From 1c66ce9ea3affb6c33389dd0ac3b3c2a832fa335 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 26 Feb 2010 18:51:01 +0000 Subject: (svn r19268) -Update from WebTranslator v3.0: traditional_chinese - 4 changes by elleryq esperanto - 272 changes by Ailanto, kristjan finnish - 1 changes by jpx_ german - 1 changes by planetmaker indonesian - 11 changes by fanioz italian - 1 changes by lorenzodv polish - 11 changes by amateja romanian - 15 changes by kkmic, kneekoo serbian - 21 changes by etran slovak - 2 changes by keso53 spanish - 1 changes by Terkhen --- src/lang/traditional_chinese.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt') diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 4139cfb93..35c6c9862 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -2904,10 +2904,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}顯示 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}顯示船舶詳細資料 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}顯示飛機詳細資料 -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}列車目前的動作 - 按此可停止／起動列車 -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前車輛動作 - 點選這裡可停止／起動車輛 -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前船舶動作 - 按此可停止／起動船舶 -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前飛機動作 - 按此可停止／起動飛機 +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}列車目前的動作 - 按此可停止／起動列車。Ctrl+Click 可以捲動到目的地。 +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前車輛動作 - 點選這裡可停止／起動車輛。Ctrl+Click 可以捲動到目的地。 +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前船舶動作 - 按此可停止／起動船舶。Ctrl+Click 可以捲動到目的地。 +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}目前飛機動作 - 按此可停止／起動飛機。Ctrl+Click 可以捲動到目的地。 # Messages in the start stop button in the vehicle view STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}正在裝卸客貨 -- cgit v1.2.3-54-g00ecf