From 4ec06cc478532e927ffa91a2298fc713608e8183 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Wed, 24 Dec 2008 15:30:01 +0000 Subject: (svn r14736) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-24 15:29:53 arabic_egypt - 8 fixed, 37 changed by khaloofah (45) hebrew - 36 fixed by dodibitran (36) indonesian - 39 changed by fanioz (39) latvian - 7 fixed, 27 changed by peerer (34) serbian - 31 fixed by Jenraux (31) urdu - 79 fixed by yasirniazkhan (79) --- src/lang/unfinished/urdu.txt | 82 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 81 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/unfinished/urdu.txt') diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt index 5f44d6d84..983cced0f 100644 --- a/src/lang/unfinished/urdu.txt +++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt @@ -4,6 +4,7 @@ ##winlangid 0x0420 ##plural 0 ##textdir rtl +##gender m f # @@ -88,7 +89,86 @@ STR_004D_FIZZY_DRINK :گیسی مشر STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} مسافر{P "" s} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} کویلہ - +STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}یہ نہیں کر سکتا۔۔۔ +STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}یہ جگہ صاف نہیں کر سکتا۔۔۔ +STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} مترجم - + +STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} +STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} +STR_00C7_QUIT :{WHITE}باہر نکلو +STR_00C8_YES :{BLACK}ہاں +STR_00C9_NO :{BLACK}نہیں +STR_00CB_1 :{BLACK}۱ +STR_00CC_2 :{BLACK}۲ +STR_00CD_3 :{BLACK}۳ +STR_00CE_4 :{BLACK}۴ +STR_00CF_5 :{BLACK}۵ +STR_00D0_NOTHING :کچھ نہیں +STR_00D1_DARK_BLUE :گہرا نیلا +STR_00D2_PALE_GREEN :ہلکا سبز +STR_00D3_PINK :گلابی +STR_00D4_YELLOW :پیلا +STR_00D5_RED :سرخ +STR_00D6_LIGHT_BLUE :ہلکا نیلا +STR_00D7_GREEN :سبز +STR_00D8_DARK_GREEN :گہرا سبز +STR_00D9_BLUE :نیلا +STR_00DC_PURPLE :جامنی +STR_00DD_ORANGE :نارنجی +STR_00DE_BROWN :بھورا +STR_00DF_GREY :سلیٹی +STR_00E0_WHITE :سفید +STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}کھیل میں بہت زیادہ سواریاں +STR_00E2 :{BLACK}{COMMA} +STR_00E3 :{RED}{COMMA} +STR_00E4_LOCATION :{BLACK}جگہ +STR_00E6_VEHICLES :سواریاں +STR_00E7_INDUSTRIES :صنعتیں +STR_00E8_ROUTES :راستے +STR_00E9_VEGETATION :سبزہ +STR_00EA_OWNERS :مالکین +STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}سڑکیں +STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}اڈے/ہوایی اڈے/بندرگاہیں +STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}عمارتیں/صنعتیں +STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}سواریاں +STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}۱۰۰ میٹر +STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}۲۰۰ میٹر +STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}۳۰۰میٹر +STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}۴۰۰ میٹر +STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}۵۰۰ میٹر +STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}ریل گاڑیاں +STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}سڑک کی گاڑیاں +STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}کشتیاں +STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}ہوایی جہاز +STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}مواصلاتی راستے +STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}کویلے کی کان +STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}بجلی گھر +STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}جنگل +STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}کھیت +STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}کارخانہ +STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}چھاپہ خانہ +STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}تیل کے کنویں +STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}خام لوہے کی کان +STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}فولاد کا کارخانہ +STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}بینک +STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}کاغذ کا کارخانہ +STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}سونے کی کان +STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}کھانا بنانے کا کارخانہ +STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}ہیرے کی کان +STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}خام تانبے کی کان +STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}پھلوں کا باغ +STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}ربر کا باغ +STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}پانی کا چشمہ +STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}پانی کی ٹینکی +STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}لچھے کا باغ +STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}مٹھایی کا کارخانہ +STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}بیٹری کا کھیت +STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}کولا کے کنویں +STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}کھلونوں کی دکان +STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}کھلونوں کی فیکٹری +STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}پلاسٹک کے فوارے +STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}گیسی مشروب کی فیکٹری +STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}بلبلے پیدا کرنے کی مشین -- cgit v1.2.3-54-g00ecf