From 30068f2ab75faeea92dc1eef1ebea5bbbb0504ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 29 Aug 2011 17:45:22 +0000 Subject: (svn r22855) -Update from WebTranslator v3.0: dutch - 2 changes by habell greek - 6 changes by kyrm romanian - 2 changes by kkmic russian - 3 changes by Lone_Wolf, perk11 --- src/lang/russian.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/russian.txt') diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 30f74f2eb..b279d0fda 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -3012,6 +3012,8 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Новый ав STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Вес: {GOLD}{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Скорость: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Мощность: {GOLD}{POWER} STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Скорость: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}Скорость в океане: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Скорость в канале/реке: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Стоимость обслуживания: {GOLD}{CURRENCY}/год STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ёмкость: {GOLD}{CARGO} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(переоб.) @@ -3938,7 +3940,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не у STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Не удалось продать корабль... STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Не удалось продать самолёт... -STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Локомотив недоступен +STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Локомотив и/или вагон недоступен STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Автотранспорт недоступен STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Корабль недоступен STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Авиатранспорт недоступен -- cgit v1.2.3-70-g09d2