From b6a624bb9202168a178553a0390442293eb20522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Wed, 17 Jul 2013 17:45:39 +0000 Subject: (svn r25616) -Update from WebTranslator v3.0: french - 3 changes by MagicBuzz german - 1 changes by Jogio japanese - 10 changes by guppy korean - 1 changes by junho2813 polish - 31 changes by p0358 turkish - 6 changes by wakeup --- src/lang/polish.txt | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) (limited to 'src/lang/polish.txt') diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 152bcd83f..9270091f0 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -578,21 +578,28 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}KM STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}KM STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW +STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg +STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} ton{P a y ""} STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ton{P a y ""} STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg +STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}gal STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³ +STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} galon{P "" y y} STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} litr{P "" y ów} STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ +STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA} lbf +STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} kgf STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} st{P opa, opy, óp} +STR_UNITS_HEIGHT_METRIC :{COMMA} m STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} m # Common window strings @@ -656,6 +663,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Długość STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Pozostały czas życia STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Opóźnienie rozkładu jazdy STR_SORT_BY_FACILITY :Typ stacji +STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :Cały czekający ładunek +STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE :Dostępny czekający ładunek STR_SORT_BY_RATING_MAX :Towar najwyżej oceniany STR_SORT_BY_RATING_MIN :Towar najniżej oceniany STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID pojazdu (klasyczne sortowanie) @@ -1936,12 +1945,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Usuwaj absurdal STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :Usuń ślepe zaułki podczas sponsorowanych remontów dróg +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY :Jednostka prędkości: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT :Kiedy prędkość jest pokazywana w interfejsie użytkownika, wyświetl ją w wybranych jednostkach +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :Imperialne (mph) +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC :Metryczne (km/h) +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI :SI (m/s) +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER :Jednostka mocy pojazdów: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL :Imperialne (hp) +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC :Metryczne (hp) +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI :SI (kW) +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT :Jednostki wagi: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC :Metryczne (t/tony) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI :SI (kg) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME :Jednostka głośności: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL :Imperialne (gal) +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC :Metryczne (l) +STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI :SI (m³) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL :Imperialna (lbf) STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC :Metryczna (kgf) @@ -3301,6 +3323,7 @@ STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION :{WHITE}Cele glo STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}Cele globalne: STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Brak - +STR_GOALS_SPECTATOR_NONE :{ORANGE}- Nie dotyczy - STR_GOALS_PROGRESS :{ORANGE}{STRING} STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE :{GREEN}{STRING} STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Cele firmy: @@ -3373,6 +3396,14 @@ STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż o STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE :{BLACK}Miesięczna dostawa i lokalna ocena: STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%) +STR_STATION_VIEW_FROM :{YELLOW}{CARGO_SHORT} ze stacji {STATION} +STR_STATION_VIEW_VIA :{YELLOW}{CARGO_SHORT} przez stację {STATION} +STR_STATION_VIEW_TO :{YELLOW}{CARGO_SHORT} na stację {STATION} +STR_STATION_VIEW_FROM_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} z nieznanej stacji +STR_STATION_VIEW_TO_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} na dowolną stację +STR_STATION_VIEW_VIA_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} za pośrednictwem dowolnej stacji +STR_STATION_VIEW_FROM_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} z tej stacji +STR_STATION_VIEW_TO_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} do tej stacji STR_STATION_VIEW_NONSTOP :{YELLOW}{CARGO_SHORT} non-stop -- cgit v1.2.3-54-g00ecf