From 238872d3bd9076c88d96ef279af1f2a5ee422686 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 14 Jun 2009 17:33:32 +0000 Subject: (svn r16578) -Update: WebTranslator2 update to 2009-06-14 17:33:27 russian - 39 fixed, 121 changed by Lone Wolf (160) simplified_chinese - 3 fixed by ww9980 (3) traditional_chinese - 3 fixed by ww9980 (3) --- src/lang/traditional_chinese.txt | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt') diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index edfcd85c0..20c07dcda 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -663,7 +663,6 @@ STR_OFF :關閉 STR_SUMMARY :摘要 STR_FULL :詳細 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :市鎮清冊 STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} @@ -697,9 +696,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}關 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}開 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}顯示補助項目 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :補助資訊 + +############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :世界地圖 STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :打開新視野 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :標誌清單 +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :市鎮清冊 +############ end of the 'Display map' dropdown + STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口：{COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}視野 {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}將視窗視野移到主視野 @@ -726,6 +730,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}自動 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇自動存檔頻率 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :關閉 +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :每個月 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :每 3 個月 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :每 6 個月 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :每 12 個月 @@ -846,7 +851,6 @@ STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}基本 STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}選擇使用的基礎圖片組 -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :每個月 STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}自動儲存失敗 STR_MONTH_JAN :一月 @@ -3134,6 +3138,8 @@ STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}改用 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}改用歐元：{ORANGE}永不改用 STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}預覽：{ORANGE}{6:CURRENCY} STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}變更自訂幣值參數 +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR :{BLACK}設定貨幣的分隔符 +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}設定兌換成歐元的年代 STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} STR_BUS :{BLACK}{BUS} @@ -3532,6 +3538,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :隨機 AI STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI 參數 STR_AI_AUTHOR :{BLACK}作者： {STRING} STR_AI_VERSION :{BLACK}版本： {NUM} +STR_AI_URL :{BLACK}URL: {STRING} ######## ############ town controlled noise level -- cgit v1.2.3-54-g00ecf