From f64d50ec26d40f8038eb5ba04e888b8db1618710 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 28 Oct 2012 17:45:58 +0000 Subject: (svn r24636) -Update from WebTranslator v3.0: afrikaans - 98 changes by Oomjcv catalan - 4 changes by arnau czech - 18 changes by metis finnish - 3 changes by jpx_ italian - 3 changes by lorenzodv korean - 6 changes by telk5093 latvian - 5 changes by Parastais russian - 3 changes by Lone_Wolf spanish - 3 changes by Terkhen tamil - 7 changes by aswn --- src/lang/korean.txt | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/lang/korean.txt') diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index cbfe3d00b..72b95393d 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1104,6 +1104,9 @@ STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}이 행 # Advanced settings window STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}고급 설정 +STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}검색할 문자열: +STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}모두 펼치기 +STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}모두 접기 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(설명이 존재하지 않습니다) STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}기본값: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}설정 종류: {ORANGE}{STRING} @@ -3166,12 +3169,12 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON :{BLACK}이름 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}차량 타입의 이름을 다시 지정 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}자동차 타입의 이름 지정 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}선박 타입의 이름 지정 -STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}항공기 타입의 이름 지정 +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}항공기의 이름을 변경합니다. STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}열차 차량 타입 이름 재지정 STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}자동차 타입의 이름 지정 STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}선박 타입의 이름 지정 -STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}항공기 타입의 이름 지정 +STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}항공기의 이름을 변경합니다. # Depot window STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT} @@ -4103,7 +4106,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}항공 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}차량 타입의 이름을 다시 지정할 수 없습니다... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}자동차 타입의 이름을 지정할 수 없습니다... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}선박 타입의 이름을 재지정할 수 없습니다... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}항공기 타입의 이름을 지정할 수 없습니다... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}항공기의 이름을 바꿀 수 없습니다... STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN :{WHITE}열차를 팔 수 없습니다... STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}자동차를 팔 수 없습니다... -- cgit v1.2.3-54-g00ecf