From 7b39b0c652abaeb71c1b5648bbda5920f0c3f845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 8 Mar 2009 18:33:05 +0000 Subject: (svn r15647) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-08 18:32:50 arabic_egypt - 2 fixed, 20 changed by khaloofah (22) catalan - 1 fixed by arnaullv (1) dutch - 4 changed by Yexo (4) english_US - 3 fixed by WhiteRabbit (3) finnish - 1 fixed, 1 changed by jpx_ (2) french - 1 fixed by glx (1) greek - 57 fixed by hellis (57) hungarian - 1 fixed by alyr (1) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) korean - 1 fixed by leejaeuk5 (1) traditional_chinese - 2 changed by josesun (2) ukrainian - 1 fixed by mad (1) --- src/lang/arabic_egypt.txt | 42 ++++++++++++++-------------- src/lang/catalan.txt | 1 + src/lang/dutch.txt | 8 +++--- src/lang/english_US.txt | 3 ++ src/lang/finnish.txt | 3 +- src/lang/french.txt | 1 + src/lang/hungarian.txt | 1 + src/lang/italian.txt | 1 + src/lang/korean.txt | 2 ++ src/lang/piglatin.txt | 1 + src/lang/traditional_chinese.txt | 4 +-- src/lang/ukrainian.txt | 1 + src/lang/unfinished/greek.txt | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 13 files changed, 99 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt index 1bc6ef3f1..8f23d5cdb 100644 --- a/src/lang/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/arabic_egypt.txt @@ -91,7 +91,7 @@ STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} من STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} صندوق من البريد STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} من النفط STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA}رأس من الماشية -STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA}قفص من المؤنة +STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} قفص من البضائع STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} من الحبوب STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} من الخشب STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} من خام الحديد @@ -564,7 +564,7 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}معل STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}تعديل كل الرسائل الى: ايقاف/ مختصر /كامل STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}اصدار صوت عند عرض رسالة جديدة STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}بعيد جدا من محطة/علامة الوصول السابقة -STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}الشركات الكبرى التي وصلت لـ {NUM}{}({STRING} مستوى) +STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}الشركات الكبرى التي وصلت لـ {NUM}{}) {STRING} مستوى) STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}ترتيب الشركات {NUM} STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. STR_0213_BUSINESSMAN :رجل اعمال @@ -607,6 +607,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}لا ي STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}.... لا يوجد فراغ في الخريطة STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}زيادة حجم المدينة STR_023C_EXPAND :{BLACK}توسيع المدينة +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}لن تبني البلدية طرق جديدة. بامكانك تمكين البلدية من بناء الطرق الجديدة عن طريق الاعدادات المتقدمة --> الاقتصاد --> المدن STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}مدينة عشوائية STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}بناء مدينة في مكان عشوائي STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}لايمكن انشاء {STRING} هنا... @@ -946,6 +947,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}محط STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}مضاعفة وزن الشحنة لمحاكاة القطارات الثقيلة: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}معامل السرعة للطائرة : {ORANGE} 1 / {STRING} STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}السماح للعربات العبور خلال المواقف المملوكة داخل المدن {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE} السماح بمرور العربات خلال المحطات المملوكة للمنافسين: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}السماح ببناء محطات متلاصقة{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}السماح بتعدد محركات NewGFR {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE} تغير هذا الخيار غير متاح عندما يكون هناك عربات @@ -957,7 +959,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}است STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :لا STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :نعم, بستثناء العربات المتوقفة STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :لكل العربات -STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE} حذر عندما يكون الدخل سالبا : {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE} حذر عندما يكون الدخل سالبا : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}المركبات لا تنتهي صلاحيتها ابدا : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}جدد العربات عندما تصبح قديمة : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}التجديد التلقائي عندما تكون العربة {ORANGE}{STRING}{LTBLUE}شهر قبل / بعد العمر الافتراضي. @@ -1760,8 +1762,8 @@ STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING} STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} ارشي السلطات المحلية لزيادة كفائة الشركة. هناك عقاب شديد اذا ما اكتشفت الرشوة. {} التكلفة: {CURRENCY} STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK} فوضى طرق عارمة في مدينة {TOWN}!