From 46a0fa6eda86667765f6dbe9cc8267c31558baa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 24 Apr 2010 17:45:26 +0000 Subject: (svn r19711) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 24 changes by arnau french - 9 changes by glx korean - 2 changes by junho2813 maltese - 69 changes by peter88823 polish - 7 changes by xine russian - 1 changes by Lone_Wolf serbian - 7 changes by etran spanish - 7 changes by Terkhen --- src/lang/serbian.txt | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) (limited to 'src/lang/serbian.txt') diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 1c4ea3824..a2e3d5224 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -418,6 +418,7 @@ STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Preimenu STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Zatvori prozor STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Naslov - povucite mišem da biste pomerili prozor STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Zamotaj prozor - prikazuje se samo naslov +STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Prokazuje NewGRF podatake o otklanjanju grešaka STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Pridenite kako bi ovaj prozor ostao otvoren prilikom pritiska na dugme za zatvaranje svih prozora STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Pritisnite i povucite kako bi prozor promenio veličinu STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Izbor velikog/malog prozora @@ -2559,6 +2560,16 @@ STR_NEWGRF_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Dodajte STR_NEWGRF_ADD_RESCAN_FILES :{BLACK}Osveži izbor STR_NEWGRF_ADD_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Osvežite izbor dostupnih NewGRF datoteka +# NewGRF inspect window +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Provera - {STRING} +STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Roditelj +STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Provera objekta na roditeljskom opsegu + +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} kod {HEX} +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Vrsta železnice + +STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}NewGRF promenljiva 60+x parametar (heksadecimalno) + # NewGRF (self) generated warnings/errors STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Upozorenje: {SILVER}{STRING} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf