From db05dbc70a4548a4af04d5857f9dc0b0436ccb7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 9 Mar 2009 18:43:05 +0000 Subject: (svn r15653) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-09 18:42:57 dutch - 1 fixed by habell (1) german - 1 fixed by planetmaker (1) luxembourgish - 387 fixed by Gubius (387) romanian - 1 fixed by kkmic (1) thai - 29 fixed by meemee1983 (29) welsh - 1 fixed by PlayDead (1) --- src/lang/unfinished/thai.txt | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 34 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'src/lang/unfinished/thai.txt') diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt index 7e1b7bf77..c8a828bbe 100644 --- a/src/lang/unfinished/thai.txt +++ b/src/lang/unfinished/thai.txt @@ -562,6 +562,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}ไม STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...มีพื้นที่บนแผนที่ไม่มากพอ + ############ range for menu starts ############ range ends here @@ -629,6 +630,7 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :โรมาเ + STR_MONTH_APR :เมษายน STR_MONTH_MAY :พฤษภาคม STR_MONTH_JUN :มิถุนายน @@ -688,7 +690,7 @@ STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT - +############ generic strings for settings @@ -759,9 +761,6 @@ STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT ############ end network gui strings - - - ##### PNG-MAP-Loader @@ -775,6 +774,35 @@ STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT ##id 0x1800 ##id 0x2000 +STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}เปลี่ยนชื่อเมือง +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}ผู้โดยสารเมื่อเดือนที่แล้ว: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} จำนวนสูงสุด: {ORANGE}{COMMA} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}จดหมายเมื่อเดือนที่แล้ว: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} จำนวนสูงสุด: {ORANGE}{COMMA} +STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :ตึกสูง +STR_2010_OFFICE_BLOCK :อาคารสำนักงาน +STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :แฟลต +STR_2012_CHURCH :โบส์ถ +STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :อาคารสำนักงานขนาดใหญ่ +STR_2014_TOWN_HOUSES :ทาวน์เฮ้าส์ +STR_2015_HOTEL :โรงแรม +STR_2016_STATUE :อนุสาวรีย์ +STR_2017_FOUNTAIN :น้ำพุ +STR_2018_PARK :สวนสาธารณะ +STR_2019_OFFICE_BLOCK :อาคารสำนักงาน +STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :ร้านค้าและสำนักงาน +STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :อาคารสำนักงานสมัยใหม่ +STR_201C_WAREHOUSE :โกดัง +STR_201D_OFFICE_BLOCK :อาคารสำนักงาน +STR_201E_STADIUM :สนามกีฬา +STR_201F_OLD_HOUSES :บ้านโบราณ +STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น +STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น +STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} +STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}เงินอุดหนุน +STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}ให้เงินอุดหนุนสำหรับการบริการ: +STR_2028_BY :{YELLOW} (by {DATE_SHORT}) +STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}การบริการได้เงินอุดหนุนเรียบร้อยแล้ว: +STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} เดินทางจาก{STATION} ถึง {STATION}{YELLOW} ({COMPANY} +STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, จนถึง {DATE_SHORT}) ##id 0x2800 @@ -912,6 +940,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM} +# Strings for map borders at game generation + ########### String for new airports -- cgit v1.2.3-54-g00ecf