From 11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 6 Mar 2011 18:47:36 +0000 Subject: (svn r22221) -Update from WebTranslator v3.0: danish - 14 changes by beruic vietnamese - 4 changes by nglekhoi --- src/lang/korean.txt | 25 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'src/lang/korean.txt') diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 553fc8ad8..792ea93fc 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1090,15 +1090,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}고급 STR_CONFIG_SETTING_OFF :끔 STR_CONFIG_SETTING_ON :켬 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :사용불가 + +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :끄기 +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :내 회사만 +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :모든 회사에 + +STR_CONFIG_SETTING_NONE :없음 +STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :오리지널 +STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :현실적 + +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :왼쪽 +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :가운데 +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :오른쪽 + STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}경사/해안가 건설을 허용 : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}건물, 트랙 등의 하부 지형 편집 허용 (자동 슬로프): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}좀더 현실적인 역세권 지정 : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}도시 소유의 도로, 다리 등의 제거를 허용 : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}열차의 최대 길이: {ORANGE}{STRING} 타일{P 0:1 "" s} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}기관차 매연/전기 스파크의 양: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NONE :없음 -STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :오리지널 -STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :현실적 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}열차 가속 모델: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}자동차 가속 모델: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}열차를 위한 경사면의 경사도: {ORANGE}{STRING}% @@ -1221,9 +1231,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :모든 비건 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :지형 편집을 제외한 모든 행동 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :모든 행동 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}진보된 차량 목록 사용: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :끄기 -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :내 회사만 -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :모든 회사에 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}적재 정도 표시: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}시간표를 일(日)이 아닌 틱으로 표시: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}시간표에서 출발일과 도착일 표시: {ORANGE}{STRING} @@ -1300,9 +1307,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :열대 우림 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :모든 지역에서 가능 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}주메뉴의 위치 : {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :왼쪽 -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :가운데 -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :오른쪽 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}상태 바의 위치: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}윈도우 자동 맞춤 거리 : {ORANGE}{STRING} 픽셀 안에 들어오면 자동 맞춤 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}윈도우 자동 맞춤 거리 : {ORANGE}사용 안함 @@ -1337,9 +1341,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}열차 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}도시 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}산업시설 -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}열차용 경로탐색: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(추천) + +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}열차용 경로탐색: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}차량을 위한 경로탐색: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}선박을 위한 경로탐색: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :오리지널 {BLUE}(추천) -- cgit v1.2.3-54-g00ecf