE :Gulln�ma
STR_4812_BANK :Banki
STR_4813_DIAMOND_MINE :Demantan�ma
STR_4814_IRON_ORE_MINE :J�rnn�ma
STR_4815_FRUIT_PLANTATION :�vaxtaplantekra
STR_4816_RUBBER_PLANTATION :G�mm�plantekra
STR_4817_WATER_SUPPLY :Vatnsbyrgi
STR_4818_WATER_TOWER :Vatnsturn
STR_4819_FACTORY :Verksmi�ja
STR_481A_FARM :B�ndab�li
STR_481B_LUMBER_MILL :Timburverksmi�ja
STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Sykurfrau�ssk�gur
STR_481D_CANDY_FACTORY :S�lg�tisverksmi�ja
STR_481E_BATTERY_FARM :Rafhl��ub�li
STR_481F_COLA_WELLS :K�lalindir
STR_4820_TOY_SHOP :Leikfangab��
STR_4821_TOY_FACTORY :Leikfangaverksmi�ja
STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastbrunnar
STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Gosdrykkjaverksmi�ja
STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :K�luframlei�sla
STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Karamellun�ma
STR_4826_SUGAR_MINE :Sykurn�ma
############ range for requires starts
STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Tekur vi�: {YELLOW}{STRING}
STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Tekur vi�: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Tekur vi�: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Framlei�sla s��asta m�na�ar:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% flutt)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Mi�ja a�alsj�narhorn � i�na�
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}N� {STRING} � byggingu vi� {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}N� {STRING} er a� r�sa vi� {TOWN}!
STR_482F_COST :{BLACK}Kostna�ur: {YELLOW}{CURRENCY}
STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Get ekki reist �ennan i�na� h�r...
STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...sk�gur getur a�eins veri� gr��ursettur yfir snj�l�nu
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} tilkynnir yfirvofandi lokun!
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Birg�avandam�l kn�ja {INDUSTRY} til a� tilkynna yfirvofandi lokun!
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Skortur � n�l�gum trj�m kn�r {INDUSTRY} til a� tilkynna yfirvofandi lokun!
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} eykur framlei�sluna!
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}N�tt kolalag fanns � {INDUSTRY}!{}Tv�f�ldun � framlei�slu v�ntanleg!
STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Meri ol�a finnst vi� {INDUSTRY}!{}Tv�f�ldun � framlei�slu v�ntanleg!
STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}B�ist er vi� a� endurb�ttar a�fer�ir � {INDUSTRY} muni skila tv�faldri framlei�slu!
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}50% samdr�ttur � framlei�slu hj� {INDUSTRY}
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Skord�rapl�ga veldur tj�ni � {INDUSTRY}!{}Framlei�sla minnkar um 50%
STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...getur a�eins veri� sta�sett n�l�gt br�n kortsins
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}framlei�sla � {INDUSTRY} eykst um {COMMA}%!
STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}framlei�sla � {INDUSTRY} minnkar um {COMMA}%!
##id 0x5000
STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Lest � g�ngunum
STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Bifrei� � g�ngunum
STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}�nnur g�ng fyrir
STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Get ekki breytt landi fyrir hinn enda gangnanna
STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Ver�ur a� ey�a g�ngum fyrst
STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Ver�ur a� ey�a br� fyrst
STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Getur ekki byrja� og enda� � sama sta�
STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}Sl�ttlendi e�a vatn nau�synlegt undir br�
STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Ver�ur a� byrja og enda � s�mu l�nu
STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}�hentug sta�setning fyrir enda gangnanna
STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Hengibr�, st�l
STR_500F_GIRDER_STEEL :Bur�arbitabr�, st�l
STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Svifbitabr�, st�l
STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Hengibr�, steypa
STR_5012_WOODEN :Vi�arbr�
STR_5013_CONCRETE :Steypubr�
STR_5014_TUBULAR_STEEL :R�rabr�, st�l
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :R�rabr�, k�sill
STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Get ekki reist br� h�r...
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Get ekki grafi� g�ng h�r...
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Lestag�ng
STR_5018_ROAD_TUNNEL :Vegag�ng
STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :St�lhengibr�, lestir
STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :St�lbur�arbitabr�, lestir
STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :St�lsvifbitabr�, lestir
STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Styrkt steypuhengirb�, lestir
STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Vi�arbr�, lestir
STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Steypubr�, lestir
STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :St�lhengibr�, vegur
STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :St�lbur�arbitabr�, vegur
STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :St�lsvifbitabr�, vegur
STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Styrkt steypuhengibr�, vegur
STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Vi�arbr�, vegur
STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Stepubr�, vegur
STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :R�rabr�, lest
STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :R�rabr�, vegur
##id 0x5800
STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Hluturinn er fyrir
STR_5801_TRANSMITTER :Sendir
STR_5802_LIGHTHOUSE :Viti
STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :H�fu�st��var fyrit�kis
STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...h�fu�st��var fyrirt�kis eru fyrir
STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Land � eigu fyrirt�kis
STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}�� getur ekki keypt �etta land...
STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...�� �tt �a� n� �egar!
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :�nefnt
STR_SV_TRAIN_NAME :Lest {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Bifrei� {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Skip {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flugv�l {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nor�ur
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Su�ur
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Austur
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Vestur
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Mi�st��
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Flutningur
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Stans
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Dalir
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} H��ir
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Sk�gar
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} L�kjarbakki
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Skipti
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Flugv�llur
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Ol�ulendi
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} N�ma
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} H�fn
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Bauja 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Bauja 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Bauja 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Bauja 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Bauja 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Bauja 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Bauja 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Bauja 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Bauja 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Ann�ll
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Hli�run
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Grein
STR_SV_STNAME_UPPER :Efri {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Ne�ri {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} �yrlupallur
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Sk�gur
############ end of savegame specific region!
