From 42ad9baa720ec80747907b959f8d1b3f333ea8bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 23 Jan 2009 18:47:58 +0000 Subject: (svn r15235) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-23 18:47:35 arabic_egypt - 46 fixed by khaloofah (46) dutch - 12 fixed by habell (12) finnish - 12 fixed by jpx_ (12) french - 12 fixed by glx (12) greek - 70 changed by doukas (70) hungarian - 12 fixed, 1 changed by oklmernok (13) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) korean - 11 fixed, 3 changed by dlunch (14) latvian - 44 fixed by waste (44) norwegian_nynorsk - 34 fixed by wollollo (34) polish - 30 fixed by xaxa (30) romanian - 12 fixed by kkmic (12) simplified_chinese - 9 fixed by ww9980 (9) spanish - 12 fixed by Dominus (12) turkish - 12 fixed by Emin (12) --- src/lang/romanian.txt | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) (limited to 'src/lang/romanian.txt') diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 83e6f6f04..6023bb7f8 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -3490,6 +3490,18 @@ STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Inaltime STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centreaza harta mica la pozitia actuala STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) +# Strings for map borders at game generation +STR_BORDER_TYPE :{BLACK}Margine: +STR_NORTHWEST :{BLACK}Nord-vest +STR_NORTHEAST :{BLACK}Nortd-est +STR_SOUTHEAST :{BLACK}Sud-est +STR_SOUTHWEST :{BLACK}Sud-vest +STR_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Nedefinit +STR_BORDER_WATER :{BLACK}Apă +STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}Aleator +STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Aleator +STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}Manual + ########### String for new airports STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Mic STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Oras @@ -3767,4 +3779,6 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Fişieru STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Resurse online STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Verifică dacă există resurse noi sau actualizate pentru descărcare +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Caută resursele lipsă online +STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Verifică dacă resursele care lipsesc pot fi găsite online ######## -- cgit v1.2.3-54-g00ecf