From 02276183243e58999acffce2f4a2cf7c391abf4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 5 Jun 2010 17:45:21 +0000 Subject: (svn r19935) -Update from WebTranslator v3.0: hungarian - 2 changes by IPG polish - 3 changes by silver_777 portuguese - 1 changes by JayCity brazilian_portuguese - 29 changes by Tucalipe russian - 5 changes by Lone_Wolf urdu - 3 changes by zohair --- src/lang/polish.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/lang/polish.txt') diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 4f08ccf8e..01db81f7f 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -3489,7 +3489,7 @@ STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}Serwis STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Zawsze do -STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Obsluga jesli wymagana +STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Serwisuj jeśli trzeba STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Zatrzymaj STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Pomiń to polecenie jesli serwis nie jest wymagany @@ -3498,7 +3498,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Procent załado STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Niezawodność STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Prędkość maksymalna STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Wiek pojazdu (lata) -STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Wymaga obslugi +STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Wymaga serwisowania STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Zawsze STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Jak porównać dane pojazdu z zadaną wartością @@ -3534,7 +3534,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT :Idź przez {WAY STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Idź bez zatrzymywania przez {WAYPOINT} STR_ORDER_SERVICE_AT :Serwisuj w -STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Obsluga non-stop w +STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Serwisuj non-stop w STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :najbliższy STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :najbliższy hangar -- cgit v1.2.3-54-g00ecf