From 9809facd13fa49e015a7b7e4bfa5ba2df8e3d444 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Thu, 3 May 2007 20:31:25 +0000 Subject: (svn r9774) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-03 22:30:56 brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1) bulgarian - 2 fixed by thetitan (2) catalan - 2 fixed by arnaullv (2) czech - 2 fixed by Hadez (2) dutch - 2 fixed by habell (2) estonian - 1 fixed, 1 changed by kristjans (2) french - 2 fixed by belugas (2) german - 3 fixed by Neonox (3) hungarian - 2 fixed by miham (2) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) korean - 2 fixed by leejaeuk5 (1), darkttd (1) norwegian_nynorsk - 19 fixed, 3 changed by pollux (22) russian - 1 fixed, 33 changed by HMage (34) slovak - 1 fixed, 15 changed by lengyel (16) slovenian - 1 fixed by Necrolyte (1) --- src/lang/slovak.txt | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'src/lang/slovak.txt') diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index c1c3f6782..b1c19f907 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -602,36 +602,36 @@ STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jukebox STR_01D3_SOUND_MUSIC :Zvuk/Hudba STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Zobraz okno zvuku a hudby STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Všetko -STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Stary styl -STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Novy styl +STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Starý štýl +STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Nový štýl STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street -STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Vlastne 1 -STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Vlastne 2 +STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Vlastné 1 +STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Vlastné 2 STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Hlasitost hudby STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Hlasitost zvuk. efektov STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX -STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Predchadzajuca stopa -STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Nasledujuca stopa -STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Zastavit prehravanie hudby -STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Spustit prehravanie hudby -STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tahat posuvace pre zmenu hlasitosti +STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Predchádzajúca stopa +STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Nasledujúca stopa +STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Zastavit prehrávanie hudby +STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Spustit prehrávanie hudby +STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tahat posúvace pre zmenu hlasitosti STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Stopa{SETX 88}Title -STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Nahodne +STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Náhodne STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program -STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Vyber hudobneho programu +STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Výber hudobného programu STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" -STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Cislo stopy +STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Císlo stopy STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Zmazat -STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Ulozit -STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Aktualny program -STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Vybrat 'Vsetko' +STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Uložit +STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Aktuálny program +STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Vybrat 'Všetko' STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vybrat 'Stary styl' STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vybrat 'Novy styl' STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Vybrat 'Vlastny 1' (uzivatelom definovany) program @@ -1161,6 +1161,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zvacšit mapu STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Posúvat mapu STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Vypnuté STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Rychlost posúvania mapy: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automaticka pauza pri štarte novej hry: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximalny pocet vlakov hraca: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximalny pocet automobilov hraca: {ORANGE}{STRING} -- cgit v1.2.3-70-g09d2