##id 0x6800
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Erfi�leikastig
STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Vista
############ range for difficulty levels starts
STR_6801_EASY :{BLACK}Au�velt
STR_6802_MEDIUM :{BLACK}Mi�lungs
STR_6803_HARD :{BLACK}Erfitt
STR_6804_CUSTOM :{BLACK}S�rsni�i�
############ range for difficulty levels ends
############ range for difficulty settings starts
STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}H�marksfj�ldi keppinauta: {ORANGE}{COMMA}
STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Byrjunart�mi keppinauta: {ORANGE}{STRING}
STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Fj�ldi b�ja: {ORANGE}{STRING}
STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Fj�ldi i�na�a: {ORANGE}{STRING}
STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}H�marksl�n � upphafi: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Vextir � upphafi: {ORANGE}{COMMA}%
STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Rekstrarkostna�ur farart�kja: {ORANGE}{STRING}
STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Byggingarhra�i keppinauta: {ORANGE}{STRING}
STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}H�fni keppinauta: {ORANGE}{STRING}
STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Bilanat��ni farart�kja: {ORANGE}{STRING}
STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Margf�ldun r�kisstyrks: {ORANGE}{STRING}
STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Byggingarkostna�ur: {ORANGE}{STRING}
STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Ger� landslags: {ORANGE}{STRING}
STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Magn sj�var/l�kja: {ORANGE}{STRING}
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Efnahagur: {ORANGE}{STRING}
STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Sn�ningur lestar: {ORANGE}{STRING}
STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Hrakf�ll: {ORANGE}{STRING}
STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Afsta�a borgaryfirvalda gagnvart sv��isbreytingum: {ORANGE}{STRING}
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Engin
STR_6816_LOW :L�g
STR_6817_NORMAL :Venjuleg
STR_6818_HIGH :H�
STR_6819 :{BLACK}<
STR_681A :{BLACK}>
STR_681B_VERY_SLOW :Mj�g h�gt
STR_681C_SLOW :H�gt
STR_681D_MEDIUM :Mi�lungs
STR_681E_FAST :Hratt
STR_681F_VERY_FAST :Mj�g hratt
STR_VERY_LOW :Mj�g l�gt
STR_6820_LOW :L�gt
STR_6821_MEDIUM :Mi�lungs
STR_6822_HIGH :H�tt
STR_6823_NONE :Ekkert
STR_6824_REDUCED :Minnka�
STR_6825_NORMAL :Venjulegt
STR_6826_X1_5 :x1.5
STR_6827_X2 :x2
STR_6828_X3 :x3
STR_6829_X4 :x4
STR_682A_VERY_FLAT :Mj�g flatt
STR_682B_FLAT :Flatt
STR_682C_HILLY :H���tt
STR_682D_MOUNTAINOUS :Fjall�tt
STR_682E_STEADY :St��ugur
STR_682F_FLUCTUATING :�st��ugur
STR_6830_IMMEDIATE :Undir eins
STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :eftir 3 m�na�a spilun
STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :eftir 6 m�na�a spilun
STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :eftir 9 m�na�a spilun
STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :� enda brautar, og � lestarst��vum
STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :A�eins � enda brautar
STR_6836_OFF :Ekki �
STR_6837_ON :�
STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}S�na topplistann
STR_6839_PERMISSIVE :Eftirgefin
STR_683A_TOLERANT :Umbur�arlynd
STR_683B_HOSTILE :Fjandsamleg
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Leikma�ur {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}N�tt Andlit
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Litaskema
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Litaskema:
STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}N�tt Litaskema
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Nafn fyrirt�kis
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Nafn forst��umanns
STR_700A_COMPANY_NAME :Nafn Fyrirt�kis
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nafn forst��umanns
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Ekki h�gt a� breyta nafni fyrirt�kis...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ekki h�gt a� breyta nafni forst��umanns...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Fj�rm�l {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}�tgj�ld/Tekjur
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Bygging
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Kaupa bifrei�ar
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rekstrarkostna�ur lesta
STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rekstrarkostna�ur bifrei�a
STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rekstrarkostna�ur flugv�la
STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rekstrarkostna�ur skipa
STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Vi�hald eigna
STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Tekjur vegna lesta
STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Tekjur vegna bifrei�a
STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Tekjur vegna flugv�la
STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Tekjur vegna skipa
STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}L�nsvextir
STR_701D_OTHER :{GOLD}Anna�
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Summa:
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Tekjul�nurit
STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64}
STR_7024 :{COMMA}
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Resktrartekju l�nurit
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bankainnist��a
STR_7027_LOAN :{WHITE}L�n
STR_MAX_LOAN :{WHITE}H�marksl�n: {BLACK}{CURRENCY64}
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
STR_7029_BORROW :{BLACK}Taka l�n {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
STR_702A_REPAY :{BLACK}Borga l�n {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...h�marksleyfi � l�ni er {CURRENCY}
STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Ekki h�gt a� f� meiri pening l�na�an...
STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...ekkert l�n til a� borga
STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} vantar
STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Getur ekki borga� l�n...
STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}�a� er ekki h�gt a� gefa peninga sem teknir eru a� l�ni fr� bankanum...
STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Velja n�tt andlit � forst��umanninn
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Breyta �tliti � farart�kjum fyrirt�kisins
STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Breyta nafni forst��umanns
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Breyta nafni fyrirt�kisins
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Smelltu � litinn sem �� vilt
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Auka l�n
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Borga til baka hluta af l�ni
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Manager)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Hafi�: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Farart�ki:
STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} lest{P "" ir}
STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} b�l{P l ar}
STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} flugv�l{P "" ar}
STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} skip
STR_7042_NONE :{WHITE}Engin
STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Andlitsval
STR_7044_MALE :{BLACK}Karlma�ur
STR_7045_FEMALE :{BLACK}Kvenma�ur
STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}N�tt Andlit
STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}H�tta vi� andlitsval
STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Sam�ykkja andlitsval
STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Velja karlmannsandlit
STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Velja kvenmannsandlit
STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Mynda andlit af handah�fi
STR_704C_KEY :{BLACK}Lykill
STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}S�na lykilmynd
STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Lykilmynd fyrir fyrirt�kjagr�f
STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Smelltu h�r til a� taka �t/setja inn graf �essa fyrirt�kis
STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Fluttar einingar af farmi
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Einkunn fyrirt�kis (h�markseinkunn=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Fyrirt�kisvir�i
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Fyrirt�kjalisti
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Flutningsfyrirt�ki � vandr��um!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} mun vera selt e�a skr�� gjald�rota nema �a� fari a� taka sig � sem fyrst!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Forst��uma�ur)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Samruni flutningsfyrirt�kja!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} hefur veri� selt {COMPANY} fyrir {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi� erum a� leita a� flutningsfyrirt�ki til a� taka yfir okkar rekstri.{}{}Viltu kaupa {COMPANY} fyrir {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Gjald�rota!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} hefur veri� loka� af bankanum og allar eignir seldar!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}N�tt flutningsfyrirt�ki stofna�!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} hefur byggingu n�l�gt {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Get ekki keypt fyrirt�ki...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Farmgj�ld
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dagar � flutningi
STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Laun fyrir flutning � 10 einingum (e�a 10,000 l�tra) af farmi um 20 reiti
STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Taka �t/setja inn graf fyrir farmger�ir
STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
STR_7066_ENGINEER :Verkfr��ingur
STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Umfer�arstj�rnandi
STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Flutningaskipuleggjandi
STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Lei�arumsj�narma�ur
STR_706A_DIRECTOR :Farmstj�ri
STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :H�fu��kvar�anarma�ur
STR_706C_CHAIRMAN :S�tisherra
STR_706D_PRESIDENT :Forseti
STR_706E_TYCOON :Au�k�fingur
STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Byggja HS
STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Byggja h�fu�st��var fyrirt�kisins / sko�a h�fu�st��var fyrirt�kisins
STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Endurreisa h�fu�st��varnar annarssta�ar fyrir 1% af ver�m�ti fyrirt�kis
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Ekki h�gt a� byggja h�fu�st��var...
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Sko�a HS
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Flytja HS
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Lykilor�
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Til a� vernda fyrirt�ki �itt fr� �bo�num notendum getur�u sett lykilor� � �a�
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Setja lykilor� � fyrirt�ki
STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Heimssamdr�ttur!{}{}Hagfr��ingar hr�ddir um efnahagshrun!
STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Samdr�ttur!{}{}Uppslag � vi�skiptum gefur bjartari von um betri efnahag!
STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}St�kka/sm�kka gluggast�r�
STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Heildarver�m�ti fyrirt�kis: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Kaupa 25% hlut � fyrirt�ki
STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Selja 25% hlut � fyrirt�ki
STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kaupa 25% hlut � �essu fyrirt�ki
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Selja 25% hlut � �essu fyrirt�ki
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Get ekki keypt 25% hlut � �essu fyrirt�ki...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Get ekki selt 25% hlut � �essu fyrirt�ki...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% � eigu {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% � eigu {COMPANY}{} {COMMA}% � eigu {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} hefur veri� yfirteki� af {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}�etta fyrirt�ki er ekki n�gu gamalt til a� versla me� hluti ...
##id 0x8000
STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Gufu)
STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (D�sel)
STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo
STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut D�sel
STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut D�sel
STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Gufu)
STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Gufu)
STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Gufu)
STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Gufu)
STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (D�sel)
STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (D�sel)
STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (D�sel)
STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (D�sel)
STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (D�sel)
STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (D�sel)
STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (D�sel)
STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (D�sel)
STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (D�sel)
STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (D�sel)
STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (D�sel)
STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (D�sel)
STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Rafmagns)
STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Rafmagns)
STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Rafmagns)
STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Rafmagns)
STR_801B_PASSENGER_CAR :F�lks
STR_801C_MAIL_VAN :P�st Geymsla
STR_801D_COAL_CAR :Kola Pallur
STR_801E_OIL_TANKER :Ol�u Tankur
STR_801F_LIVESTOCK_VAN :B�f�na�svagn
STR_8020_GOODS_VAN :G��av�ru Geymsla
STR_8021_GRAIN_HOPPER :Hveiti Pallur
STR_8022_WOOD_TRUCK :Vi�ar Pallur
STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :J�rn Pallur
STR_8024_STEEL_TRUCK :St�l Pallur
STR_8025_ARMORED_VAN :Brynvarin Geymsla
STR_8026_FOOD_VAN :Matar Geymsla
STR_8027_PAPER_TRUCK :Papp�rs Geymsla
STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Kopar Pallur
STR_8029_WATER_TANKER :Vatns Tankur
STR_802A_FRUIT_TRUCK :�vaxta Pallur
STR_802B_RUBBER_TRUCK :G�mmi Pallur
STR_802C_SUGAR_TRUCK :Sykur Pallur
STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Kand�floss Pallur
STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Karamellu Pallur
STR_802F_BUBBLE_VAN :S�puk�lu Geymsla
STR_8030_COLA_TANKER :K�k Tankur
STR_8031_CANDY_VAN :S�tinda Geymsla
STR_8032_TOY_VAN :D�ta Geymsla
STR_8033_BATTERY_TRUCK :Rafhl��u Pallur
STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Fizzy Drykkja Pallur
STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plast Pallur
STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Rafmagns)
STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Rafmagns)
STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
STR_8039_PASSENGER_CAR :F�lks bifrei�
STR_803A_MAIL_VAN :P�st geymsl
STR_803B_COAL_CAR :Kola trukkure
STR_803C_OIL_TANKER :Ol�u Tankur
STR_803D_LIVESTOCK_VAN :B�f�na�svagn
STR_803E_GOODS_VAN :G��av�ru Geymsla
STR_803F_GRAIN_HOPPER :Hveiti Pallur
STR_8040_WOOD_TRUCK :Vi�ar Pallur
STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :J�rn Pallur
STR_8042_STEEL_TRUCK :St�l Pallur
STR_8043_ARMORED_VAN :Brynvarin Geymsla
STR_8044_FOOD_VAN :Matar Geymsla
STR_8045_PAPER_TRUCK :Papp�rs Pallur
STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Kopar Pallur
STR_8047_WATER_TANKER :Vatns Tankur
STR_8048_FRUIT_TRUCK :�vaxta Pallur
STR_8049_RUBBER_TRUCK :G�mm� Pallur
STR_804A_SUGAR_TRUCK :Sykur Pallur
STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Kand�floss Pallur
STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Karamellu Pallur
STR_804D_BUBBLE_VAN :S�puk�lu Geymsla
STR_804E_COLA_TANKER :K�k Tankur
STR_804F_CANDY_VAN :S�lg�tis Geymsla
STR_8050_TOY_VAN :Leikfanga Geymsla
STR_8051_BATTERY_TRUCK :Rafhl��u Pallur
STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Fizzy Drykkjar Pallur
STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plast Pallur
STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Rafmagns)
STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Rafmagns)
STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Rafmagns)
STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Rafmagns)
STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
STR_8059_PASSENGER_CAR :F�lks Bifrei�
STR_805A_MAIL_VAN :P�st Geymsla
STR_805B_COAL_CAR :Kola Pallur
STR_805C_OIL_TANKER :Ol�u Tankur
STR_805D_LIVESTOCK_VAN :B�f�na�svagn
STR_805E_GOODS_VAN :G��av�ru Geymsla
STR_805F_GRAIN_HOPPER :Hveiti Pallur
STR_8060_WOOD_TRUCK :Vi�ar Pallur
STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :J�rn Pallur
STR_8062_STEEL_TRUCK :St�l Pallur
STR_8063_ARMORED_VAN :Brynvarin Geymsla
STR_8064_FOOD_VAN :Matar Geymsla
STR_8065_PAPER_TRUCK :Papp�rs Pallur
STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Kopar Pallur
STR_8067_WATER_TANKER :Vatns Tankur
STR_8068_FRUIT_TRUCK :�vaxta Pallur
STR_8069_RUBBER_TRUCK :G�mm� Pallur
STR_806A_SUGAR_TRUCK :Sykur Pallur
STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Kand�floss Pallur
STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Karamellu Pallur
STR_806D_BUBBLE_VAN :S�puk�lu Geymsla
STR_806E_COLA_TANKER :K�k Tankur
STR_806F_CANDY_VAN :S�lg�tis Geymsla
STR_8070_TOY_VAN :Leikfanga Geymsla
STR_8071_BATTERY_TRUCK :Rafhl��u Pallur
STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Fizzy Drykkjar Pallur
STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Plast Pallur
STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Str�t�
STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Str�t�
STR_8076_FOSTER_BUS :Foster Str�t�
STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Ofurstr�t�
STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Str�t�
STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII Str�t�
STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII Str�t�
STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh Kolab�ll
STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl Kolab�ll
STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW Kolab�ll
STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS P�stb�ll
STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard P�stb�ll
STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry P�stb�ll
STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover P�stb�ll
STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught P�stb�ll
STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow P�stb�ll
STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Ol�ub�ll
STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Ol�ub�ll
STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry Ol�ub�ll
STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott b�f�na�sb�ll
STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl b�f�na�sb�ll
STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster b�f�na�sb�ll
STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh G��av�rub�ll
STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead G��av�rub�ll
STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss G��av�rub�ll
STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford Hveitib�ll
STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas Hveitib�ll
STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss Hveitib�ll
STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Vi�arb�ll
STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Vi�arb�ll
STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Vi�arb�ll
STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS J�rngr�tisb�ll
STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl J�rngr�tisb�ll
STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy J�rngr�tisb�ll
STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh St�lb�ll
STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl St�lb�ll
STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling St�lb�ll
STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Brynvarinn B�ll
STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Brynvarinn B�ll
STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Brynvarinn B�ll
STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Matarb�ll
STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Matarb�ll
STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Matarb�ll
STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Papp�rsb�ll
STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Papp�rsb�ll
STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS Papp�rsb�ll
STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Koparb�ll
STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Koparb�ll
STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Koparb�ll
STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl Vatnsb�ll
STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Vatnsb�ll
STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Vatnsb�ll
STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Vatnsb�ll
STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl �vaxtab�ll
STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling �vaxtab�ll
STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh G�mm�b�ll
STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl G�mm�b�ll
STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT G�mm�b�ll
STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Sykurb�ll
STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Sykurb�ll
STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Sykurb�ll
STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover K�ladrykkjarb�ll
STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught K�ladrykkjab�ll
STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow K�ladrykkjarb�ll
STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Kand�flossb�ll
STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Kand�flossb�ll
STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Kand�flossb�ll
STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Karamellub�ll
STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Karamellub�ll
STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Karamellub�ll
STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Leikfangab�ll
STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Leikfangab�ll
STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Leikfangab�ll
STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover S�lg�tisb�ll
STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught S�lg�tisb�ll
STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow S�lg�tisb�ll
STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Rafhl��ub�ll
STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Rafhl��ub�ll
STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Rafhl��ub�ll
STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover Fizzy Drykkjarb�ll
STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught Fizzy Drykkjarb�ll
STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow Fizzy Drykkjarb�ll
STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover Plastb�ll
STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Plastb�ll
STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plastb�ll
STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover S�puk�lub�ll
STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught S�puk�lub�ll
STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow S�puk�lub�ll
STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Ol�uskip
STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Ol�uskip
STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Far�egaferja
STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Far�egaferja
STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Svifn�kkvi
STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Far�egaferja
STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Far�egaferja
STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate Farmskip
STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Farmskip
STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Farmskip
STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Farmskip
STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52
STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count
STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart
STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan
STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3
STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8
STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9
STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80
STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10
STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11
STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11
STR_80E2_DARWIN_100 :Darwin 100
STR_80E3_DARWIN_200 :Darwin 200
STR_80E4_DARWIN_300 :Darwin 300
STR_80E5_DARWIN_400 :Darwin 400
STR_80E6_DARWIN_500 :Darwin 500
STR_80E7_DARWIN_600 :Darwin 600
STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy
STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21
STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31
STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32
STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33
STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46
STR_80EE_DINGER_100 :Dinger 100
STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000
STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Skutla
STR_80F1_KELLING_K1 :Kelling K1
STR_80F2_KELLING_K6 :Kelling K6
STR_80F3_KELLING_K7 :Kelling K7
STR_80F4_DARWIN_700 :Darwin 700
STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Ofurp�la 2
STR_80F6_DINGER_200 :Dinger 200
STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000
STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100
STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500
STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1
STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1
STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer
STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario �yrla
STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 �yrla
STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut �yrla
STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Skilabo� fr� farart�kisframlei�anda
STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Vi� h�fum hanna� n�ja {STRING} - hef�ir �� �huga � �rs einkaleyfi � notkun �essa farart�kis, svo a� vi� getum athuga� frammist��u �ess?
STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :lest
STR_8103_ROAD_VEHICLE :bifrei�
STR_8104_AIRCRAFT :flugv�l
STR_8105_SHIP :sj�ferju
STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :einteinungslest
STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :segul lest
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Lestar Bygging
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}B�jarb�ar fagna . . .{}Fyrsta lest kemur vi� � {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Uppl�singar)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Lest fyrir
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Fer til {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Fer til {STATION} (Yfirf�ra og ferma)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Fer til {STATION} (Afferma)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Fer til {STATION} (Yfirf�ra og yfirgefa t�m)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Fer til {STATION} (Fullferma)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Fer til {STATION} (Yfirf�ra og fullferma)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Fer vi�st��ulaust til {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Fer vi�st��ulaust til {STATION} (Yfirf�ra og ferma)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Fer vi�st��ulaust til {STATION} (Afferma)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Fer vi�st��ulaust til {STATION} (Yfirf�ra og yfirgefa t�m)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Fer vi�st��ulaust til {STATION} (Fullferma)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Fer vi�st��ulaust til {STATION} (Yfirf�ra og fullferma)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Fer til {TOWN} Lestask�li
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Vi�ger� � {TOWN} Lestar Byggingu
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Fer vi�st��ulaust til {TOWN} Lestar Byggingar
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Vi�ger� vi�st��ulaust � {TOWN} Lestar Byggingu
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}� lei� � {TOWN} Lestar Byggingu
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}� lei� � {TOWN} Lestar Byggingu, {VELOCITY}
STR_INVALID_ORDER :{RED} (�gild Skipun)
STR_UNKNOWN_DESTINATION :��ekktur �fangasta�ur
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}T�mt
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} fr� {STATION}
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Lest {COMMA} b��ur � sk�li
STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}N� farat�ki
STR_8816 :{BLACK}-
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Lestin er of l�ng
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}A�eins er h�gt a� eiga vi� lestir �egar ��r b��a � sk�li
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lestir
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}N�ir lestarvagnar
STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}N�jir rafdrifnir lestarvagnar
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}N�ir einteingungsvagnar
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}N�ir segullestarvagnar
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Sm��a vagn
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Afrita bifrei�
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}�etta b�r til a�ra eins bifrei�. Control smelltu til a� deila ��tlun
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}�etta b�r til a�ra bifrei� sem er eins og s� sem �� velur, hvort heldur sem er innan e�a utan sk�lisins. Smelltu � takkann og svo � bifrei�ina. Control smelltu til a� deila ��tlun
STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Afrita lest
STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}�etta b�r til a�ra eins lest a� tengiv�gnunum me�t�ldum. Control smelltu til a� deila ��tlun
STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}�etta b�r til a�ra lest a� tengiv�gnunum me�t�ldum sem er eins og s� sem �� velur, hvort heldur sem er innan e�a utan sk�lisins. Smelltu � takkann og svo � lestina. Control smelltu til a� deila ��tlun
STR_8820_RENAME :{BLACK}Endurnefna
STR_8823_SKIP :{BLACK}Sleppa
STR_8824_DELETE :{BLACK}Ey�a
STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Vi�st��ulaust
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Fara a�
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Fullferma
STR_8828_UNLOAD :{BLACK} Afferma
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Skipanir)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Endi skipana - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Sko�un
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki byggt lest...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Framleitt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Vir�i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vir�i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Fermandi / Affermandi
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Lest �arf a� vera st��vu� � sk�li
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent lest � sk�li...
STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Ekki pl�ss fyrir fleiri skipanir
STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Of margar skipanir
STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Get ekki b�tt vi� n�rri skipun...
STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Get ekki eytt �essari skipun...
STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Get ekki breytt �essari skipun...
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Get ekki f�rt farart�ki...
STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Aftari dr�ttarvagn fylgir alltaf fremri hluta
STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki selt lest...
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Get ekki fundi� leit til sta�bundins sk�lis
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Get ekki r�st/st��va lest...
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Sko�anamillibil: {LTBLUE}{COMMA}dagar{BLACK} Seinasta sko�un: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Sko�anamillibil: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Seinasta sko�un: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Lestir - smelltu � lest fyrir n�nari uppl�singar
STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}B�a til n�jar lestir (�arfnast lestarsk�lis)
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Lestir - �ttu � lest fyrir uppl., drag�u farart�ki til a� b�ta vi�/fjarl�gja �r lest
STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Byggja n�ja lest
STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Drag�u lestarvagn hinga� til a� selja hann
STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Mi�stilla sj�narhorn � sta�setningu lestarsk�lis
STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lestarlisti - smelltu � farart�ki fyrir meiri uppl�singar
STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}B�a til valinn lestarvagn
STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Endurnefna lestarvagnstegund
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}N�verandi a�ger� lestar - smelltu h�r til a� st��va/r�sa lestina
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}S�na lestarskipanir
STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Mi�stilla sj�narhorn � sta�setningu lestar
STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Senda lest � sk�li
STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Ney�a lest til a� halda �fram �n �ess a� b��a eftir r�ttu lj�si
STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Breyta stefnu lestar
STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}S�na n�nari uppl�singar um lest
STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Lengja sko�anamillibil
STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Stytta sko�anamillibil
STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}S�na n�nari uppl�singar um n�verandi farm
STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}S�na n�nari uppl�singar um lestir
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}S�na bur�argetu hvers farart�kis
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}S�na heildar bur�argetu lestar, ra�ar eftir tegund farms
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}��tlun - smelltu til a� velja st��. CTRL + m�sartakki f�rir sj�narhorn a� st��inni
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sleppa n�verandi skipun, og byrja � n�stu
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ey�a valdri skipun
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gera valda skipun vi�st��ulausa
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Skeyta inn n�rri skipun � undan valdri skipun, e�a b�ta vi� � enda listans
STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Ney�a lest til a� b��a eftir fullum farmi � valdri skipun
STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Ney�a lest til a� afferma sig � valdri skipun
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sleppa �essarri skipun nema ��rf s� � vi�ger�
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}N� {STRING} er n� f�anleg!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Ver�: {CURRENCY} �yngd: {WEIGHT_S}{}Hra�i: {VELOCITY} Hest�fl: {POWER}{}Rekstrarkostna�ur: {CURRENCY} � �ri{}Bur�argeta: {STRING}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Bila�ur
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostna�ur: {LTBLUE}{CURRENCY} � �ri
STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}�yngd: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Hest�fl: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} H�markshra�i: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagna�ur � �essu �ri: {LTBLUE}{CURRENCY} (s��asta �r: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}�rei�anleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir fr� s��ustu vi�ger�: {LTBLUE}{COMMA}
STR_8861_STOPPED :{RED}St��va�ur
STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Get ekki l�ti� lest fara framhj� h�ttumerki...
