From 8c9c3a361a4880aaa7a1a748d44f65d79c032728 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 3 Sep 2010 17:45:31 +0000 Subject: (svn r20726) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 5 changes by KorneySan finnish - 2 changes by jpx_ french - 4 changes by glx italian - 4 changes by lorenzodv korean - 2 changes by junho2813 norwegian_nynorsk - 1 changes by mantaray polish - 5 changes by silver_777, voythas russian - 6 changes by Lone_Wolf spanish - 2 changes by Terkhen --- src/lang/russian.txt | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/russian.txt') diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 5e1819a71..828ad379b 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -2218,9 +2218,13 @@ STR_AIRPORT_HELIDEPOT :Вертолё STR_AIRPORT_HELISTATION :Вертолётная станция STR_AIRPORT_CLASS_SMALL :Малые аэропорты +STR_AIRPORT_CLASS_SMALL.nom :Малый STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :Средние аэропорты +STR_AIRPORT_CLASS_LARGE.nom :Средний STR_AIRPORT_CLASS_HUB :Большие аэропорты +STR_AIRPORT_CLASS_HUB.nom :Большой STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :Вертолётные площадки +STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS.nom :Вертолётный STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}Производимый шум: {GOLD}{COMMA} @@ -2334,8 +2338,8 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Коор STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE :{BLACK}Построено: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS :{BLACK}Класс станции: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE :{BLACK}Тип станции: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS :{BLACK}Тип аэропорта: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}Название аэропорта: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS :{BLACK}Класс аэропорта: {LTBLUE}{STRING.nom} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}Тип аэропорта: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}Зона аэропорта: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Принимает: {LTBLUE} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf