From bdf42d83553a9b8685970ef7ede1d4fb6b804859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 15 Feb 2013 18:45:34 +0000 Subject: (svn r25004) -Update from WebTranslator v3.0: finnish - 4 changes by jpx_ german - 4 changes by planetmaker greek - 108 changes by Evropi italian - 4 changes by lorenzodv japanese - 3 changes by Aknuth korean - 4 changes by telk5093 serbian - 9 changes by ivan_mile --- src/lang/japanese.txt | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/japanese.txt') diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 84801277a..f15e49d73 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -348,7 +348,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :OpenTTDを終 ############ range for settings menu starts STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :ゲームオプションの設定 -STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :追加機能の設定 +STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :拡張設定 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AIとかスクリプトの設定 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRFの設定 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :透明度の設定 @@ -1188,6 +1188,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :町名に人口 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :地形作成：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :旧式 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis +STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :石油採掘施設のマップ端からの距離: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :雪線の位置：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :地形のでこぼこ（TerraGenesis のみ）：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :特にスムーズ @@ -3131,6 +3132,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}値段 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}値段：{CURRENCY_LONG}　最高速度：{VELOCITY}{}収容能力：{CARGO_LONG}{}維持費：一年間{CURRENCY_LONG} # Autoreplace window +STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}{STRING}の交換 - {STRING} STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :列車 STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :道路車両 STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :船舶 -- cgit v1.2.3-70-g09d2