From 847505c19ff951152731602f84685b589a14634f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Thu, 17 May 2012 17:45:22 +0000 Subject: (svn r24261) -Update from WebTranslator v3.0: latvian - 18 changes by Parastais russian - 2 changes by Lone_Wolf slovenian - 2 changes by swedish - 3 changes by Joel_A --- src/lang/russian.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/russian.txt') diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 899da6085..a433dc68d 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -3464,7 +3464,7 @@ STR_REPLACE_ENGINES :Локомот STR_REPLACE_WAGONS :Вагоны STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Тип ж/д транспорта, подлежащего замене -STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}На какой транспорт происходит замена +STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Транспорт, на который происходит замена STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Поезда STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Электропоезда STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Монорельсовые @@ -4313,7 +4313,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}...ТС STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно использовать общий маршрут... STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно создать индивидуальный маршрут... -STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно скопировать маршрут +STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Невозможно скопировать маршрут... STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... слишком далеко от предыдущей точки STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE}... дальность полёта воздушного судна недостаточна -- cgit v1.2.3-70-g09d2