From 238872d3bd9076c88d96ef279af1f2a5ee422686 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 14 Jun 2009 17:33:32 +0000 Subject: (svn r16578) -Update: WebTranslator2 update to 2009-06-14 17:33:27 russian - 39 fixed, 121 changed by Lone Wolf (160) simplified_chinese - 3 fixed by ww9980 (3) traditional_chinese - 3 fixed by ww9980 (3) --- src/lang/simplified_chinese.txt | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt') diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index e1a270f67..8137179e6 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -668,7 +668,6 @@ STR_OFF :关闭 STR_SUMMARY :摘要 STR_FULL :完全 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :城镇列表 STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} @@ -702,9 +701,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}关闭 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}开启 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}显示财政补贴 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :财政补贴 + +############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :缩略地图 STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :额外视点 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :标志列表 +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :城镇列表 +############ end of the 'Display map' dropdown + STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}所有城镇人口总数：{COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}视点 {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}复制到视点 @@ -851,6 +855,8 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}选择 STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}基础图形组 STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}选择要使用的基础图形组 +STR_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{10:NUM} 文件{}未找到或不正确 +STR_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TIP :{BLACK}关于基本图组的额外信息 STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}自动保存失败 @@ -3149,6 +3155,7 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF ' STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}当车辆不在车库中时,这将改变 '{1:ENGINE}' 的车辆长度. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}列车 '{VEHICLE}' 属于 '{COMPANY}' 使长度无效化了. 这可能是NewGRF导致的. 有可能会发生崩溃或同步错误. +STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{STRING}' 的信息不正确 STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}购买'{1:ENGINE}' 后，将造成货物/运费的参数与购买列表不符，这将有可能造成自动更新/购买不成功。 STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' 产生了一个死循环 -- cgit v1.2.3-70-g09d2