From e0bf5da9ed4a50e0a78a027830e6bee2f8855386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Wed, 6 Jan 2010 18:45:30 +0000 Subject: (svn r18743) -Update from WebTranslator v3.0: afrikaans - 47 changes by burgerd croatian - 36 changes by dutch - 1 changes by habell finnish - 3 changes by jpx_ malay - 537 changes by Syed, toadhall polish - 4 changes by vanta portuguese - 4 changes by JayCity russian - 1 changes by Lone_Wolf ukrainian - 1 changes by Madvin --- src/lang/polish.txt | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/lang/polish.txt') diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 0d2ec0f13..48ab80e87 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -1076,6 +1076,7 @@ STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Włącz STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Pokaż wysokość STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Nie pokazuj przedsiębiorstw na mapie STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Pokaż wszystkie przedsiębiorstwa na mapie +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Przełącz wyświetlanie mapy wysokości # Status bar messages STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Pokaż ostatnią wiadomość lub ogłoszenie @@ -2142,7 +2143,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Gra nadal wstrz STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Gra wznowiona ({STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :za mało graczy STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :łączenie klientów -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :"ręczny" +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :ręczny ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :opuszczanie STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} dołączył do gry. @@ -3958,9 +3959,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Nie moż STR_ERROR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Nie można umieścić ponownie zniszczonego pojazdu... # Specific vehicle errors -STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nie można przepościć pociągu za sygnał, niebezpieczeństwo... +STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nie można przepuścić pociągu za sygnał, niebezpieczeństwo... STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Nie można odwrócić kierunku jazdy pociągu... -STR_ERROR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Ta trasa nie jest zelektryfikowana, więc pociąg nie wystartuje +STR_ERROR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Ta trasa nie jest zelektryfikowana, więc pociąg nie może ruszyć STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Nie można zawrócić pojazdu... -- cgit v1.2.3-70-g09d2