From 7ffef9c1e6d715dab61c7cadf074667c1293c5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 6 Feb 2011 18:45:32 +0000 Subject: (svn r22002) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 4 changes by KorneySan, Wowanxm finnish - 38 changes by jpx_ italian - 3 changes by lorenzodv japanese - 42 changes by kokubunzi polish - 7 changes by Simek portuguese - 122 changes by jomasaco russian - 4 changes by Lone_Wolf serbian - 4 changes by etran slovenian - 10 changes by ntadej --- src/lang/russian.txt | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/russian.txt') diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index cb1f5234f..01169fedc 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1177,6 +1177,8 @@ STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Отн ############ range for difficulty settings ends STR_NONE :Нет +STR_FUNDING_ONLY :Строить самому +STR_MINIMAL :Минимальное STR_NUM_VERY_LOW :Очень малое STR_NUM_LOW :Малое STR_NUM_NORMAL :Среднее @@ -1286,6 +1288,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Авт STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Смещать обзор, когда курсор находится у края экрана: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Разрешить подкупать местные власти: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Разрешить покупать эксклюзивные трансп. права: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Разрешить финансирование реконструкции дорог: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Разрешить передачу денег другим компаниям: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Множитель увеличения веса груза для товарных поездов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Коэффициент скорости авиатранспорта: {ORANGE}1/{STRING} @@ -3781,7 +3784,7 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... до STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Структуру поезда можно менять только в депо STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Поезд слишком длинный STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Не удалось развернуть поезд... -STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Невозможно развернуть многосоставный транспорт +STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}... состоит из нескольких частей STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Несовместимый тип рельс STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Невозможно переместить транспортное средство... -- cgit v1.2.3-54-g00ecf