From 539f31f76c73c5c2e10a3f47664184d867416be8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 2 Oct 2009 17:45:17 +0000 Subject: (svn r17683) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 1 changes by arnau korean - 9 changes by telk5093 portuguese - 1 changes by SupSuper brazilian_portuguese - 153 changes by Tucalipe --- src/lang/korean.txt | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) (limited to 'src/lang/korean.txt') diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 89ac66bc4..271ff8a2f 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -219,6 +219,7 @@ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN # Common window strings STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}검색할 문자를 입력하세요 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}검색할 키워드를 입력하세요 +STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}필터링할 문자열: STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}정렬 방법을 선택하십시오 (내림차순/오름차순) STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP :{BLACK}정렬 기준 선택 @@ -1344,6 +1345,7 @@ STR_OSNAME_DOS :{G=f}DOS STR_OSNAME_UNIX :{G=f}Unix STR_OSNAME_OSX :{G=f}OS X STR_OSNAME_BEOS :{G=f}BeOS +STR_OSNAME_HAIKU :Haiku STR_OSNAME_MORPHOS :{G=f}MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :{G=f}AmigaOS STR_OSNAME_OS2 :{G=f}OS/2 @@ -1736,6 +1738,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :게임 재개 ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :떠남 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING}님이 게임에 참여했습니다 +STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING}(이)가 게임에 참여하셨습니다 (클라이언트 #{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING}님이 회사 #{2:NUM}에 참가하셨습니다 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING}님이 관전을 시작하셨습니다 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING}님이 새 회사 #{2:NUM}을 창업하셨습니다 @@ -2031,6 +2034,12 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}무작 STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}도시 여러개를 무작위 건설 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}무작위로 도시를 건설합니다. +STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE :{YELLOW}도시 이름: +STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE :{BLACK}도시 이름 입력 +STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}도시 이름을 입력하려면 클릭하세요 +STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON :{BLACK}무작위 이름 +STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}무작위 이름 생성 + STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}도시 크기: STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}소형 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}중형 @@ -3991,6 +4000,7 @@ STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LO STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} STR_TINY_GROUP :{TINYFONT}{GROUP} +STR_ORANGE_INT :{ORANGE}{NUM} STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN} STR_TINY_BLACK_STATION :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} -- cgit v1.2.3-70-g09d2