STR_8863_CRASHED :{RED}�rekstur!
STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Sk�r�u lestina
STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Get ekki sk�rt lest...
STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Sk�r�u lestina
STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Lestarslys!{}{COMMA} deyja � sprengingu eftir �rekstur
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Get ekki sn�i� lest vi�...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Endursk�ra lestarger�
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Get ekki endursk�rt lestarger�...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}L�tur lestina losa farminn � valinni skipun
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Yfirf�ra
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}St��va
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}St��va, {VELOCITY}
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :�samst��ir lestarteinar
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}B�ll fyrir
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} B�lar
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} B�last��
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Kaupa bifrei�ar
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}N�jir b�lar
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Byggja b�l
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki byggt b�l...
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Uppl�singar)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostna�ur: {LTBLUE}{CURRENCY} � �ri
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}H�markshra�i: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagna�ur � �essu �ri: {LTBLUE}{CURRENCY} (s��asta �r: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}�rei�anleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir fr� s��ustu vi�ger�: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygg�ur: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Vir�i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Bur�argeta: {LTBLUE}{STRING}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...ver�ur a� st��vast � bifrei�ask�li
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki selt bifrei�...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki st��va�/r�st bifrei�...
STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Bifrei� {COMMA} b��ur n� � sk�li
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Er � lei� til bifrei�ask�lis {TOWN}
STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Er � lei� til bifrei�ask�lis {TOWN}, {VELOCITY}
STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent bifrei� � sk�li...
STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Finnur ekkert n�l�gt sk�li
STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Bifrei� - smelltu � bifrei� fyrir n�nari uppl�singar
STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Sm��a n�ja bifrei� (�arfnast bifrei�ask�lis)
STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}N�verandi a�ger� bifrei�ar - smelltu h�r til a� st��va/r�sa bifrei�
STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}S�na skipanir bifrei�ar
STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Mi�ja a�alsj�narhorni� � bifrei�
STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Senda bifrei� � sk�li
STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}�vinga bifrei� til a� sn�a vi�
STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}S�na uppl�singar um bifrei�
STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Bifrei� - smelltu � bifrei� fyrir n�nari uppl�singar
STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Sm��a n�ja bifrei�
STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Drag�u bifrei� hinga� til a� selja hana
STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Mi�ja a�alsj�narhorn � bifrei�ask�li
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Bifrei�alisti - �ttu � bifrei� fyrir n�nari uppl�singar
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Sm��a valda bifrei�
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}N� bifrei� f�anleg!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Ver�: {CURRENCY}{}Hra�i: {VELOCITY}{}Rekstrarkostna�ur: {CURRENCY} � �ri{}Bur�argeta: {STRING}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nefna bifrei�
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki nefnt bifrei�...
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Nefna bifrei�
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}B�jarb�ar fagna . . .{}Fyrsti str�tisvagn kemur vi� � {STATION}!
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}B�jarb�ar fagna . . .{}Fyrsti v�rub�ll kemur vi� � {STATION}!
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}B�lslys!{}B�lstj�ri deyr � sprengingu eftir �rekstur vi� lest
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}B�lslys!{}{COMMA} deyja � sprengingu eftir �rekstur vi� lest
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Get ekki sn�i� bifrei� vi�...
STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Get ekki sn�i� v�gnum sem tilheyra vagnapari
STR_9034_RENAME :{BLACK}Endurnefna
STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Endurnefna tegund bifrei�ar
STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Endurnefna tegund bifrei�ar
STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE} Get ekki endurnefnat tegund bifrei�ar...
STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Fara � {TOWN} bifrei�ask�li
STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Sko�a � {TOWN} bifrei�ask�li
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Breyta bifrei� svo h�n flytji annan farm
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Breyta bifrei�
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Breyta bifrei� svo h�n flytji valinn farm
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Get ekki breytt bifrei�...
