From c5b81c93821301ba752377e2f22c4fe1fd84d450 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maedhros Date: Sun, 27 Jan 2008 17:34:08 +0000 Subject: (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. --- src/lang/turkish.txt | 122 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-) (limited to 'src/lang/turkish.txt') diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 70e7acadf..e1600b57c 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -272,9 +272,9 @@ STR_0130_RENAME :{BLACK}Yeni ad STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Çok fazla adlandırma STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Seçilen isim kullanımda -STR_0133_WINDOWS :Windows -STR_0134_UNIX :Unix -STR_0135_OSX :OS X +STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_UNIX :Unix +STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS @@ -285,11 +285,11 @@ STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...sahib STR_013C_CARGO :{BLACK}Kargo STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Bilgi STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasite -STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Toplam Kargo +STR_TOTAL_CARGO :{BLACK}Toplam Kargo STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) -STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Bu trenin toplam kapasitesi: -STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Bu trenin toplam kapasitesi: +STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Yeni Oyun STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Oyun Yükle @@ -728,7 +728,7 @@ STR_0290_DELETE :{BLACK}Sil STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Sehri tamamen sil STR_0292_SAVE_SCENARIO :Kaydet STR_0293_LOAD_SCENARIO :Yükle -STR_LOAD_HEIGHTMAP :Yükseklik haritası yükle +STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Yükseklik haritası yükle STR_0294_QUIT_EDITOR :Editörden Çık STR_0295 : STR_0296_QUIT :Oyundan Çık @@ -768,9 +768,9 @@ STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Özelle STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts -STR_02C3_GAME_OPTIONS :Seçenekler -STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Zorluk Ayarları -STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Yamaları Düzenle +STR_02C4_GAME_OPTIONS :Seçenekler +STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Zorluk Ayarları +STR_MENU_CONFIG_PATCHES :Yamaları Düzenle STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf ayarları STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Şeffaflık seçenekleri STR_GAMEOPTMENU_0A : @@ -870,8 +870,8 @@ STR_SAVING_GAME :{RED}* * KAYD STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Kayıt işlemi sürüyor,{}lütfen bitene kadar bekleyin! STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}'Ezy Sokagi stili muzik' programını seç -STR_0335_6 :{BLACK}6 -STR_0336_7 :{BLACK}7 +STR_6 :{BLACK}6 +STR_7 :{BLACK}7 ############ start of townname region STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :İngilizce (Orjinal) @@ -1644,42 +1644,42 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Önce tr STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Önce yol silinmeli STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Yol çalışmaları STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Yol Yapımı -STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Tramvay Yapımı +STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Tramvay Yapımı STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Köprü Seç STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}...tek yönlü yollar kesişemez STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Yol yapılamıyor... -STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Buraya tramvay yapılamaz... +STR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Buraya tramvay yapılamaz... STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Yol kaldırılamıyor... -STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Tramvay kaldırılamaz... +STR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Tramvay kaldırılamaz... STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Garaj Yönü -STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Tramvay Garı Yönü +STR_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Tramvay Garı Yönü STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Buraya Garaj yapılamaz... -STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Buraya tramvay garı yapılamaz... +STR_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Buraya tramvay garı yapılamaz... STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Otobüs durağı yapılamaz... STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kamyon durağı yapılamaz... -STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Yolcu tramvayı istasyonu yapılamaz... -STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Yük tramvayı istasyonu yapılamaz... +STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Yolcu tramvayı istasyonu yapılamaz... +STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Yük tramvayı istasyonu yapılamaz... STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Yol yapımı -STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Tramvay yapımı +STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Tramvay yapımı STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Yol bölmesi yap STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Otoyol modunu kullanarak yol yap -STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Tramvay yolu yap +STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Tramvay yolu yap STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP :{BLACK}Otoray modunu kullanarak tramvay yolu yap STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Garaj yap (araç alımı ve bakımlar için) -STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Tramvay garı yap (araç alımı ve tamiri için) +STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Tramvay garı yap (araç alımı ve tamiri için) STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Otobüs durağı yap STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kamyon yükleme bölgesi yap -STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Yolcu tramvayı istasyonu yap -STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Yük tramvayı istasyonu yap +STR_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Yolcu tramvayı istasyonu yap +STR_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Yük tramvayı istasyonu yap STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Köprü yap -STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Tramvay köprüsü yap +STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Tramvay köprüsü yap STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Tünel Yap -STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Tramvay tüneli yap +STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Tramvay tüneli yap STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Tek yönlü yolları etkinleştir/kapat STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Yol yap/sil arasında geçiş yap -STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Tramvay yapımı/yıkımı +STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Tramvay yapımı/yıkımı STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Garaj yönünü seç -STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Tramvay garı yönü +STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Tramvay garı yönü STR_1814_ROAD :Yol STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Lambali yol STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Ağaçli yol @@ -1822,8 +1822,8 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Başka t STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Birden fazla istasyona bitişik STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Bu şehirde çok fazla istasyon var STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Haritada çok fazla istasyon var -STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Çok fazla durak var -STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Çok fazla kamyon yükleme yeri var +STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Çok fazla durak var +STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Çok fazla kamyon yükleme yeri var STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Başka bir istasyona çok yakın STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Önce tren istasyonu yıkılmalı @@ -1854,12 +1854,12 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} artık {STRING} ve {STRING} istiyor STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Otobüs Durağı Yönü STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Kamyon Durağı Yönü -STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Yolcu Tramvayı Yönü -STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Yük Tramvayı Yönü +STR_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Yolcu Tramvayı Yönü +STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Yük Tramvayı Yönü STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Önce otobüs durağı yıkılmalı STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Önce kamyon durağı yıkılmalı -STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Önce yolcu tramvayı istasyonu yıkılmalı -STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Önce yük tramvayı istasyonu kaldırılmalı +STR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Önce yolcu tramvayı istasyonu yıkılmalı +STR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Önce yük tramvayı istasyonu kaldırılmalı STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} istasyonları STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_304A_NONE :{YELLOW}- Yok - @@ -1871,8 +1871,8 @@ STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Tren ist STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Tren istasyonu uzunluğu seç STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Otobüs durağı yönünü seç STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kamyon durağı yönünü seç -STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Yolcu tramvayı istasyonu yönünü seçin -STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Yük tramvayı istasyonu yönünü seçin +STR_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Yolcu tramvayı istasyonu yönünü seçin +STR_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Yük tramvayı istasyonu yönünü seçin STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Durağın oldugu yere git STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}İstasyonun reytinglerini göster STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}İstasyonun ismini değiştir @@ -1894,7 +1894,7 @@ STR_3068_DOCK :{WHITE}İskele STR_3069_BUOY :Şamandıra STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...yolda şamandıra var STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...istasyon çok yayılmış -STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...özel istasyon ayarı kapalı +STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...özel istasyon ayarı kapalı STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Birden fazla şey seçmek için CTRL'yi basılı tutun STR_UNDEFINED :(tanımlanmamış sözcük) @@ -1935,7 +1935,7 @@ STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Oyunu se STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Yeni oyun türü seç STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Senaryo (yeşil), kurulu oyun (mavi) veya yeni oyun seç STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Rastgele haritada oyna -STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Yükseklik haritası yükle +STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Yükseklik haritası yükle ##id 0x4800 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}yolda {STRING} var @@ -2139,10 +2139,10 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Su mikt STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomi: {ORANGE}{STRING} STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Tren ters dönüşü: {ORANGE}{STRING} STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Felaketler: {ORANGE}{STRING} -STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Belediyenin töleransi: {ORANGE}{STRING} +STR_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Belediyenin töleransi: {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends -STR_26816_NONE :Hiç +STR_NONE :Hiç STR_NUM_VERY_LOW :Çok az STR_6816_LOW :Düşük STR_6817_NORMAL :Normal @@ -2180,9 +2180,9 @@ STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Sadece Ray Sonu STR_6836_OFF :Kapalı STR_6837_ON :Açik STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Punaları Göster -STR_6839_PERMISSIVE :İzin verici -STR_683A_TOLERANT :Töleransli -STR_683B_HOSTILE :Katı +STR_PERMISSIVE :İzin verici +STR_TOLERANT :Töleransli +STR_HOSTILE :Katı ##id 0x7000 STR_7000 : @@ -2319,7 +2319,7 @@ STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Şirketi STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Şirketin %25'i satılamıyor... STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}(%{COMMA} ortağı {COMPANY}) STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}, {COMPANY} tarafından alındı! -STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Bu şirket hisselerini satacak kadar eski değil... +STR_PROTECTED :{WHITE}Bu şirket hisselerini satacak kadar eski değil... STR_LIVERY_DEFAULT :Şirket Rengi STR_LIVERY_STEAM :Buharlı Lokomotif @@ -2626,17 +2626,17 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Yolda tr STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8806_GO_TO :Git: {STATION} -STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Aktar: {STATION} (Kargoyu al) -STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Git: {STATION} (Boşalt) -STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Aktar: {STATION} (Boş dön) -STR_880A_GO_TO_LOAD :Git: {STATION} (Doldur) -STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Aktar: {STATION} (Tam doldur) -STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Durmadan git: {STATION} -STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Durmadan aktar: {STATION} (Kargoyu al) -STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Durmadan git: {STATION} (Boşalt) -STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Durmadan aktar: {STATION} (Boş dön) -STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Durmadan git: {STATION} (Doldur) -STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Durmadan aktar: {STATION} (Tam doldur) +STR_GO_TO_TRANSFER :Aktar: {STATION} (Kargoyu al) +STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Git: {STATION} (Boşalt) +STR_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Aktar: {STATION} (Boş dön) +STR_8808_GO_TO_LOAD :Git: {STATION} (Doldur) +STR_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Aktar: {STATION} (Tam doldur) +STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Durmadan git: {STATION} +STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Durmadan aktar: {STATION} (Kargoyu al) +STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Durmadan git: {STATION} (Boşalt) +STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Durmadan aktar: {STATION} (Boş dön) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Durmadan git: {STATION} (Doldur) +STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Durmadan aktar: {STATION} (Tam doldur) STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Git: {TOWN} Tren Garı STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Bakıma git: {TOWN} Tren Garı STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Durmadan git: {TOWN} Tren Garı @@ -2740,7 +2740,7 @@ STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Bakım z STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Taşınan kargonun ayrıntıları STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Trenin ayrıntıları STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Her aracın kapasitesi -STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Trenin kargo türlerine ayrilmis toplam kapasitesini göster +STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Trenin kargo türlerine ayrilmis toplam kapasitesini göster STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Talimat listesi - seçmek için komutu tıklayın. CTRL + tıklama istasyona kaydırir STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Şimdiki talimatı atla ve sonrakine geç. CTRL ile tıklanırsa seçili talimata geçilir STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Seçili talimatı sil @@ -2771,8 +2771,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Tren çevrilemez... STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz... -STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Seçili talimatta aracı kargoyu boşaltmaya zorla -STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Aktar +STR_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Seçili talimatta aracı kargoyu boşaltmaya zorla +STR_TRANSFER :{BLACK}Aktar STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Zamanı Temizle STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Gecikme sayacını sıfırla @@ -2849,8 +2849,8 @@ STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araba ad STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Arabayı adlandır STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez otobüs geldi: {STATION}! STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez kamyon geldi: {STATION}! -STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yolcu tramvayı geldi! -STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yük tramvayı geldi! +STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yolcu tramvayı geldi! +STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yük tramvayı geldi! STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Trafik kazasi!{}Trenle çarpisan aracın soförü feci şekilde can verdi STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Trafik kazasi!{}{COMMA} kişi patlamadan kurtulamadı STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Araç döndürülemiyor... @@ -2859,7 +2859,7 @@ STR_9034_RENAME :{BLACK}İsim STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Araç türünü yeniden adlandır STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Araç türünü yeniden adlandır STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Araç türü yeniden adlandırılamıyor... -STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Garaja git: {TOWN} +STR_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Garaja git: {TOWN} STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Servise git: {TOWN} Garaji STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Kamyonu başka türde kargo taşıyabilmesi için modifiye et -- cgit v1.2.3-54-g00ecf