From b3f2f3e278b1eaa2ecc6aa006d1789ffe2792534 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 28 Feb 2010 18:45:56 +0000 Subject: (svn r19292) -Update from WebTranslator v3.0: afrikaans - 1 changes by Kayos croatian - 1 changes by VoyagerOne danish - 1 changes by silentStatic esperanto - 46 changes by Ailanto, kristjan french - 1 changes by glx hebrew - 1 changes by dnd_man hungarian - 8 changes by Petert italian - 1 changes by lorenzodv lithuanian - 1 changes by BlinK_ norwegian_bokmal - 18 changes by mantaray norwegian_nynorsk - 54 changes by mantaray polish - 64 changes by silver_777 portuguese - 2 changes by JayCity romanian - 1 changes by tonny serbian - 3 changes by etran slovak - 1 changes by keso53 spanish - 1 changes by Terkhen vietnamese - 1 changes by nglekhoi --- src/lang/portuguese.txt | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/portuguese.txt') diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index c34d0fb74..9dc906e5e 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -809,7 +809,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} está a ficar muito velho e urgentemente necessita de substituição STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} não consegue encontrar um caminho para continuar. STR_NEWS_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} está perdido. -STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :O lucro do veículo {WHITE}{VEHICLE} foi de {CURRENCY} +STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}O lucro do veículo {VEHICLE} foi de {CURRENCY} STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}{VEHICLE} parado porque a ordem de ajuste não foi bem sucedida STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Auto-renovação falhou em {VEHICLE}{}{STRING} @@ -3380,6 +3380,7 @@ STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Trabalho STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Não é possível eliminar esta cidade...{}Uma estação ou depósito refere-se à cidade ou não é possível remover terreno pertencente à cidade # Industry related errors +STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... demasiadas indústrias STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Não é possível gerar indústrias... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Não é possível construir {STRING} aqui... STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Não é possível construir este tipo de indústria aqui... -- cgit v1.2.3-54-g00ecf