From 5d850ea2f62875262188c9d88a06de550d7ded1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Thu, 1 Sep 2011 17:45:54 +0000 Subject: (svn r22864) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 6 changes by arnau dutch - 1 changes by habell french - 1 changes by Snail_ italian - 3 changes by Snail_, lorenzodv persian - 63 changes by Peymanpn polish - 11 changes by wojteks86 portuguese - 24 changes by JayCity brazilian_portuguese - 8 changes by Tucalipe romanian - 3 changes by kkmic serbian - 2 changes by etran swedish - 13 changes by Zuu turkish - 1 changes by niw3 vietnamese - 3 changes by nglekhoi --- src/lang/serbian.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/serbian.txt') diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 74875820b..a71691362 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -1313,8 +1313,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Najveć STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Količina dima/varnica vozila: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Model ubrzavanja vozova: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Model ubrzavanja drumskih vozila: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Strmost kosina za železnicu {ORANGE}{STRING}% -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Strmost kosina za drumska vozila {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Strmost kosina za vozove: {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Strmost kosina za drumska vozila: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zabranjeno okretanje brodova i vozova za 90 stepeni: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Dozvoljeno sjedninjavanje udaljenih stanica: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Koristiti poboljšan algoritam utovara: {ORANGE}{STRING} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf