From 9549707bfd76fb02d0d1483a3730259810dd97c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Mon, 25 Jun 2007 04:41:10 +0000 Subject: (svn r10315) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 06:40:44 american - 5 fixed by WhiteRabbit (5) estonian - 11 fixed by t2t2 (11) hungarian - 6 fixed, 2 changed by miham (8) italian - 2 changed by lorenzodv (2) japanese - 5 fixed by ickoonite (5) norwegian_nynorsk - 6 fixed by pollux (6) romanian - 6 fixed, 2 changed by kneekoo (8) russian - 8 fixed, 2 changed by Smoky555 (10) slovenian - 5 fixed by Sonicelo (5) traditional_chinese - 5 fixed by xbddc (5) ukrainian - 10 fixed by fevral13 (10) --- src/lang/ukrainian.txt | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) (limited to 'src/lang/ukrainian.txt') diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 7092b61a5..0bff02789 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -2033,6 +2033,11 @@ STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Немо STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Помилка запису гри{}{STRING} STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Неможливо стерти файл STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Помилка завантаження гри{}{STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Внутрішня помилка: {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Файл збереженої гри пошкоджений - {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Файл збереженої гри зроблений більш новою версією +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Неможливо прочитати файл +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Неможливо записати файл STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Список пристроїв, каталогів і збережених файлів гри STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Поточне вибране ім'я файлу для збереження гри STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Стерти вибрану збережену гру @@ -3455,6 +3460,11 @@ STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Пере STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для споруд, таких як маяки та антенни (може, потім) STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Змінити прозорість індикаторів завантаження +STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} +STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} +STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} +STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW} +STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW} ##### Mass Order STR_GROUP_NAME_FORMAT :Група {COMMA} @@ -3492,4 +3502,5 @@ STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLAC STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Прибуток цього року: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(торік: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Прибуток цього року: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(торік: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) + ######## -- cgit v1.2.3-70-g09d2