{}{}اعادة ترميم الطرق مولت من قبل شركة {STRING}{} تجلي ستة أشهر من الشقاء لعربات الطريق. STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} -STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) -STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING}(تحت الانشاء) +STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ) {COMMA}) +STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (تحت الانشاء) STR_2059_IGLOO :مبنى قباني STR_205A_TEPEES :خيم STR_205B_TEAPOT_HOUSE :مبنى ابريق الشاي @@ -1828,7 +1830,7 @@ STR_303B_EXCELLENT :ممتاز STR_303C_OUTSTANDING :خارق ############ range for rating ends -STR_303D :{WHITE}{STRING} :{YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) +STR_303D :{WHITE}{STRING} :{YELLOW}{STRING} ) {COMMA}%) STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} لم تعد تقبل {STRING} STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION}لم تعد تقبل {STRING} او {STRING} STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} الآن تقبل {STRING} @@ -1975,7 +1977,7 @@ STR_4828_PRODUCES :{BLACK}ينتج ############ range for produces ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}الأنتاج الشهر الماضي: -STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}%المنقول) +STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ) {COMMA}%المنقول) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}وسط الشاشة على المصنع STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} جديد تحت الانشاء قرب {TOWN}! STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT} {STRING} جديدة يتم تجهيزها قرب {TOWN}! @@ -2219,7 +2221,7 @@ STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}غير STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}غير اسم الشركة STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}زيادة حجم القرض المسموح به STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}اعادة جزء من القرض -STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(المدير) +STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD} (المدير) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}يفتتح: {WHITE}{NUM} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}العربات: STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} قطار @@ -2248,7 +2250,7 @@ STR_7054 :{WHITE}{STRING} STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}الشركة في مأزق! STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} سوف تباع قريبا او يعلن افلاسها ان لم يتحسن ادائها قريبا!! -STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Manager) +STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{} ( المدير) STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}مدمج الشركات STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} بيعت لـ : {STRING} بقيمة: {CURRENCY}! STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}نحن نبحث عن شركة لتشتري شركتنا. {}{} عل ترغب في شراء {COMPANY} بـ {CURRENCY}؟ @@ -2297,7 +2299,7 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}اشتر STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}بيع 25% من اسهم هذه الشركة STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}لا يمكن شراء 25% من اسهم الشركة ... STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}لا يمكن بيع 25% من اسهم الشركة ... -STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% مملوكة بواسطة {COMPANY}) +STR_707D_OWNED_BY :{WHITE} ( {COMMA}% مملوكة بواسطة {COMPANY}) STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}تم الاستحواذ عليها بواسطة {STRING}! STR_PROTECTED :{WHITE}هذه الشركة ليست عريقة بقدر كافي لمشاركة الأسهم ... @@ -2735,7 +2737,7 @@ STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}جدول STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}غير الى نافذة جدولة الاوامر STR_ORDER_VIEW :{BLACK}الأوامر STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}حول الى عرض الاوامر -STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} )اوامر) +STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (اوامر) STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - نهاية الاوامر - - STR_SERVICE :{BLACK} صيانة STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}لايمكن بناء عربات سكة حديد ... @@ -2787,7 +2789,7 @@ STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}عرض STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}عرض السعة لكل عربة STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK} عرض الحمولة الكاملة للقطار, مفصلة بحسب نوع البضائع STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}قائمة الاوامر - اضغط على الامر لختيارة. مفتاح التحكم (كنترول) + الضغط لتوجة للمحطة -STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}تخطى الامر الحالي, وابد بالتالي. مفتاح التحكم (كنترول) +الضغط يتخطى للامر المختار +STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK} تخطى الامر الحالي, وابد بالتالي. مفتاح التحكم (كنترول) +الضغط يتخطى للامر المختار STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}حذف الامر المختار STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}اضافة امر قبل الامر المختار, او لاخر الاوامر STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}جدولة الأوامر - اضغط على الامر لاظهارة @@ -2795,12 +2797,12 @@ STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}غير STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}مسح مقدار الوقت للامر STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}عدل وقت التاخير للعداد حتى تصل المركبة في الوقت المحدد STR_SERVICE_HINT :{BLACK}تجاوز هذا الامر الا اذا لم تكن الصيانة مطلوبة -STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK} التكلفة: {CURRENCY} الوزن: {WEIGHT_S}{} السرعة: {VELOCITY} الطاقة: {POWER}{}كلفة التشغيل: {CURRENCY} / سنة {} السعة: {CARGO} +STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK} التكلفة: {CURRENCY} الوزن: {WEIGHT_S} {} السرعة: {VELOCITY} الطاقة: {POWER}{} كلفة التشغيل: {CURRENCY} / سنة {} السعة: {CARGO} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED} متعطل STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}العمر: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} تكلفة التشغيل: {LTBLUE}{CURRENCY}/سنة STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK} الوزن: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK} الطاقة: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} السرعة القصوى: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK} الوزن: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK} الطاقة: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} السرعة القصوى: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK} قدرة السحب القصوى: {LTBLUE}{FORCE} -STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}الدخل هذه السنة: {LTBLUE}{CURRENCY} (السنة السابقة{CURRENCY}) +STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK} الدخل هذه السنة: {LTBLUE}{CURRENCY} (السنة السابقة{CURRENCY}) STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}الصلاحية: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK} مرات التعطيل منذ الصيانة السابقة: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED} متوقف STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}لا يمكن السماح للقطار بالعبور من الاشارة في وضع الخطر @@ -2932,7 +2934,7 @@ STR_980F :{WHITE}{VEHICLE STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (التفاصيل) STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}العمر: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} التكلفة التشغيلية: {LTBLUE}{CURRENCY}/ سنة STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}السرعة القصوى: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}الدخل هذة السنة: {LTBLUE}{CURRENCY} (السنة الماضية: {CURRENCY}) +STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK} الدخل هذة السنة: {LTBLUE}{CURRENCY} (السنة الماضية: {CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}الصلاحية: {LTBLUE}{COMMA} % {BLACK}الأعطال منذ آخر صيانة: {LTBLUE}{COMMA} STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} سنة الشراء: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} القيمة: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9817_CAPACITY :{BLACK}السعة: {LTBLUE}{CARGO}{STRING} @@ -2998,7 +3000,7 @@ STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (تفاصيل) STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}العمر: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} تكلفة التشغيل: {LTBLUE}{CURRENCY} / سنة STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK} السرعة القصوى: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}الدخل هذه السنة: {LTBLUE}{CURRENCY} (السنة الماضية: {CURRENCY}( +STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}الدخل هذه السنة: {LTBLUE}{CURRENCY} (السنة الماضية: {CURRENCY}) STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}الصلاحية: {LTBLUE}{COMMA} % {BLACK}الاعطال من آخر فترة صيانة: {LTBLUE}{COMMA} STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}سنة الشراء: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} القيمة: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}لا يمكن ارسال الطائرة لحظيرةالصيانة @@ -3086,7 +3088,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}المج ############ End of order list STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}عدد العربات, وتشمل عربات الطريق,و القطارات,و السفن و الطائرات. STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}كل انواع المحطات (محطة قطار, موقف باص, مطار, الخ) حتى لو كانت مرتبطة ببعضها كمحطة واحدة -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}دخل المركبات ذات الدخل الادنى (لكل العربات اكثر من سنتين في الخدمة). +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK} دخل المركبات ذات الدخل الادنى (لكل العربات اكثر من سنتين في الخدمة). STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}ادنى دخل تم تحقيقة في شهر واحد من الشهور الاثنى عشر الماضية STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}اعلى مكاسب تم تحقيقها في شهر واحد من الاثنى عشر شهرا الماضية STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}الوحدات التي نقلت الاثنى عشر شهرا الماضية @@ -3274,7 +3276,7 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :مركبات م STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} -STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}التكلفة: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} الوزن: {GOLD}{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK} التكلفة: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} الوزن: {GOLD}{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}السرعة: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} الطاقة: {GOLD}{POWER} STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}السرعة: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}تكلفة التشغيل: {GOLD}{CURRENCY}/ سنة @@ -3282,10 +3284,10 @@ STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}السع STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}تصميم: {GOLD}{NUM}{BLACK} العمر الافتراضي: {GOLD}{COMMA} سنة STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}الاعتمادية القصوى: {GOLD}{COMMA}% STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}التكلفة: {GOLD}{CURRENCY} -STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}الوزن: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) +STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK} الوزن: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}التكلفة: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} السرعة : {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}السعة: {GOLD}{COMMA}راكب , {COMMA}طرد بريدي -STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}العربات ذات الطاقة: {GOLD}+{POWER}{BLACK} الوزن: {GOLD}+{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK} العربات ذات الطاقة: {GOLD}+{POWER}{BLACK} الوزن: {GOLD}+{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}يمكن تعديلها الى: {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :كل انواع الحمولة STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :الكل الا {GOLD} diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 8d0652354..f854a5fef 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -606,6 +606,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Impossib STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...no queda espai al mapa STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Incrementa la mida de la població STR_023C_EXPAND :{BLACK}Expandeix +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}El poble no construirà carrers. Pots activar la construcció de carrers via Paràmetres avançats->Economia->Pobles. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Localitat Aleatòria STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Construeix una població en un lloc aleatori STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Aquí no es pot construir {STRING}... diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 3cb595e32..28b801825 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1420,7 +1420,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) In STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Wachten... STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Downloaden kaart... STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Verwerken data... -STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registeren... +STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registreren... STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Ophalen spelinformatie... STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Ophalen bedrijfsinformatie... @@ -1428,19 +1428,19 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Ophalen STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} speler{P "" s} voor ons STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} opgehaald -STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Verbinding verbroken +STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Verbreek verbinding STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Geef de hoeveelheid geld die je wilt geven in STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server is beveiligd. Voer wachtwoord in. STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Bedrijf is beveiligd. Voer wachtwoord in. -STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Spelers Lijst +STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Spelerslijst STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Kijk toe STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nieuw Bedrijf STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Geen netwerkapparaten gevonden of gecompileerd zonder ENABLE_NETWORK STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kon geen enkel netwerkspel vinden STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} De server beantwoorde het verzoek niet -STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Kan geen verbinding maken vanwege niet gelijke NewGRF instelling +STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Kan geen verbinding maken, je hebt niet dezelfde NewGRF files als de server STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Netwerkspel synchronisatie mislukt. STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Netwerkspel verbinding kwijt. STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kon server-opgeslagen spel niet laden diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt index 63e917d0b..06aab3df4 100644 --- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -606,6 +606,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Can't bu STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...there is no more space on the map STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Increase size of town STR_023C_EXPAND :{BLACK}Expand +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}The town will not build roads. You can enable building of roads via Advanced Settings->Economy->Towns. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Random Town STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Build town in random location STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Can't build {STRING} here... @@ -945,8 +946,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonunif STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Weight multiplier for freight to simulate heavy trains: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Plane speed factor: {ORANGE}1 / {STRING} STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Allow drive-through road stops on town owned roads: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Allow drive-through road stops on roads owned by competitors: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Allow building adjacent stations: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Enable multiple NewGRF engine sets: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Changing this setting is not possible when there are vehicles. STR_CONFIG_SETTING_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING} diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index e6c427c22..2f6f14f49 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -606,6 +606,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kaupunke STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...kartalla ei ole enää tilaa STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Suurenna kaupunkia STR_023C_EXPAND :{BLACK}Laajenna +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Kaupunki ei rakenna teitä. Voit sallia teiden rakentamisen valikosta Lisäasetukset->Talous->Kaupungit. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Satunnainen kaupunki STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Rakenna kaupunki satunnaiseen paikkaan STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}{STRING}: tähän ei voi rakentaa... @@ -945,7 +946,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Epäyht STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Kerroin rahdin painolle raskaiden junien simuilointiin: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Lentokoneen nopeuskerroin: {ORANGE}1/{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Läpiajettavat pysäkit kaupungin teille: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Salli läpiajettavien ajoneuvopysäkkien rakentaminen vastustajien omistamille teille: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Salli läpiajettavat pysäkit kilpailijoiden omistamilla teillä: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Vierekkäiset asemat: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Useat NewGRF-veturisetit: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Tätä asetusta ei voi muuttaa kun kulkuneuvoja on olemassa. diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index ee3bdeb42..9d21d5bf1 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -607,6 +607,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Ne peut STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...Il n'y a plus d'emplacement sur la carte STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Augmenter la taille de la ville STR_023C_EXPAND :{BLACK}Agrandir +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}La ville ne construira pas de routes. Vous pouvez activer la construction des routes sous Options avancées->Economie->Villes. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Créer une ville STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Construire une ville à un emplacement aléatoire STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Impossible de construire {STRING} ici... diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index c65613e24..bdc13e206 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -640,6 +640,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Nem lehe STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...nincs több hely a térképen STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}A település méretének növelése STR_023C_EXPAND :{BLACK}Növel +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}A település nem fog utakat építeni. Az útépítést a Haladó beállítások->Gazdaság->Városok menüben engedélyezheted. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Egy véletlen település STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Egy település építése véletlenszerű helyre STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Nem építhető ide {STRING}... diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index ae507f983..4867ad336 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -608,6 +608,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Impossib STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...non c'è altro spazio sulla mappa STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Aumenta la dimensione della città STR_023C_EXPAND :{BLACK}Espandi +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Alla città non è permesso costruire strade. È possibile abilitare la costruzione di strade in Impostazioni avanzate -> Economia -> Città. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Città casuale STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Costruisce una città in un luogo casuale STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Impossibile costruire {STRING} qui... diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 934dc8344..edb06605a 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -3,6 +3,7 @@ ##isocode ko_KR ##winlangid 0x0412 ##plural 1 +##gender m f # @@ -606,6 +607,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}도시 STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...맵에 더이상 공간이 없습니다! STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}마을의 크기 키우기 STR_023C_EXPAND :{BLACK}확장하기 +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}마을이 도로를 짓지 않습니다. [고급설정->경제->도시]에서 도로를 지을 수 있도록 설정을 변경하실 수 있습니다. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}무작위 마을 건설 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}무작위로 마을를 건설합니다. STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}{STRING}을/를 여기에 건설할 수 없습니다... diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt index cb6051120..d6f1076dd 100644 --- a/src/lang/piglatin.txt +++ b/src/lang/piglatin.txt @@ -606,6 +606,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}An'tcay STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...erethay isway onay oremay acespay onway ethay apmay STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Increaseway izesay ofway owntay STR_023C_EXPAND :{BLACK}Expandway +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Ethay owntay illway otnay uildbay oadsray. Ouyay ancay enableway uildingbay ofway oadsray iavay Advancedway Ettingssay->Economyway->Ownstay. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Andomray Owntay STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Uildbay owntay inway andomray ocationlay STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}An'tcay uildbay {STRING} erehay... diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index ed98b8b5e..212e0e13a 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -956,7 +956,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :是，不過停 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :所有交通工具 STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}當交通工具收入為負時警告：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}運輸工具永不過期：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}交通工具自動翻新：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}交通工具自動翻新: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}當交通工具在使用年限 {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} 個月前／後自動更新 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}自動翻新所需最低餘額：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}錯誤訊息顯示時間：{ORANGE}{STRING} @@ -1024,7 +1024,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN :自家公司 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL :所有公司 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}啟用交通工具時刻表：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}顯示時刻表時以 Tick 取代日為單位：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}快速建立車輛順序：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}快速建立交通工具調度命令：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}預設的路軌類型 (將在新遊戲／載入遊戲時生效)：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :傳統鐵路 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :電氣化鐵路 diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 8e4f6f7fc..24122e90d 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -731,6 +731,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Не м STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...на карті немає вільного місця STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Збільшити розмір міста STR_023C_EXPAND :{BLACK}Розширити +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Місто не буде будувати дороги. ВИ можете дозволити будівництво доріг у вікні Розширені налаштування->Економіка->Міста. STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Випадкове місто STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Будувати місто у випадковому місці STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Неможливо будувати {STRING.z} тут... diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt index c24383d01..d0e5b73ac 100644 --- a/src/lang/unfinished/greek.txt +++ b/src/lang/unfinished/greek.txt @@ -1851,11 +1851,18 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...εί ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! ##id 0x6000 +STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Σημαδούρα 9 +STR_SV_STNAME_UPPER :Άνω {STRING} +STR_SV_STNAME_LOWER :Κάτω {STRING} +STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Ελικοδρόμιο +STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Δάσος +STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Σταθμός #{NUM} ############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Βαθμός Δυσκολίας +STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Αποθήκευση ############ range for difficulty levels starts STR_6801_EASY :{BLACK}Εύκολο @@ -1925,6 +1932,7 @@ STR_HOSTILE :Εχθρικό ##id 0x7000 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} +STR_7002_COMPANY :(Εταιρία {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Νέο Πρόσωπο STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Χρωματισμός STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Χρωματισμός: @@ -1956,10 +1964,12 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURREN STR_7020_TOTAL :{WHITE}Σύνολο: STR_7021 :{COMPANY} {COMPANYNUM} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Γράφημα Εισοδήματος +STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_7024 :{COMMA} STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Γράφημα Ενεργών Εσόδων STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Ισολογισμός Τραπέζης STR_7027_LOAN :{WHITE}Δάνειο +STR_MAX_LOAN :{WHITE}Μέγιστο Δάνειο: {BLACK}{CURRENCY} STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} STR_7029_BORROW :{BLACK}Δανεισμός {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702A_REPAY :{BLACK}Πληρωμή {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} @@ -1968,6 +1978,7 @@ STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Αδύν STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...δεν υπάρχει δάνειο προς αποπληρωμή STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...