From 101f96a367873d4ac772a742cf56f17d41f4e9eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rubidium Date: Sat, 13 Mar 2010 18:21:41 +0000 Subject: (svn r19409) -Codechange: remove some spaces from translations that were already removed from English (a long while ago) --- src/lang/simplified_chinese.txt | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt') diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 180464dfb..edd409e4c 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -1714,23 +1714,23 @@ STR_NETWORK_CHAT_ALL :[全体] {STRIN STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}请输入联机聊天内容 # Network messages -STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE} 没有网络设备或者编译时未使用 ENABLE_NETWORK 参数 -STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE} 未找到任何联机游戏 -STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE} 服务器没有响应 -STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} 因为 NewGRF 不匹配而无法连接 -STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE} 联机游戏同步失败 -STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE} 联机游戏被断开 -STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} 无法读取存档 -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE} 无法启动服务器模式 -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE} 无法连接 -STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE} 连接 #{NUM} 超时 -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE} 传输协议错误，连接断开 -STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE} 此客户端版本与服务器端不匹配 -STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} 密码错误 -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE} 服务器已经满员 -STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE} 您的IP已被该服务器封禁(ban) -STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE} 您已被踢出服务器 -STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE} 此服务器不允许作弊 +STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}没有网络设备或者编译时未使用 ENABLE_NETWORK 参数 +STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}未找到任何联机游戏 +STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}服务器没有响应 +STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}因为 NewGRF 不匹配而无法连接 +STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}联机游戏同步失败 +STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}联机游戏被断开 +STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}无法读取存档 +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}无法启动服务器模式 +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}无法连接 +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}连接 #{NUM} 超时 +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}传输协议错误，连接断开 +STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}此客户端版本与服务器端不匹配 +STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}密码错误 +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}服务器已经满员 +STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}您的IP已被该服务器封禁(ban) +STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}您已被踢出服务器 +STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}此服务器不允许作弊 ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :一般错误 @@ -1772,8 +1772,8 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} 已更改姓名为 {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} 送给您的公司 {2:CURRENCY} STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** 您送了 {2:CURRENCY} 给 {1:STRING} -STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} 服务器关闭了进程 -STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE} 服务器正在重新启动。{}请等待…… +STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}服务器关闭了进程 +STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}服务器正在重新启动。{}请等待…… # Content downloading window STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}下载内容 @@ -3314,7 +3314,7 @@ STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}必须 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}无法清除这个区域…… STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}... 地点不合适 STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... 已经建好了 -STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE} 归 {STRING} 所有 +STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}归 {STRING} 所有 STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... 此区域由另一公司所有 STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}名称重复!请重新命名. STR_ERROR_UNMOVABLE_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}目标位置有 {1:STRING} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf