From 4a9e710fa71ede34d34b8cc98cda61be73a1c6c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 2 Feb 2013 18:49:21 +0000 Subject: (svn r24956) -Update from WebTranslator v3.0: japanese - 13 changes by Aknuth korean - 1 changes by telk5093 lithuanian - 1 changes by RunisLabs polish - 1 changes by wojteks86 tamil - 104 changes by aswn --- src/lang/japanese.txt | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) (limited to 'src/lang/japanese.txt') diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index d56236129..03a6360f6 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -2810,6 +2810,7 @@ STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}{CURRENC STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}借入 STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}{CURRENCY_LONG}を返済 STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}返済します。コントロールキーを押しながらクリックすることでできるだけ返済します。 +STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}所有設備 # Company view STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} @@ -2825,6 +2826,13 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}船舶{C STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}なし STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}会社の価値：{WHITE}{CURRENCY_LONG} STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}（{1:COMPANY}が{0:COMMA}％株式保有） +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}所有設備 +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}線路長 {COMMA} +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}道路長 {COMMA} +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}水路長 {COMMA} +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}駅(タイル数) {COMMA} +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}空港 {COMMA} +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}なし STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}本部ビルを建設 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}本社を建てます @@ -2832,6 +2840,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}本部 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}本社を見ます STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}本社ビルを移動 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}本社ビルを移動します（価格：会社の価値の１％） +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}詳細 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}新規顔 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}社長の新しい顔を選択します @@ -2853,6 +2862,10 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :社長の名前 STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}経済の現状によって当社を他の交通会社へご売却いたします。{}{}{COMPANY}を{CURRENCY_LONG}で買収しますか？ # Company infrastructure window +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_SIGNALS :{WHITE}信号 +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TRAMWAY :{WHITE}軌道 +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CANALS :{WHITE}運河 +STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_STATIONS :{WHITE}駅のタイル数 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_AIRPORTS :{WHITE}空港 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_COST :{WHITE}{1:CURRENCY_LONG}/年 ({0:COMMA}) STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_TOTAL :{WHITE}{CURRENCY_LONG}/年 -- cgit v1.2.3-70-g09d2