From 537112fcb1345a3dd44bea608a63fc625be90313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 19 Jan 2009 18:48:06 +0000 Subject: (svn r15152) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-19 18:47:48 arabic_egypt - 30 fixed by khaloofah (30) czech - 1 fixed by Hadez (1) dutch - 22 fixed by Excel20 (4), habell (18) finnish - 1 fixed by UltimateSephiroth (1) french - 1 fixed by glx (1) hungarian - 1 fixed, 3 changed by alyr (2), oklmernok (2) korean - 2 fixed by darkttd (2) polish - 1 fixed by xaxa (1) romanian - 1 fixed, 1 changed by kkmic (2) simplified_chinese - 110 fixed by ww9980 (110) spanish - 21 fixed by eusebio (21) traditional_chinese - 8 fixed by ww9980 (8) turkish - 1 fixed by Emin (1) --- src/lang/spanish.txt | 27 ++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 24 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/lang/spanish.txt') diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index a8aa02bac..58e82f489 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -3688,7 +3688,28 @@ STR_STATION_NOISE :{BLACK}Ruido ge ######## ############ Downloading of content from the central server - - - +STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Nombre: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Versión: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Descripción: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Tipo: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Tamaño descarga: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Seleccionado por: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Dependencias: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Etiquetas: {WHITE}{STRING} + +STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Descargando contenido... +STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Solicitando ficheros... +STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Actualmente descargando {STRING} ({NUM} of {NUM}) +STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Descarga completada +STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} de {BYTES} descargadas ({NUM} %) + +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}No es posible conectarse al servidor de contenidos... +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Descarga erronea... +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... conexión perdida +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... fichero no escribible +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}No ha sido posible descomprimir el fichero descargado + +STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Comprobar contenido online +STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Comprobar si hay nuevos contenidos actualizados para descargar ######## -- cgit v1.2.3-54-g00ecf