From 11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 6 Mar 2011 18:47:36 +0000 Subject: (svn r22221) -Update from WebTranslator v3.0: danish - 14 changes by beruic vietnamese - 4 changes by nglekhoi --- src/lang/traditional_chinese.txt | 25 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt') diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 78cbebff0..dfc0233d7 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -1089,14 +1089,24 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}進階 STR_CONFIG_SETTING_OFF :關 STR_CONFIG_SETTING_ON :開 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :關閉 + +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :無 +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :自家公司 +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :所有公司 + +STR_CONFIG_SETTING_NONE :無 +STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :原版 +STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :真實 + +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :靠左 +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :置中 +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :靠右 + STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}可在斜坡及岸邊興建：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}允許在建築物或軌道底下改變地形斜度 (autoslope)：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}依車站種類不同改變收集範圍：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}可移除更多市鎮所有的道路、橋樑及隧道：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}列車產生的蒸氣／火花數量：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NONE :無 -STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :原版 -STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :真實 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}列車加速演算模型：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}車輛加速演算模型：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}列車最大坡度 {ORANGE}{STRING}% @@ -1216,9 +1226,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :所有非建設 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :所有，除了場景變更動作外 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :所有動作 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}使用進階交通工具清單： {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :無 -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :自家公司 -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :所有公司 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}使用裝載進度指示：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}顯示時刻表時以 Tick 取代日為單位：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}顯示時刻表排定的到離時間：{ORANGE}{STRING} @@ -1295,9 +1302,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :只在雨林區 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :到處產生 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}主工具列位置：{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :靠左 -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :置中 -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :靠右 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}狀態列顯示位置：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}視窗吸附距離：{ORANGE}{STRING} 像素 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}視窗吸附距離：{ORANGE}關閉 @@ -1332,9 +1336,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}列車 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}市鎮 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}工業 -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}列車的路徑搜尋方式：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(建議) + +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}列車的路徑搜尋方式：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}車輛的路徑搜尋方式：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}船隻的路徑搜尋方式：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :原版 {BLUE}(建議) -- cgit v1.2.3-70-g09d2