From dc52f2cb1bcce4a252f2d1b5c2bc471af15080ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Wed, 22 Aug 2007 20:57:28 +0000 Subject: (svn r10964) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-22 22:57:00 croatian - 9 fixed, 13 changed by knovak (22) italian - 10 fixed by lorenzodv (10) japanese - 5 fixed by ickoonite (5) polish - 10 fixed, 1 changed by meush (11) slovak - 77 changed by lengyel (77) spanish - 5 fixed by eusebio (5) --- src/lang/japanese.txt | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/lang/japanese.txt') diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 9b6aeb36a..e53d88dbd 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1373,18 +1373,23 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}パス STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}ゲームをパスワードで保護することができます。正しいパスワードを入力しないと、接続できません。 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}地図を選択： STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}プレイするマップを選択してください +STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LAN :LAN STR_NETWORK_INTERNET :インターネット STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN／インターネット STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :インターネット（公開） +STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}クライアント{NUM}人 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}最大接続数： STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}接続できるコンピュータの最大数を選択します。 +STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}会社{NUM}つ STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}最高交通会社数： STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}サーバ上の会社上限を指定します +STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}観客者{NUM}人 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}最高傍観者人数： STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}サーバ上の傍観者上限を指定します STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}言語： STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}サーバ上の主の言語を表示します +STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}ゲームを開始 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}ランダムな地図もしくはシナリオを用いて新規ネットワークゲームを開始します STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}ゲームを開く -- cgit v1.2.3-70-g09d2