From 69feef489934172cdd0606cbee54c394fdeb5800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: translators <translators@openttd.org>
Date: Mon, 16 Aug 2010 17:45:46 +0000
Subject: (svn r20518) -Update from WebTranslator v3.0: chuvash - 30 changes by
 mefisteron croatian - 4 changes by VoyagerOne czech - 2 changes by marek995
 dutch - 5 changes by habell finnish - 5 changes by jpx_ french - 9 changes by
 glx german - 9 changes by planetmaker italian - 5 changes by lorenzodv
 romanian - 22 changes by tonny russian - 3 changes by Lone_Wolf serbian - 1
 changes by etran slovenian - 15 changes by ntadej spanish - 10 changes by
 Terkhen swedish - 4 changes by Zuu vietnamese - 2 changes by nglekhoi

---
 src/lang/swedish.txt | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

(limited to 'src/lang/swedish.txt')

diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 721454d1a..d31d3d5cf 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -2395,6 +2395,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY                             :{BLACK}Skriv Ne
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION                                   :{WHITE}Ändra NewGRF parametrar
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE                                     :{BLACK}Stäng
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME                              :Parameter {NUM}
+STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
 # NewGRF inspect window
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}Inspektera - {STRING}
@@ -2481,6 +2482,7 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<icke giltig in
 
 # Sign list window
 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Skyltlista - {COMMA} Skylt{P "" ar}
+STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE                                        :{BLACK}Matcha VERSALER/gemener
 
 # Sign window
 STR_EDIT_SIGN_CAPTION                                           :{WHITE}Ändra skylttext
@@ -3341,6 +3343,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Ändra i
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Datorspelarens parametrar
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Stäng
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Återställ
+STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
 # Vehicle loading indicators
 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
@@ -3628,6 +3631,7 @@ STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER                             :{WHITE}Tunneln
 STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                               :{WHITE}Kan inte gräva till marken på andra sidan av tunneln
 
 # Object related errors
+STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS                                      :{WHITE}... för många objekt
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT                                    :{WHITE}Kan inte bygga objekt...
 STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY                                     :{WHITE}Objekt i vägen
 STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                               :{WHITE}... huvudkontor i vägen
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf