From 73c96fc66d1e5b9dff3f05850e2b5899a80a4876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 27 May 2013 17:45:55 +0000 Subject: (svn r25298) -Update from WebTranslator v3.0: dutch - 4 changes by habell english_AU - 3 changes by mrtux english_US - 4 changes by Rubidium finnish - 4 changes by jpx_ german - 3 changes by planetmaker italian - 1 changes by lorenzodv polish - 4 changes by nouwak russian - 3 changes by Lone_Wolf gaelic - 3 changes by GunChleoc spanish - 4 changes by Terkhen --- src/lang/russian.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/russian.txt') diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 7b72dc4d2..70c8b1af4 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -358,7 +358,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Закр STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Заголовок окна - тащите его для перемещения окна STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Свернуть окно, оставив заголовок STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Показать отладочную информацию NewGRF -STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Игнорировать нажатия клавиши «Закрыть все окна» +STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Игнорировать нажатия клавиши «Закрыть все окна». Ctrl+щелчок установит такое поведение по умолчанию. STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Нажмите и тащите для изменения размера окна STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Большое/маленькое окно STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Прокрутка вверх/вниз @@ -3086,6 +3086,8 @@ STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}Зада STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}Общие задачи: STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Нет - +STR_GOALS_PROGRESS :{ORANGE}{STRING} +STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE :{GREEN}{STRING} STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Задачи компании: STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Щёлкните по задаче, чтобы показать предприятие/город/клетку. Ctrl+щелчок показывает в новом окне. -- cgit v1.2.3-54-g00ecf