From fc6229eb04fa5d6590678366c8c6740bf4299cf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 8 Mar 2010 18:45:39 +0000 Subject: (svn r19375) -Update from WebTranslator v3.0: traditional_chinese - 5 changes by josesun hebrew - 5 changes by dnd_man indonesian - 5 changes by prof korean - 5 changes by junho2813 lithuanian - 1 changes by BlinK_ luxembourgish - 5 changes by Phreeze norwegian_bokmal - 6 changes by mantaray norwegian_nynorsk - 6 changes by mantaray polish - 4 changes by silver_777 russian - 8 changes by Lone_Wolf slovak - 109 changes by keso53 ukrainian - 31 changes by Madvin --- src/lang/korean.txt | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/lang/korean.txt') diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 9a6a50d93..b3ade8f8e 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1084,7 +1084,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}매우 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}열차 가속 모델: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :오리지널 (언덕을 오를 때 속도 감속) STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :현실적으로 (급커브에서 속도 감속) +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}자동차 가속 모델: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :기본값 +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :현실적 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}열차를 위한 경사면의 경사도: {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}자동차를 위한 경사면의 경사도 {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}열차/선박의 90도 회전을 금지함: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (OPF로 불가) STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}바로 옆에 역이 있으면 그 역의 이름으로 건설 (새로운 이름X) : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}역이 붙어있지 않아도 같은 이름으로 역을 짓는 것을 허용: {ORANGE}{STRING} @@ -2015,6 +2019,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}공항 # Airport construction window STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}공항 선택 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}공항의 크기/종류를 선택합니다. +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}공항 등급 STR_AIRPORT_SMALL :소형 공항 STR_AIRPORT_CITY :도시 공항 -- cgit v1.2.3-54-g00ecf