From 696b1f34631f2842ef9bfb8737be5642ced74e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Tue, 15 May 2007 17:41:50 +0000 Subject: (svn r9847) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-15 19:41:41 estonian - 10 fixed by kristjans (10) japanese - 9 fixed by ickoonite (9) traditional_chinese - 21 changed by xbddc (21) --- src/lang/japanese.txt | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) (limited to 'src/lang/japanese.txt') diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index b1b659fe3..1ebbaa275 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1132,6 +1132,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}他の STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}ドラッグするときの信号設備頻度：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}次の年まで腕木式信号を建設：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}シナリオエディタを使用時に、「道路網を拡大せず」という道路網が選択できません +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}道路網の選択：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :道路網を拡大せず +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :デフォルト +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :改善の道路網 +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :格子状（2x2） +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :格子状（3x3） STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}主のツールバーの位置：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :左 @@ -3106,6 +3113,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}雪線 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}始める年を変えます STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}リサイズ警告 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}ソース地図をリサイズしすぎることはお勧めしません。地形作成を続けてもよろしいですか？ +STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}道路網の警告 +STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}「道路網を拡大せず」という道路網をおすすめしません。続けてもよろしいですか？ STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}ハイトマップ名： STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}サイズ：{ORANGE}{NUM} x {NUM} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf