From 331c9eec7b378da189dca8ab78f489603a4060af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rubidium Date: Sun, 24 Jun 2007 12:27:11 +0000 Subject: (svn r10300) -Fix [FS#917]: give a better explanation why the loading of a savegame failed and do not crash on loading savegames that were altered by patches or branches. --- src/lang/japanese.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/japanese.txt') diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 665f4b77a..6352538ed 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1903,9 +1903,9 @@ STR_4003_DELETE :{BLACK}削除 STR_4004 :{COMPANY}、{DATE_LONG} STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB 使用可能 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}ドライブが読み込めません -STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}ゲームの保存が失敗しました +STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}ゲームの保存が失敗しました{}{STRING} STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}ファイルを削除できません -STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}ゲームの読み込むが失敗しました +STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}ゲームの読み込むが失敗しました{}{STRING} STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}ドライブ、フォルダ、ゲームファイルのリスト STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}ゲームのファイル名 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}選択したゲームを削除します -- cgit v1.2.3-54-g00ecf