From 41c97d051f14eb9fea1d55d05c4b441fc3ec2972 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 14 Nov 2010 13:00:56 +0000 Subject: (svn r21185) -Update from WebTranslator v3.0: traditional_chinese - 5 changes by josesun finnish - 17 changes by USephiroth german - 4 changes by planetmaker luxembourgish - 5 changes by Phreeze polish - 5 changes by xaxa brazilian_portuguese - 2 changes by bmnds russian - 5 changes by Lone_Wolf slovak - 4 changes by marek995 spanish - 4 changes by Terkhen vietnamese - 4 changes by nglekhoi --- src/lang/russian.txt | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/russian.txt') diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index f6c81576d..129ac1f38 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1458,6 +1458,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Пол STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :слева STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :в центре STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT :справа +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}Расположение строки состояния: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_LEFT :Слева +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_CENTER :Посередине +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_RIGHT :Справа STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Радиус прилипания окон: {ORANGE}{STRING} пикс. STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Радиус прилипания окон: {ORANGE}отключено STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Макс. число открытых окон (не «приклеенных»): {ORANGE}{STRING} @@ -2637,7 +2641,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} до STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} требует OpenTTD версии {STRING} или выше. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :файл GRF, который им переводится. STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Загружено слишком много новой графики -STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Загрузка {2:STRING} в качестве статического NewGRF с {4:STRING} Может вызвать ошибку синхронизации. +STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Загрузка {2:STRING} в качестве статического NewGRF с {4:STRING} может вызвать ошибку синхронизации. STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Неожиданный спрайт. STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Неизвестное свойство для Action 0. STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Используется неправильный ID. -- cgit v1.2.3-54-g00ecf