From 267a8e0aef9ce9bb173474a271d380cd2c685bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Sun, 24 Jun 2007 16:33:10 +0000 Subject: (svn r10305) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-24 18:32:39 american - 33 fixed by WhiteRabbit (33) brazilian_portuguese - 5 fixed by tucalipe (5) catalan - 5 fixed, 7 changed by arnaullv (12) italian - 5 fixed by lorenzodv (5) japanese - 8 fixed by ickoonite (8) korean - 5 fixed, 2 changed by darkttd (7) norwegian_nynorsk - 36 fixed by pollux (36) portuguese - 7 fixed by izhirahider (7) slovenian - 32 fixed by Necrolyte (32) traditional_chinese - 78 fixed, 2 changed by xbddc (80) --- src/lang/korean.txt | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/korean.txt') diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 105cc2e88..fa1887752 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1908,6 +1908,11 @@ STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}드라 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}게임 저장 실패{}{STRING} STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}파일을 삭제할 수 없음 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}게임 불러오기 실패{}{STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :내부 오류: {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :손상된 세이브 게임 - {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :상위 버젼의 세이브 게임입니다 +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :파일을 읽을 수 없습니다 +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :파일을 쓸 수 없습니다 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}드라이프, 폴더, 저장된 게임 파일의 목록입니다 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}저장될 세이브 파일의 이름입니다. STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}선택된 세이브 파일을 삭제합니다. @@ -2720,7 +2725,7 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}선택 STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}시간표 - 경로를 클릭하면 선택합니다. STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}선택한 경로가 대기하고 있을 시간 변경 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}선택한 경로의 시간 초기화 -STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}늦은 쪽을 초기화, 차량은 제시간으로 운행합니다. +STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}지각 카운터 초기화, 차량은 제시간으로 운행합니다. STR_SERVICE_HINT :{BLACK}점검이 필요하면 이 경로를 건너뜁니다. STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}가격: {CURRENCY} 무게: {WEIGHT_S}{}속도: {VELOCITY} 힘: {POWER}{}운행비용: {CURRENCY}/년{}수송량: {CARGO} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}고장 @@ -2743,7 +2748,7 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}차량 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}선택된 경로에서 모든 화물을 내려서 쌓아놓도록 변경합니다. STR_886F_TRANSFER :{BLACK}환승 STR_CLEAR_TIME :{BLACK}시간 초기화 -STR_RESET_LATENESS :{BLACK}늦은 쪽 초기화 +STR_RESET_LATENESS :{BLACK}지각 카운터 초기화 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}정지중 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}{VELOCITY}의 속도로 정지중 -- cgit v1.2.3-70-g09d2