From a671f64896251875f8b881db69ce1cc9cb358f5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: translators <translators@openttd.org>
Date: Thu, 21 Oct 2010 17:45:15 +0000
Subject: (svn r21003) -Update from WebTranslator v3.0: czech - 3 changes by
 marek995 spanish - 1 changes by Terkhen thai - 5 changes by reindeeruz
 ukrainian - 1 changes by Fixer

---
 src/lang/czech.txt           | 5 +++--
 src/lang/spanish.txt         | 2 +-
 src/lang/ukrainian.txt       | 1 +
 src/lang/unfinished/thai.txt | 5 +++++
 4 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 3e2c2b8ee..3ec3b8af0 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -2476,6 +2476,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP                :{BLACK}Pokusit
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME                                    :{BLACK}Jméno souboru: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID                                      :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION                                     :{BLACK}Verze: {SILVER}{NUM}
+STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION                                 :{BLACK}Minimální kompatibilní verze: {SILVER}{NUM}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM                                      :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE                                     :{BLACK}Paleta: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER                                   :{BLACK}Parametry: {SILVER}{STRING}
@@ -3578,7 +3579,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}... na m
 STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS                             :{WHITE}Město nebude stavět silnice. Můžete to změnit přes Pokročilé nastavení->Ekonomika->Města.
 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}Silnice je v rekonstrukci
 STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}Nelze vybourat město...{}Buď k němu patří stanice nebo depo, anebo se nedá odklidit políčko městem vlastněné.
-STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE                              :{WHITE}... není zde žádné vhodné místo pro umístění sochy v centru tohoto města
+STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE                              :{WHITE}... v tomto městě není žádné místo vhodné pro umístění sochy
 
 # Industry related errors
 STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES                                   :{WHITE}... příliš mnoho průmyslu
@@ -3855,7 +3856,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                :{WHITE}Nelze zm
 STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}Nelze smazat nápis...
 
 # Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
-STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :Klon Transport Tycoon Deluxe
+STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :Simulační hra založená na Transport Tycoon Deluxe
 
 ##id 0x2000
 # Town building names
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 0d94ac473..76f1f34c1 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -3768,7 +3768,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                :{WHITE}No se pu
 STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}No se puede borrar el cartel...
 
 # Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
-STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :Un clon de Transport Tycoon Deluxe
+STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :Un juego de simulación basado en Transport Tycoon Deluxe
 
 ##id 0x2000
 # Town building names
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 06d9d324d..bd393288b 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -2525,6 +2525,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP                :{BLACK}Пере
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME                                    :{BLACK}Ім'я файлу: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID                                      :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION                                     :{BLACK}Версія: {SILVER}{NUM}
+STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION                                 :{BLACK}Мінімальна підтримувана версія: {SILVER}{NUM}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM                                      :{BLACK}MD5сума: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE                                     :{BLACK}Палітра: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER                                   :{BLACK}Параметри: {SILVER}{STRING}
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt
index 8a1c61e25..8a1cffeb3 100644
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -1934,9 +1934,14 @@ STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP                       :{BLACK}เล
 STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP                                     :{BLACK}ลากและวาง
 STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP                             :{BLACK}สร้างสถานีโดยใช้การลากและวาง
 
+STR_STATION_BUILD_STATION_CLASS_TOOLTIP                         :{BLACK}เลือกชนิดของสถานีที่จะแสดง
+STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP                          :{BLACK}เลือกชนิดของสถานีที่จะสร้าง
 
+STR_STATION_CLASS_DFLT                                          :Default station
+STR_STATION_CLASS_WAYP                                          :ที่หมาย
 
 # Signal window
+STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION                                        :{WHITE}เลือกชนิดสัญญาณ
 
 # Bridge selection window
 
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf