From c73159f3e9f59d35f7ef5ebe86069825bedf20f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 3 Jan 2009 18:30:10 +0000 Subject: (svn r14814) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-03 18:29:54 arabic_egypt - 9 fixed by khaloofah (9) brazilian_portuguese - 9 fixed by tucalipe (9) dutch - 9 fixed by Excel20 (9) french - 10 fixed, 1 changed by glx (11) hebrew - 31 fixed by EScake (31) hungarian - 9 fixed by alyr (9) indonesian - 32 changed by fanioz (32) italian - 9 fixed by lorenzodv (9) korean - 9 fixed by dlunch (9) polish - 10 fixed by xaxa (10) slovenian - 24 fixed by Necrolyte (24) spanish - 14 fixed by eusebio (14) thai - 95 fixed, 1 changed by vetbook (96) ukrainian - 1 fixed, 6 changed by mad (7) --- src/lang/ukrainian.txt | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'src/lang/ukrainian.txt') diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index c9c6b4373..a7022a4c8 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -1251,6 +1251,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Комманд- STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Контрол-клік STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Відкл. +STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Прокрутка по лівому кліку: {ORANGE}{STRING} + + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Автоматично ставити паузу при старті нової гри: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Використовувати покращений список транспорту: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :відкл. @@ -1672,7 +1675,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Роз'єднання -STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Введіть суму грошей, які Ви хочете отримати +STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Введіть суму грошей, яку Ви хочете віддати STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Сервер захищено паролем. Введіть пароль STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Компанія захищена паролем. Введіть пароль STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Список клієнтів @@ -1714,11 +1717,11 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :сервер п ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING} ############ Leave those lines in this order!! -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Гру призупинено(недостатньо гравців) -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Гру призупинено(достатньо гравців) -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Гру призупинено(приєднується клієнт) -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Гру продовжено(клієнт приєднався) -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Гру продовжено(клієнту не вдалося приєднатися) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Гру призупинено (недостатньо гравців) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Гру продовжено (достатньо гравців) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Гру призупинено (приєднується клієнт) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Гру продовжено (клієнт приєднався) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Гру продовжено (клієнту не вдалося приєднатися) ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :виходжу... STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} приєднався до гри -- cgit v1.2.3-70-g09d2