From d1449465c5d66cbde821d5a3826e278ca3a40edd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tron Date: Sat, 13 Jan 2007 10:38:58 +0000 Subject: (svn r8088) -Regression (r8087): Fix japanese translation by adding missing { and removing spurious 0 --- src/lang/japanese.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/japanese.txt') diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index c1e6c4ae3..dbe939eea 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1624,7 +1624,7 @@ STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING STR_202D_UNTIL :{YELLOW}、{DATE_SHORT}まで） STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}助成金提案の有効期限が切られた：{}{}{STRING}の{STRING}から{STRING}への運送経路は今後助成金を受けず STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}助成金の終止{}{}{STRING}の{STATION}から{STATION}への運送は今後助成金を受けず -STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}助成金提案の報告{}{}最初の{STRING}のSTRING}から{STRING}への運送は一年間助成金を受ける！ +STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}助成金提案の報告{}{}最初の{STRING}の{STRING}から{STRING}への運送は一年間助成金を受ける！ STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が助成金を受けた！{}{}{STRING}の{STATION}から{STATION}への運送は一年間に５０％の助成金を受ける！ STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が助成金を受けた！{}{}{STRING}の{STATION}から{STATION}への運送は一年間に１００％の助成金を受ける！ STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が助成金を受けた！{}{}{STRING}の{STATION}から{STATION}への運送は一年間に２００％の助成金を受ける！ @@ -1872,7 +1872,7 @@ STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY}で虫がついている！{} 生産量が50％縮小 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...地図の端のみに設置できます STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{1:INDUSTRY}で{0:STRING}の生産量が{2:COMMA}％増加！ -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{1:INDUSTRY}で{0:0STRING}の生産量が{2:COMMA}％縮小！ +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{1:INDUSTRY}で{0:STRING}の生産量が{2:COMMA}％縮小！ ##id 0x5000 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}トンネルに列車があります -- cgit v1.2.3-54-g00ecf