From fa0ca116fe04ccc4e13d11a81c5f130f02c2a0d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 7 May 2010 17:45:14 +0000 Subject: (svn r19764) -Update from WebTranslator v3.0: traditional_chinese - 9 changes by josesun croatian - 3 changes by VoyagerOne irish - 7 changes by tem russian - 2 changes by Lone_Wolf --- src/lang/traditional_chinese.txt | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt') diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 6c95a3076..b62effe31 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -215,6 +215,9 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN +STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} 英呎 +STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} 公尺 + # Common window strings STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}輸入篩選字串 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}輸入篩選所使用的關鍵字，對於清單…… @@ -2373,12 +2376,16 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :鐵路種類 # Sprite aligner window STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION :{WHITE}定位 Sprite {COMMA} ({STRING}) STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}下一個 Sprite +STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}繼續處理下個正常的 sprite，略過任何偽 (pseudo)／重新著色／文字 sprite 及結尾的換行標記 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}前往 Sprite +STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}前往選定的 sprite。若該 sprite 不是正常的 sprite，則繼續前進到下個 sprite STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}上一個 Sprite -STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}移動 Sprite 到指定的 X 及 Y 座標位移 +STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}繼續處理上個正常的 sprite，略過任何偽 (pseudo)／重新著色／文字 sprite 及開頭的換行標記 +STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}顯示目前選取的 sprite。當 sprite 正在描繪時會忽略其定位 +STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}移動 sprite 到指定的 X 及 Y 座標位移 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X 座標位移：{NUM}, Y 座標位移：{NUM} STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}選取 Sprite -STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}請從畫面中任意選取一個 Sprite +STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}請從畫面中任意選取一個 sprite STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}前往 Sprite @@ -4140,6 +4147,7 @@ STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING} STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING} STR_RED_STRING :{RED}{STRING} STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING} +STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT} STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf