From 7b5c5d44329553e1e4d04bf8dcc4538d1ba47112 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rubidium Date: Sat, 14 Feb 2009 01:40:26 +0000 Subject: (svn r15475) -Update: do r15474 also for the other languages. --- src/lang/unfinished/greek.txt | 132 ------------------------------------------ 1 file changed, 132 deletions(-) (limited to 'src/lang/unfinished/greek.txt') diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt index 671e324e7..2741eaa6c 100644 --- a/src/lang/unfinished/greek.txt +++ b/src/lang/unfinished/greek.txt @@ -163,7 +163,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Αυτή STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Αρχικά Πνευματικά Δικαιώματα {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD έκδοση {REV} STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 Η ομάδα του OpenTTD -STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Μεταφραστής\ές - STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} STR_00C6 :{SILVER}{CROSS} @@ -218,39 +217,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFON STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Πλοία STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Αεροπλάνο STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Διαδρομές Μεταφορών -STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT} Άνθρακορυχειο -STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Ηλεκτρική Γεννήτρια STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Δάσος -STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Πριονιστήριο -STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Διυλιστήριο -STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Αγρόκτημα -STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Εργοστάσιο -STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Τυπογραφείο -STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Πετρελαιοπηγές -STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Μεταλλεύματος Σιδήρου -STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Χαλυβδουργείο -STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Τράπεζα -STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Μύλος Χαρτιού -STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Χρυσού -STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Εργοστάσιο Επεξεργασίας Τροφίμων -STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Διαμαντιών -STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Μεταλλεύματος Χαλκού -STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Φυτεία Φρούτων -STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Φυτεία Καουτσούκ -STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Παροχή Νερού -STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Πύργος Διανομής Ύδατος -STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Μύλος Ξυλείας -STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Δάσος του Μαλλιού της Γριάς -STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Εργοστάσιο Γλυκών -STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Φάρμα Μπαταριών -STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Πηγάδια Κόλα -STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Κατάστημα Παιχνιδιών -STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Εργοστάσιο Παιχνιδιών -STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Πηγές Πλαστικού -STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Εργοστάσιο Αναψυκτικών -STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Γεννήτρια Φυσαλίδων -STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Λατομείο Καραμέλας -STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Ορυχείο Ζάχαρης STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Σιδηροδρομικός Σταθμός STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Περιοχή Φόρτωσης Φορτηγών STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Στάση Λεωφορείου @@ -274,8 +241,6 @@ STR_DEFAULT :{BLACK}Προε STR_012E_CANCEL :{BLACK}Ακύρωση STR_012F_OK :{BLACK}Εντάξει STR_0130_RENAME :{BLACK}Μετονομασία -STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Καθορίστηκαν πάρα πολλά ονόματα -STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Το όνομα που διαλέξατε υπάρχει ήδη STR_OSNAME_WINDOWS :Windows STR_OSNAME_DOS :DOS @@ -299,7 +264,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARG STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Νέο Παιχνίδι STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Φόρτωση Παιχνιδιού -STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Ένας παίκτης STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Πολοί παίκτες STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Διαμόρφωση Σεναρίου @@ -308,9 +272,6 @@ STR_BY :{BLACK}* STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Επιλογές Παιχνιδιού STR_0150_SOMEONE :κάποιος{SKIP}{SKIP} -STR_0151_MAP_OF_WORLD :Χάρτης του Κόσμου -STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Κατάλογος Πόλεων -STR_0153_SUBSIDIES :Επιχορηγήσεις STR_UNITS_IMPERIAL :Αυτοκρατορικό STR_UNITS_METRIC :Μετρικό @@ -324,24 +285,18 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hp STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hp STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW -STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg -STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} τονος{P "" s} STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} τόνοι{P "" s} STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg -STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}γαλ STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}λ STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³ -STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} γαλλόνι{P "" s} STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} λίτρα{P "" s} STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ -STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf -STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} δύναμη τόνου STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN ############ range for menu starts @@ -571,7 +526,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Πρόγραμμα - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Καθαρισμός STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Αποθήκευση -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Τρέχον πρόγραμμα μουσικών κομματιών STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'όλα τα κομμάτια' STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'παλιό στυλ' STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Επιλογή προγράμματος 'νέο στυλ' @@ -655,76 +609,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Αύξη STR_023C_EXPAND :{BLACK}Επέκταση STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Τυχαία Πόλη STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Χτίσιμο πόλης σε τυχαία τοποθεσία -STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Δημιουργία Βιομηχανίας -STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}{G=n}Ορυχείο Άνθρακα -STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}{G=m}Σταθμός Παραγωγής Ηλεκτρισμού -STR_0242_SAWMILL :{BLACK}{G=n}Πριονιστήριο -STR_0243_FOREST :{BLACK}{G=n}Δάσος -STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}{G=n}Διυλιστήριο -STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}{G=f}Πλατφόρμα Πετρελαίου -STR_0246_FACTORY :{BLACK}{G=n}Εργοστάσιο -STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}{G=m}Μύλος Χάλυβα -STR_0248_FARM :{BLACK}{G=f}Φάρμα -STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{G=n}Ορυχείο Μεταλλεύματος Σιδήρου -STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Πετρελαιοπηγή -STR_024B_BANK :{BLACK}{G=f}Τράπεζα -STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}{G=m}Μύλος Χαρτιού -STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{G=n}Εργοστάσιο Επεξεργασίας Τροφίμων -STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Τυπογραφείο -STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Ορυχείο Χρυσού -STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Μύλος Ξυλείας -STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Φυτείες Φρούτων -STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Φυτείες Καουτσούκ -STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Προμήθεια Νερού -STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Πύργος Νερού -STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Αδαμαντορυχείο -STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Ορυχείο Μεταλλεύματος Χαλκού -STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Δάσος Μαλλιού της Γριάς -STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Εργοστάσιο Γλυκών -STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Φάρμα Μπαταρίας -STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Πηγάδια Κόλα -STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Μαγαζί Παιχνιδιών -STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Εργοστάσιο Παιχνιδιών -STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Πηγές Πλαστικού -STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Εργοστάσιο Ανθρακούχων -STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Γεννήτρια Φυσαλίδων -STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Λατομείο Καραμέλας -STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Ορυχείο Ζάχαρης -STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Κατασκευή Ορυχείου Άνθρακα -STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Κατασκευή Σταθμού Παραγωγής Ηλεκτρισμού -STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Κατασκευή Πριονιστηρίου -STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Φύτευση Δάσους -STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Κατασκευή Διυλιστηρίου -STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Κατασκευή Πλατφόρμας Πετρελαίου (Μπορεί να χτιστεί μόνο στα άκρα του χάρτη) -STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου -STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Κατασκευή Μύλου Χάλυβα -STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Κατασκευή Φάρμας -STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Κατασκευή Ορυχείου Μεταλλεύματος Σιδήρου -STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Κατασκευή Πηγαδιών Πετρελαίου -STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Κατασκευή Τράπεζας (Μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις με πληθυσμό άνω των 1200) -STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Κατασκευή Μύλου Χαρτιού -STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου Επεξεργασίας Τροφίμων -STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Κατασκευή Εργαστηρίου Εκτύπωσης -STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Κατασκευή Χρυσορυχείου -STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Κατασκευή Τράπεζας (Μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις) -STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Κατασκευή Μύλου Ξυλείας (για καθαρισμό δασών και παραγωγή Ξυλείας) -STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Φύτευση Φυτείας Φρούτων -STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Φύτευση Φυτείας Λάστιχου -STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Κατασκευή Προμήθειας Νερού -STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Κατασκευή Πύργου Νερού (Μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις) -STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Κατασκευή Αδαμαντορυχείου -STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Κατασκευή Ορυχείου Μεταλλεύματος Χαλκού -STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Φύτευση Δάσους Μαλλιού της Γριάς -STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου Γλυκών -STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Κατασκευή Φάρμας Μπαταριών -STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Κατασκευή Πηγαδιών Κόλα -STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Κατασκευή Καταστήματος Παιχνιδιών -STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου Παιχνιδιών -STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Κατασκευή Πηγών Πλαστικού -STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Κατασκευή Εργοστασίου Αναψυκτικών -STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Κατασκευή Γεννήτριας Φυσαλίδων -STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Κατασκευή Λατομείου Καραμέλας -STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Κατασκευή Ορυχείου Ζάχαρης STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Αδύνατο να χτιστεί {G ο η το} {STRING} εδώ... STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...πρέπει να χτιστεί πόλη πρώτα STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...επιτρέπεται μόνο μία ανά πόλη @@ -753,7 +637,6 @@ STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Παιξ STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Παίξτε Heightmap STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Εκκίνηση νέου παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας heightmap για χάρτη STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Είστε σίγουροι οτι θέλετε ναφύγετε από το πίστα; -STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Έξοδος από το Πρόγραμμα Επεξεργασίας STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις με πληθυσμό άνω των 1200 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Μετακίνηση ημ/νίας εκκίνησης 1 χρόνο πίσω STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Μετακίνηση ημ/νίας εκκίνησης 1 χρόνο μπροστά @@ -772,13 +655,8 @@ STR_SUMMARY :Περιγρα STR_FULL :Ολόκληρο STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Καταλογος πόλεων -STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Αρχικά ονόματα οχημάτων STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BE_DEFAULT :Προεπιλεγμέν{G ος η ο} STR_02BF_CUSTOM :Προσαρμοσμέν{G ος η ο} -STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Αποθήκευση προσαρμοσμένων ονομάτων -STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Επιλογή ονομάτων σχεδίασης οχημάτων -STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Αποθήκευση προσαρμοσμένων ονομάτων σχεδίασης οχημάτων STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts @@ -787,7 +665,6 @@ STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Ρυθμίσε STR_MENU_CONFIG_SETTINGS :Προχωριμένες ρυθμίσεις STR_NEWGRF_SETTINGS :Ρυθμίσεις NewGRF STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Επιλογές διαφάνειας -STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Εμφάνιση ονομάτων πόλεων STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Εμφάνιση ονομάτων σταθμών STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Εμφάνιση πινακίδων @@ -848,7 +725,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Κάθε 12 μ STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Έναρξη νέου παιχνιδιού STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Φόρτωση αποθηκευμένου παιχνιδιού STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Δημιουργία προσαρμοσμένου κόσμου/σεναρίου -STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Επιλογή παιχνιδιού ενός παίκτη STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Εμφάνιση επιλογών παιχνιδιού STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Εμφάνιση επιλογών δυσκολίας STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Έναρξη νέου παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας ένα προσαρμοσμένο σενάριο @@ -870,7 +746,6 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Χρηματο STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Χρηματοδότηση νέας βιομηχανίας STR_JUST_STRING :{STRING} STR_JUST_INT :{NUM} -STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε πόλεις STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε δασώδεις περιοχές STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...μπορεί να χτιστεί μόνο σε ερημικές περιοχές STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * ΠΑΥΣΗ * * @@ -1212,7 +1087,6 @@ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Κατα STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...δεν υπάρχει καμία πόλη στην πίστα -STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα τυχαίο τοπίο; STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Πολλές τυχαίες πόλεις STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Κάλυψη του χάρτη με τυχαία τοποθετημένες πόλεις STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Πολλές τυχαίες βιομηχανίες @@ -1628,8 +1502,6 @@ STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Λίστ STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Τρέχον όνομα για το αποθηκευμένο παιχνίδι STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Διαγραφή του επιλεγμένου αποθηκευμένου παιχνιδιού STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Αποθήκευση παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο όνομα -STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Επιλογή Τύπου Νέου Παιχνιδιού -STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Επιλογή σεναρίου (πράσινο), προεπιλεγμένου παιχνιδιού (μπλε), ή τυχαίου νέου παιχνιδιού STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Δημιουργία τυχαίου νέου παιχνιδιού STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Φόρτωση Heightmap @@ -1703,8 +1575,6 @@ STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...μπορούν να τοποθετηθούν μόνο στις άκρες του χάρτη ##id 0x5000 -STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Τρένο στο τούνελ -STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Όχημα στο τούνελ STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Άλλο τουνελ στη μέση STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Αδύνατο να γίνει εκσκαφή γης στην άλλη άκρη του τούνελ STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Πρέπει πρώτα να καταστραφεί το τούνελ @@ -1830,7 +1700,6 @@ STR_TOLERANT :Υπομονε STR_HOSTILE :Εχθρικό ##id 0x7000 -STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Νέο Πρόσωπο STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Χρωματισμός @@ -1879,7 +1748,6 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Επιλ STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Αλλαγή της εμφάνισης των οχημάτων της εταιρείας STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Αλλαγή του ονόματος του διευθυντή STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Αλλαγή του ονόματος της εταιρείας -STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR :{BLACK}Κάντε κλικ στο χρωματισμό της επιλογής σας STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Αύξηση του μεγέθους του δανείου STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Αποπληρωμή μέρους του δανείου STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Manager) -- cgit v1.2.3-70-g09d2