From 4c7cd6dabba202c7632aee19f29874dee8bee5c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 5 Jan 2013 18:46:13 +0000 Subject: (svn r24887) -Update from WebTranslator v3.0: simplified_chinese - 1 changes by chenwt0315 danish - 13 changes by Elias esperanto - 25 changes by ernie13 greek - 1 changes by Rubidium hebrew - 19 changes by naf869 icelandic - 109 changes by Stimrol indonesian - 26 changes by H2 korean - 6 changes by telk5093 luxembourgish - 25 changes by Phreeze polish - 2 changes by wojteks86 serbian - 5 changes by voodoo84 swedish - 16 changes by spacejens turkish - 17 changes by kutzun --- src/lang/serbian.txt | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/lang/serbian.txt') diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 00d93808d..200fe8aff 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -1231,6 +1231,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nisu dos STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Napredna Podešavanja +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Podešavanja kompanije (uskladištena u sačuvanoj igri; utiču samo na trenutnu kompaniju) STR_CONFIG_SETTING_OFF :Ne STR_CONFIG_SETTING_ON :Da @@ -3247,9 +3248,12 @@ STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Izaberit STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Izaberite novu vrstu lokomotive koju biste želeli da koristite umesto obeležene s leve strane STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Počni Zamenu Vozila +STR_REPLACE_VEHICLES_NOW :Zameni sva vozila sada +STR_REPLACE_VEHICLES_WHEN_OLD :Zameni samo stara vozila STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Pritisnite kako bi počela zamena vrste lokomotive označena sa leve strane sa vrstom označenom sa desne STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Nezamenjuje se STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Nijedno vozilo nije označeno +STR_REPLACE_REPLACING_WHEN_OLD :{ENGINE} kada prethodni STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Zaustavi Zamenu Vozila STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Pritisnite kako bi se zaustavila zamena vrsta lokomotive označene sa leve strane @@ -3799,6 +3803,7 @@ STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... je u STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... zemljište je u vlasništvu drugog preduzeća STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... dostignuto ograničenje u izmeni reljefa STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... dostignuto ograničenje u čišćenju pločica +STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... dosegnut limit u sadnji stabala STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Naziv mora biti jedinstven STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} je na putu STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Nije dozvoljeno tokom pauze -- cgit v1.2.3-70-g09d2