Απαιτούνται {CURRENCY} STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Αδύνατη η αποπληρωμή του δανείου... +STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Δεν είναι δυνατόν να δοθούν χρήματα που είναι δανεισμένα από την τράπεζα... STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Επιλογή νέου προσώπου διευθυντή STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Αλλαγή της εμφάνισης των οχημάτων της εταιρείας STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Αλλαγή του ονόματος του διευθυντή @@ -1977,7 +1988,10 @@ STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Αποπ STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Manager) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Εγκαινιασμένος: {WHITE}{NUM} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Οχήματα: +STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} τραίν{P ο α} +STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} {P όχημα οχήματα} δρόμου STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} αεροσκάφος +STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} πλοί{P ο α} STR_7042_NONE :{WHITE}Κανένα STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Επιλογή Προσώπου STR_7044_MALE :{BLACK}Αρσενικό @@ -2025,8 +2039,20 @@ STR_706D_PRESIDENT :Πρόεδρο STR_706E_TYCOON :Μεγιστάνας STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Χτίσιμο Αρχηγείου STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Χτίστιμο αρχηγείου εταιρείας / προβολή αρχηγείου +STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Ανοικοδόμηση του αρχηγείου της εταιρίας σε άλλο μέρος, με κόστος το 1% της αξίας της εταιρίας STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί αρχηγείο εταιρείας... STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Προβολή Αρχηγείου +STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Ανοικοδόμηση Αρχηγείου +STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}Συμμετοχή +STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}Συμμετοχή και παιχνίδι ως αυτή η εταιρία +STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Κωδικός +STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Προστατεύστε την εταιρία με κωδικό ώστε να αποφύγετε την συμμετοχή ανεπιθύμητων παικτών. +STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Θέστε τον κωδικό της εταιρίας +STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Να μην αποθηκευτεί ο κωδικός +STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Δώστε στην εταιρία νέο κωδικό +STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Κωδικός εταιρίας +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Προεπιλεγμένος κωδικός εταιρίας +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Χρήση αυτού του κωδικού ως προεπιλογή για τις νέες εταιρίες STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Παγκόσμια Υποχώρηση!{}{}Οι οικονομολόγοι φοβούνται τα χειρότερα καθώς η οικονομία πιάνει πάτο! STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Υποχώρηση Τέλος!{}{}Κέρδη στο εμπόριο δίνει σιγουριά στις βιομηχανίες καθώς η οικονομία δυναμώνει! STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Εναλλαγή μεγάλου/μικρού παραθύρου @@ -2041,7 +2067,38 @@ STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA} STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}Η {STRING} εξαγοράστηκε από την {STRING}! STR_PROTECTED :{WHITE}Αυτή η εταιρεία δεν είναι αρκετά ώριμη για συναλλαγή μετοχών ακόμα... - +STR_LIVERY_DEFAULT :Πρότυπο Μοτίβου Χρωμάτων +STR_LIVERY_STEAM :Ατμοκίνητη Μηχανή +STR_LIVERY_DIESEL :Πετρελαιοκίνητη Μηχανή +STR_LIVERY_ELECTRIC :Ηλεκτροκίνητη Μηχανή +STR_LIVERY_MONORAIL :Μονόγραμμη Μηχανή +STR_LIVERY_MAGLEV :Μαγνητικά Αιωρούμενη Μηχανή +STR_LIVERY_DMU :DMU +STR_LIVERY_EMU :EMU +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Επιβατηγό Βαγόνι (Ατμού) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Επιβατηγό Βαγόνι (Πετρελαίου) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Επιβατηγό Βαγόνι (Ηλεκτρικό) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Επιβατηγό Βαγόνι (Μονόγραμμο) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Επιβατηγό Βαγόνι (Μαγνητικά Αιωρούμενο) +STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Εμπορικό Βαγόνι +STR_LIVERY_BUS :Λεωφορείο +STR_LIVERY_TRUCK :Φορτηγό +STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Επιβατηγό πλοίο +STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Εμπορικό Πλοίο +STR_LIVERY_HELICOPTER :Ελικόπτερο +STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Μικρό Αεροπλάνο +STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Μεγάλο Αεροπλάνο +STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Επιβατηγό Τραμ +STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Εμπορικό Τράμ + +STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Εμφάνιση γενικών χρωματικών μοτίβων +STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Εμφάνιση χρωματικών μοτίβων τραίνων +STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}Εμφάνιση χρωματικών μοτίβων οχημάτων δρόμου +STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Εμφάνιση χρωματικών μοτίβων πλοίων +STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Εμφάνιση χρωματικών μοτίβων αεροσκαφών +STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Επιλογή του βασικού χρώματος για το επιλεγμένο μοτίβο +STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Επιλογή του δευτερεύοντος χρώματος για το επιλεγμένο μοτίβο +STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Επιλέξτε το χρωματικό μοτίβο για αλλαγή ή πολλά μοτίβα με Ctrl+Κλικ. Κάντε κλικ στο κουτάκι για να επιλέξετε τη χρήση του μοτίβου ##id 0x8000 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Ατμοκίνητο) -- cgit v1.2.3-70-g09d2