From 358b3e41b25ec207af0652895545a10be9be5811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 16 Jan 2012 18:46:02 +0000 Subject: (svn r23815) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 13 changes by KorneySan dutch - 7 changes by habell english_AU - 7 changes by tomas4g english_US - 1 changes by Rubidium french - 13 changes by ElNounch latvian - 14 changes by Parastais norwegian_bokmal - 9 changes by mantaray persian - 10 changes by Peymanpn russian - 7 changes by Lone_Wolf, akasoft serbian - 7 changes by etran tamil - 81 changes by aswn ukrainian - 4 changes by Fixer --- src/lang/serbian.txt | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) (limited to 'src/lang/serbian.txt') diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index e0333a886..6cb36cfb7 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -2735,9 +2735,16 @@ STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} zaht STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF datoteka nije prilagođena za prevod STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Previše učitanih NewGRF-ova STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Učitavanje {1:STRING} kao statične NewGRF sa {STRING} može da izazove desinhronizacije +STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Neočekivani sprajt (sprajt {3:NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Nepoznato svojstvo Akcije 0 {4:HEX} (sprajt {3:NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Pokušaj korišćenja neispravnog ID-ja (sprajt {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} sadrži neispravan sprajt. Svi neispravni sprajtovi će biti prikazani kao crveni znakovi pitanja (?) +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Sadrži više Akcija 8 ulaza (sprajt {3:NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Čitanje iza završetka pseudo-sprajta (sprajt {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Odabranom skupu osnovnih grafika nedostaje neki broj sprajtova.{}Molimo Vas da ga ažurirate +STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Traženi GRF resursi nisu dostupni (sprajt {3:NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{1:STRING} je isključen od strane {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT :Neispravan/nepoznat format prikazivanja sprajta (sprajt {3:NUM}) # NewGRF related 'general' warnings STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Oprez! -- cgit v1.2.3-54-g00ecf