From 004607c17b383dbcd2df13000403429618c705d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 11 Jul 2014 17:45:27 +0000 Subject: (svn r26683) -Update from WebTranslator v3.0: hebrew - 6 changes by oofnik malay - 3 changes by TheITChap --- src/lang/hebrew.txt | 6 ++++++ src/lang/malay.txt | 6 +++--- 2 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/lang') diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt index 99aae2e39..4344056f6 100644 --- a/src/lang/hebrew.txt +++ b/src/lang/hebrew.txt @@ -1285,10 +1285,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :מחולל פנ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_HELPTEXT :המחולל המקורי מבוסס על הגרפיקה הבסיסית, ויוצר פני שטח אחידים. בורא הקרקע מבוסס על אלגוריתם רעש פרלין עם אפשרויות עריכה עדינות STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :מקורי STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :בורא הקרקע +STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE :סוג המשטח: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE_HELPTEXT :(בורא הקרקע בלבד) הרריות המשטח +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY :צפיפות תעשיות: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT :בחר כמה תעשיות יווצרו ומהי הרמה שתישמר לאורך המשחק STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :מרחק מירבי מן הקצה עבור מזקקות נפט: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT :מזקקות נפט נבנות רק בקרבת גבול המפה, כלומר חוף הים עבור מפות בצורת אי STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :גובה קו השלג: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT :בחר מהו הגובה בו מתחיל השלג באקלים קר. שלג משפיע גם על הדרישות ביצירת תעשייה וגידול ערים STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :רמת חספוס השטח: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT :(בורא הקרקע בלבד) בחר את תדירות הגבעות: למשטחים חלקים פחות גבעות שמפוזרות במרחב. למשטחים מחוספסים יש הרבה גבעות, שעלולות להיראות מחזוריות STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :חלק מאוד STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :חלק STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :מחוספס diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt index 1dcb6ed74..1a6ea8092 100644 --- a/src/lang/malay.txt +++ b/src/lang/malay.txt @@ -1286,9 +1286,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :Perbelanjaan ku STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :Nyahaktif infrastruktur bangunan apabila tiada kenderaan yang sesuai: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :Maks keretapi setiap syarikat: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :Maks kenderaan jalanraya setiap syarikat: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :Maks pesawat setiap syarikat: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :Amaun maksimum kereta api setiap syarikat: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :Amaun maksimum kenderaan jalanraya setiap syarikat: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :Amaun maksimum pesawat setiap syarikat: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :Amaun maksimum kapal setiap syarikat: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :Nafikan keretapi untuk komputer: {STRING} -- cgit v1.2.3-70-g09d2