##id 0x9800
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Hafnarframkv�mdir
STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hafnarframkv�mdir
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Get ekki byggt h�fn h�r...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Slippur
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}N� skip
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skip
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}N� skip
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Sm��a skip
STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Afrita skip
STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}�etta b�r til anna� eins skip. Control smelltu til a� deila ��tlun
STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}�etta b�r til anna� skip sem er eins og �a� sem �� velur, hvort heldur sem er innan e�a utan sk�lisins. Smelltu � takkann og svo � skipi�. Control smelltu til a� deila ��tlun
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skip ver�ur a� vera st��va� � sk�li
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Get ekki selt skip...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Get ekki sm��a� skip...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Skip er fyrir
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Uppl�singar)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostna�ur: {LTBLUE}{CURRENCY}� �ri
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}H�markshra�i: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Tekjur �essa �rs: {LTBLUE}{CURRENCY} (s��asta �r: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}�rei�anleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir fr� s��ustu sko�un: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Sm��a�: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Ver�m�ti: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Bur�argeta: {LTBLUE}{STRING}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Get ekki st��va�/r�st skip...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent skip � sk�li...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Finnur ekkert n�l�gt sk�li
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Stefnir a� {TOWN} skipask�linu
STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Stefnir a� {TOWN} skipask�linu, {VELOCITY}
STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Skip {COMMA} b��ur � sk�li
STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Byggja h�fn
STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Reisa skipask�li (til a� sm��a og sko�a skip)
STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skip - smelltu � skip fyrir n�nari uppl�singar
STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Sm��a n�tt skip
STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Drag�u skip hinga� til a� selja �a�
STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Mi�ja a�alsj�narhorn � skipask�li
STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skip - smelltu fyrir n�nari uppl�singar
STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Sm��a n�tt skip (�arfnast skipask�lis)
STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Skipalisti - smelltu � skip fyrir n�nari uppl�singar
STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Sm��a vali� skip
STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}N�verandi a�ger� skips - smelltu h�r til a� st��va/r�sa skipi�
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}S�na skipanir skips
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Mi�ja a�alsj�narhorn � sta�setningu skips
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Senda skipi� � skipask�li
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}S�na n�nari uppl�singar um skip
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}N�tt skip f�anlegt!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Ver�: {CURRENCY} H�markshra�i: {VELOCITY}{}Bur�argeta: {STRING}{}Rekstrarkostna�ur: {CURRENCY}� �ri
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nefna skip
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nefna skip
STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Get ekki nefnt skip...
STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}B�jarb�ar fagna . . .{}Fyrsta skip kemur vi� � {STATION}!
STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Setja ni�ur bauju sem h�gt er a� nota sem lei�arv�si fyrir skip
STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Get ekki sett bauju h�r...
STR_9836_RENAME :{BLACK}Endurnefna
STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Endurnefna skipategund
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Endurnefna skipategund
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Get ekki endurnefnt skipategund...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Breyta v�ruflutningaskipum svo �au flytji annan farm
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Breyta)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Breyta skipi
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Veldu hvernig farm skipi� � a� flytja
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Breyta skipi svo �a� flytji valinn farm
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Veldu farm sem � a� flytja:
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}N� bur�argeta: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Breytingarkostna�ur: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Get ekki breytt skipi...
STR_9842_REFITTABLE :(breytanlegt)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Fara � {TOWN} Skipask�li
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Sko�a � {TOWN} Skipask�li
##id 0xA000
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Flugvellir
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Get ekki byggt flugv�ll h�r...
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Flugsk�li
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}N�ja flugv�l
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Afrita flugv�l
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}�etta b�r til a�ra eins flugv�l. Control smelltu til a� deila ��tlun
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}�etta b�r til a�ra flugv�l sem er eins og s� sem �� velur, hvort heldur sem er innan e�a utan sk�lisins. Smelltu � takkann og svo � flugv�lina. Control smelltu til a� deila ��tlun
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}N� flugv�l
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Sm��a flugv�l
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki sm��a� flugv�l...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Flugv�l
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Skipanir)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Uppl�singar)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostna�ur: {LTBLUE}{CURRENCY}� �ri
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}H�markshra�i: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagna�ur � �r: {LTBLUE}{CURRENCY} (� fyrra: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}�rei�anleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir fr� s��ustu sko�un: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Sm��u�: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Vir�i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Get ekki sent flugv�l � flugsk�li...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Stefnir � {STATION} flugsk�li
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Stefnir � {STATION} flugsk�li, {VELOCITY}
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Flugv�l {COMMA} b��ur � flugsk�li
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flugv�l er fyrir
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki st��va�/r�st flugv�l...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}flugv�lin er � flugi
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Bur�argeta: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Bur�argeta: {LTBLUE}{STRING}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flugv�lin ver�ur a� vera st��vu� � flugsk�li
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki selt flugv�lina...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Flugvallarframkv�mdir
STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Byggja flugv�ll
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flugv�lar - smelltu � flugv�l fyrir n�nari uppl�singar
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Sm��a n�ja flugv�l (�arfnast flugvallar me� flugsk�li)
STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Flugv�lar - smelltu � flugv�l fyrir n�nari uppl�singar
STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Sm��a n�ja flugv�l
STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Drag�u flugv�l hinga� til a� selja hana
STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Mi�ja a�alsj�narhorn � flugsk�li
STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Flugv�lalisti - smelltu � flugv�l fyrir n�nari uppl�singar
STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Sm��a valda flugv�l
STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}N�verandi a�ger� - smelltu h�r til a� st��va/r�sa flugv�l
STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}S�na skipanir flugv�lar
STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Mi�ja a�alsj�narhorn � flugv�lina
STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Senda flugv�lina i flugsk�li
STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}S�na n�nari uppl�singar um skip
STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}N� flugv�l n� f�anleg!
STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Ver�: {CURRENCY} H�markshra�i: {VELOCITY}{}Bur�argeta: {COMMA} far�egar, {COMMA} pokar af p�sti{}Rekstrarkostna�ur: {CURRENCY}� �ri
STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Nefna flugv�lina
STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki nefnt flugv�lina...
STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Nefna flugv�lina
STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}B�jarb�ar fagna . . .{}Fyrsta flugv�l kemur vi� � {STATION}!
STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Flugslys!{}{COMMA} deyja � sprengingu � {STATION}
STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Flugslys!{}Flugv�l var� eldsneytislaus, {COMMA} deyja � sprengingu!
STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_A037_RENAME :{BLACK}Endurnefna
STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Endurnefna tegund flugv�lar
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Endurnefna tegund flugv�lar
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Get ekki endurnefnt tegund flugv�larinnar...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Breyta flugv�l svo h�n flytji annan farm
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Breya)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Breyta flugv�l
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Veldu farm sem flugv�l � a� flytja
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Breyta flugv�l svo h�n flytji valinn farm
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Veldu farm sem � a� flytja:
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}N� bur�argeta: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Breytingarkostna�ur: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki breytt flugv�l...
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fara � {STATION} flugsk�li
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Sko�a � {STATION} flugsk�li
##id 0xB000
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Loftskipaslys � {STATION}!
STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Bifrei� ey�ilag�ist � �rekstri vi� FFH
STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Sprenging � ol�uhreinsist�� n�l�gt {TOWN}!
