From f939f48cd21fc0b513d667183e0d3b125c48ff93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 21 Aug 2021 18:48:45 +0000 Subject: Update: Translations from eints indonesian: 32 changes by dimaspaf14 russian: 2 changes by Ln-Wolf --- src/lang/russian.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/russian.txt') diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index aba7eb987..b50baf73d 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -2353,7 +2353,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Введ # Network messages STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Не найдены сетевые устройства STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}Не найдены сетевые игры -STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Сервер не ответил на запрос +STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Время ожидания ответа от сервера истекло. Возможно, сервер отклонил запрос. STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Невозможно присоединиться из-за несоответствия NewGRF STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Синхронизация сетевой игры не удалась STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Соединение сетевой игры потеряно @@ -2436,6 +2436,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Серв STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} был исключён из игры. Причина: ({STRING}) STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED :{WHITE}Не удалось зарегистрировать сервер +STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REUSE_OF_INVITE_CODE :{WHITE}В сети есть ещё один сервер с таким же кодом приглашения. Переключаюсь в режим локального сервера. STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED :{WHITE}Клиентские подключения к вашему серверу запрещены STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED_DETAIL :{WHITE}Другие игроки не смогут подключиться к вашему серверу -- cgit v1.2.3-54-g00ecf