From f4735ce234544eddcc21ccee4612509a78b8502d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Tue, 22 Nov 2011 18:45:15 +0000 Subject: (svn r23292) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 57 changes by arnau dutch - 8 changes by habell swedish - 9 changes by Zuu --- src/lang/swedish.txt | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/swedish.txt') diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index f86e03693..dd09c8eb6 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -1875,6 +1875,11 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... ansl STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... kunde inte skriva till fil STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Kunde inte packa upp den nedladdade filen +STR_MISSING_GRAPHICS_SET_CAPTION :{WHITE}Grafik saknas +STR_MISSING_GRAPHICS_SET_MESSAGE :{BLACK}OpenTTD kräver grafik för att fungera, men ingen grafik kunde hittas. Vill du tillåta att OpenTTD laddar ner dessa grafikfiler? +STR_MISSING_GRAPHICS_YES_DOWNLOAD :{BLACK}Ja, ladda ner grafiken +STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT :{BLACK}Nej, avsluta OpenTTD + # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Genomskinlighetsinställningar STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Växla genomskinlighet för stationsskyltar. Ctrl+klick för att låsa @@ -2402,8 +2407,12 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Flytta u STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Flytta upp den markerade NewGRF-filen i listan STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Flytta ned STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Flytta ner den markerade NewGRF-filen i listan -STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}En lista med installerade NewGRF-filer . Välj en fil för att ändra dess parametrar +STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}En lista med installerade NewGRF-filer. + +# Additional textfiles accompanying NewGRFs STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_README :{BLACK}Visa manual +STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Ändringshistorik +STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE :{BLACK}Licens STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Parametrar STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Byt palett @@ -2435,8 +2444,10 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Parameter {NUM} STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Antal parametrar: {ORANGE}{NUM} -# NewGRF readme window +# NewGRF textfile window STR_NEWGRF_README_CAPTION :{WHITE} NewGRF-manual för {STRING} +STR_NEWGRF_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}Ändringshistorik för NewGRF {STRING} +STR_NEWGRF_LICENSE_CAPTION :{WHITE}Licens för NewGRF{STRING} # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspektera - {STRING} -- cgit v1.2.3-70-g09d2