From 059328e85ea459ff14e9d9069dd1663f33233d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 2 Aug 2009 17:45:37 +0000 Subject: (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 35 changes by arnaullv danish - 3 changes by silentStatic english_US - 30 changes by agenthh frisian - 133 changes by huddekul german - 6 changes by Roujin hungarian - 9 changes by alyr indonesian - 8 changes by prof italian - 3 changes by lorenzodv norwegian_bokmal - 4 changes by CyberKenny spanish - 3 changes by Terkhen turkish - 14 changes by niw3 --- src/lang/spanish.txt | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) (limited to 'src/lang/spanish.txt') diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 4a7a85242..8936bdf6c 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1834,6 +1834,8 @@ STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Elige la STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione la orientación de la estación del tranvía de pasajeros STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione la orientación de la estación del tranvía de carga STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrar vista en la posición de la estación +STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrar vista en posición del punto de ruta +STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrar vista en posición de la boya STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Ver calificación de la estación STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar nombre de la estación STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar lista de carga aceptada @@ -2749,6 +2751,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}No se pu STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Limpiar Horario STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Resetear Retrasos STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Cambiar nombre del punto de ruta +STR_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Cambiar nombre de boya STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Parándose STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Parándose, {VELOCITY} -- cgit v1.2.3-70-g09d2