From 7e7fab1b184f8d62af7e1fb55e7ba15c99281edc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 24 Jan 2009 18:45:40 +0000 Subject: (svn r15260) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-24 18:45:20 arabic_egypt - 9 fixed by khaloofah (9) brazilian_portuguese - 99 fixed by tucalipe (99) catalan - 22 fixed, 202 changed by arnaullv (224) dutch - 10 fixed by Excel20 (10) finnish - 10 fixed by jpx_ (10) german - 19 fixed by dih (19) hungarian - 10 fixed, 4 changed by IPG (4), alyr (7), oklmernok (3) italian - 22 fixed by lorenzodv (22) korean - 11 fixed, 1 changed by darkttd (12) latvian - 47 fixed by waste (47) lithuanian - 14 fixed by Enternald (14) romanian - 10 fixed, 1 changed by kkmic (11) simplified_chinese - 13 fixed by ww9980 (13) spanish - 10 fixed by Dominus (10) turkish - 12 fixed by Emin (12) ukrainian - 19 fixed by mad (19) --- src/lang/simplified_chinese.txt | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt') diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index a9852f483..9d781117d 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -1025,6 +1025,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}允许 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}允许更真实的客源范围：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}允许拆除更多的由城镇所有的公路、桥梁等：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}允许购买超长列车：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}列车加速度: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :TTD原版 +STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :改良真实版 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}禁止列车和轮船 90 度转弯：{ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (需要 NPF) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}将相邻的火车站进行整合：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}允许非毗邻站台合并：{ORANGE}{STRING} @@ -1554,6 +1557,8 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}请输 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}服务器需要密码： STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}公司需要密码： STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}客户端列表 +STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}旁观 +STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}新公司 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} 没有网络设备或者编译时未使用 ENABLE_NETWORK 参数 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} 不能找到任何网络游戏 @@ -1600,6 +1605,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :游戏继续 ( ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :出发 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} 已加入游戏 +STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} 已加入 #{2:NUM} 公司 +STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} 已作为观众加入 +STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} 成立了新公司 (#{2:NUM}) STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} 已离开游戏 ({2:STRING}) STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} 已更改姓名为 {STRING} STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} 送您公司了 {2:CURRENCY} @@ -2399,6 +2407,8 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}以公 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}不能设置公司总部 STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}查看总部 STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}重置总部 +STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}加入 +STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}加入该公司 STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}密码 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}设置密码可以防止未经授权的用户随意加入。 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}设置公司密码 @@ -3487,6 +3497,7 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRI STR_BORDER_TYPE :{BLACK}地图边缘: STR_NORTHWEST :{BLACK}西北 STR_NORTHEAST :{BLACK}东北 +STR_SOUTHEAST :{BLACK}东南 STR_SOUTHWEST :{BLACK}东南 STR_BORDER_WATER :{BLACK}水面 STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}随机 @@ -3766,4 +3777,6 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}无法 STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}在线查找扩展包 STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}连接服务器并查找扩展包 +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}在线查找缺失的扩展包 +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}看看您需要的扩展包是否能在线找到 ######## -- cgit v1.2.3-70-g09d2