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Verksmi�ja ey�ilegst vi� grunsamlegar kringumst��ur n�l�gt {TOWN}!
STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}FFH lendir r�tt hj� {TOWN}!
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Hrun � kolan�mu veldur ey�ileggingu n�l�gt {TOWN}!
STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Fl��!{}A� minnsta kosti {COMMA} er sakna� og eru taldir af eftir g�furleg fl��!
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Tilraun ��n til m�turs var
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}uppgv�tu� af h�ra�sranns�knarmanni
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Byggt: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}N�kv�m frammist��um�ling
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Uppl�singar
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Farart�ki:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}St��var:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}L�gmarkshagna�ur:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}L�gmarkstekjur:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}H�markstekjur:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Flutt:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Farmur:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Rei�uf�:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}L�n:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Alls:
############ End of order list
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Fj�ldi farart�kja; inniheldur fj�lda bifrei�a, lesta, skipa og flugv�la
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Fj�ldi st��varhluta. Hver hluti st��var (t.d. lestarst��, str�t�st��, flugv�llur) er talinn, jafnvel ��tt �eir s�u tengdir sem ein st��.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Hagna�ur tekjul�gsta farart�kisins (sem er eldra en 2 �ra)
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Afkoma m�na�arins me� minnsta hagna�inn s��ustu 12 �rsfj�r�unga
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Afkoma m�na�arins me� mesta hagna�inn s��ustu 12 �rsfj�r�unga
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Einingar farms sem fluttar hafa veri� s��asta �ri�
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Fj�ldi farmger�a sem fluttar voru � s��asta �rsfj�r�ungi
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Peningar sem �etta fyrirt�ki � � bankanum
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Peningar sem �etta fyrirt�ki hefur teki� a� l�ni
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Heildarpunktar af m�gulegum punktum
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}N�grf stillingar
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Virkja breytingar
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Stilla breytur
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Listi yfir �ll n�grf sett sem �� hefur sett inn. Smelltu til a� breyta stillingunum
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}�a� eru engar n�grf skr�r innsettar! Vinsamlegast sko�a�u lei�beiningarnar fyrir uppl�singar um hvernig setja � inn n�ja graf�k
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Skr�arnafn:
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF einkenni:
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}S�rvalinn gjaldeyrir
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Gengi: {ORANGE}{CURRENCY} = � {COMMA}
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}A�skilna�armerki:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Forskeyti:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Vi�skeyti:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Skipta � Evrur: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Skipta � Evrur: {ORANGE}aldrei
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}D�mi: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Breyta s�rv�ldum gjaldeyri
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Lestir
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Bifrei�ir
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Flugv�lar
STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Skip
STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}S�na allar lestir sem hafa �essa st�� � ��tlun
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}S�na allar bifrei�ir sem hafa �essa st�� � ��tlun
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}S�na allar flugv�lar sem hafa �essa st�� � ��tlun
STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}S�na �ll skip sem hafa �essa st�� � ��tlun
STR_REPLACE_VEHICLES :{BLACK}Skipta �t v�gnum
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Endurn�ja {STRING}
STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Hefja skipti
STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}St��va skipti
STR_NOT_REPLACING :{BLACK}Skipti ekki
STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Enginn vagn valinn
STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Veldu vagntegund til a� skipta �t
STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Velja vagntegund sem �� myndir vilja nota � sta�in fyrir vagntegundina sem valinn er vinstra megin
STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Smelltu til a� st��va skipti � vagntegundinni sem valin er vinstra megin
STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Smelltu til a� hefja skipti � vagntegundinni sem valin er til vinstri me� vagntegundinni sem valin er til h�gri
STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Veldu hvernig lestir �� skipta �t
STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}S�nir hva�a vagn kemur � sta� �ess sem valinn er vinstra megin
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}�etta gerir ��r kleift a� skipta �t �llum v�gum af einni tegund me� annarri, �egar �eir fara � lestarsk�li
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Selja lestarvagna: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Heldur lengd lestar me� �v� a� fjarl�gja vagna (framan fr�) ef �tskipting dr�ttarvagna myndi lengja hana.
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Skipti �t: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} TILRAUNAEIGINLEIKI {}Skipta � milli �tskiptiglugga dr�ttar- og flutningavagna.{}�tskipting vagna fer a�eins fram ef h�gt er a� breyta n�ju v�gnunum til a� flytja sama farm og �eir g�mlu. �a� er kanna� fyrir hvern vagn �egar �tskipting � honum fer fram.
STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Ekki h�gt a� sm��a dr�ttarvagn
STR_ENGINES :Dr�ttarvagnar
STR_WAGONS :Vagnar
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Merkjalisti - {COMMA} merki
############ Lists rail types
STR_RAIL_VEHICLES :J�rnbrautavagnar
STR_ELRAIL_VEHICLES :Rafdrifnir lestarvagnar
STR_MONORAIL_VEHICLES :Einteinungsvagnar
STR_MAGLEV_VEHICLES :Segulsvifvagnar
############ End of list of rail types
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Ver�: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} �yngd: {GOLD}{WEIGHT_S}
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}H�markshra�i: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Hest�fl: {GOLD}{POWER}
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Hra�i: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Rekstrarkostna�ur: {GOLD}{CURRENCY} � �ri
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Bur�argeta: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}H�nnun: {GOLD}{NUM}{BLACK} Endingart�mi: {GOLD}{COMMA} �r
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}H�marks �rei�anleiki: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Ver�: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}�yngd: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Ver�: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} H�markshra�i: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Bur�argeta: {GOLD}{COMMA} far�egar, {COMMA} pokar af p�sti
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Drifvagnar: {GOLD}+{POWER}{BLACK} �yngd: {GOLD}+{WEIGHT_S}
########### String for new airports
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}L�till flugv�llur
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Borgarflugv�llur
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}St�rborgarflugv�llur
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Al�j��aflugv�llur
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Innanlandsflugv�llur
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Meginlandsflugv�llur
STR_HELIPORT :{BLACK}�yrlupallur
STR_HELIDEPOT :{BLACK}�yrlusk�li
STR_HELISTATION :{BLACK}�yrlust��
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Litlir flugvellir
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}St�rir flugvellir
STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}H�annaflugvellir
STR_HELIPORTS :{BLACK}�yrluflugvellir
########
|