From b356343d30ef9ca4dd70ef03b07ad5b36ff05796 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Mon, 16 Jul 2007 17:37:40 +0000 Subject: (svn r10592) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-16 19:35:30 brazilian_portuguese - 4 fixed by tucalipe (4) catalan - 4 fixed by arnaullv (4) croatian - 7 fixed by knovak (7) danish - 10 fixed, 7 changed by ThomasA (17) dutch - 4 fixed by habell (4) estonian - 4 fixed by kristjans (4) finnish - 30 fixed by habazi (30) korean - 4 fixed by darkttd (4) norwegian_nynorsk - 16 fixed by pollux (16) piglatin - 12 fixed by adammw (12) portuguese - 4 changed by izhirahider (4) russian - 4 fixed by Smoky555 (4) slovenian - 4 fixed by Necrolyte (4) spanish - 4 fixed by eusebio (4) ukrainian - 4 fixed by fevral13 (4) --- src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt') diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index 8a3b6116d..b0d472ce1 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -1035,6 +1035,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasj STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Lever varer til ein stasjon berre når varen trengst: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange bruer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillat 'køyr til jernbanestall'-ordre: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Metode for bygging av primærindustri: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :inga +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :som andre industriar +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :prospekt STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillat fleire like industriar i samme by: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industriar av same type kan byggjast nær einannan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Alltid vis lang dato på statuslinja: {ORANGE}{STRING} @@ -1977,6 +1981,13 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Treng: { STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Treng: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for requires ends +############ range for produces starts +STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Gods ventar på å bli behandla: +STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} +STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Lagar: {YELLOW}{STRING} +STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Lagar: {YELLOW}{STRING}, {STRING} +############ range for produces ends + STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produksjon førre månad: STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA} % transportert) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Sentrer biletet på industriområdet @@ -3323,6 +3334,10 @@ STR_GROUP_ALL_TRAINS :Alle tog STR_GROUP_ALL_ROADS :Alle køyretøty STR_GROUP_ALL_SHIPS :Alle skip STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Alle fly +STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :Tog utan gruppe +STR_GROUP_DEFAULT_ROADS :køyretøy utan gruppe +STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Skip utan gruppe +STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Fly utan gruppe STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Legg til delte køyretøy STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Fjern alle køyretøy @@ -3366,3 +3381,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Gå til STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Gå til førre skilt ######## + +STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Finansier +STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospekt +STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Bygg +STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Vel den rette industritypen frå lista -- cgit v1.2.3-70-g09d2